1
00:01:01,291 --> 00:01:02,916
অনুবাদ
"মো শাবান"

2
00:01:07,125 --> 00:01:07,416
হ্যালো

3
00:01:07,541 --> 00:01:07,750
স্যার

4
00:01:07,958 --> 00:01:08,958
এই তিন জনের সাথে

5
00:01:09,041 --> 00:01:11,166
তাদের সঙ্গে যোগ দেবেন হারনা ইশান খাদের ও চিন্নালকি

6
00:01:11,416 --> 00:01:11,791
কেন?

7
00:01:12,125 --> 00:01:13,708
বেঙ্গালুরুতে এসেছেন খলিফা!

8
00:01:13,833 --> 00:01:15,666
খলিফা? হ্যাঁ স্যার

9
00:01:15,708 --> 00:01:16,250
অবস্থান?

10
00:01:16,625 --> 00:01:17,166
বারাক এর পাব

11
00:01:17,958 --> 00:01:18,583
বারাক এর পাব!

12
00:01:19,166 --> 00:01:20,333
জায়গাটা ঝড় তুলতে হবে
ঠিক আছে?

13
00:01:21,291 --> 00:01:22,041
মনোযোগ বলছি

14
00:01:22,250 --> 00:01:23,416
সবাই এখানে আসুন
হ্যাঁ স্যার

15
00:01:23,875 --> 00:01:25,333
আপনার মোবাইল ফোন বন্ধ করুন
তারা এটা এখানে রাখে

16
00:01:25,375 --> 00:01:25,708
কেন স্যার?

17
00:01:26,041 --> 00:01:29,000
অন্য দেয়াল শুনতে পারে
কিন্তু থানার দেয়াল কথা বলে

18
00:01:30,666 --> 00:01:31,250
ওহ! রঘু

19
00:01:31,833 --> 00:01:32,166
স্যার?

20
00:01:32,791 --> 00:01:33,291
এখানে আসুন

21
00:01:33,333 --> 00:01:34,583
রাষ্ট্রপতি ডাকছেন। আমি আপনাকে পরে কল করব

22
00:01:35,666 --> 00:01:36,458
আপনার ফোন নিচে রাখুন

23
00:01:37,125 --> 00:01:37,333
স্যার?

24
00:01:37,750 --> 00:01:38,958
এটি বন্ধ করুন এবং এটি এখানে রাখুন

25
00:01:41,708 --> 00:01:44,500
আমরা বড় মাপের অপারেশন একটি রিপোর্ট আছে
মাদক পাচারের জন্য

26
00:01:45,583 --> 00:01:47,208
সবাই তৎক্ষণাৎ অভিযানের প্রস্তুতি নেয়

27
00:01:48,166 --> 00:01:49,500
অপরাধ বিভাগ আমার সাথে যোগ দিন

28
00:01:50,333 --> 00:01:51,750
বাকিরা সাইটটি ঘিরে ফেলে

29
00:01:51,958 --> 00:01:53,708
তাড়াতাড়ি আসুন, স্যার

30
00:02:01,291 --> 00:02:02,208
সে কল রিসিভ করে না!

31
00:02:03,125 --> 00:02:04,291
তাকে আবার কল করার চেষ্টা করুন

33
00:02:09,166 --> 00:02:11,458
♪ তিনিই যিনি শান্ত পরিবেশে ভয়ের বীজ বপন করেন ♪

34
00:02:11,583 --> 00:02:14,000
♪ সে এমন একজন যাকে আপনি কখনই মুখোমুখি হতে সাহস করবেন না ♪

35
00:02:14,083 --> 00:02:16,375
♪ আপনার স্বপ্নের জন্য লড়াই করুন এবং আপনি রাজার মতো জীবনযাপন করবেন ♪

36
00:02:16,500 --> 00:02:18,833
♪ আলফা শক্তির প্রতীক, দুর্বলদের নয় ♪

37
00:02:28,625 --> 00:02:30,916
বারাক এর পাব
♪ তিনিই যিনি শান্ত পরিবেশে ভয়ের বীজ বপন করেন ♪

38
00:02:30,958 --> 00:02:33,500
বারাক এর পাব
♪ সে এমন একজন যাকে আপনি কখনই মুখোমুখি হতে সাহস করবেন না ♪

40
00:02:50,833 --> 00:02:53,166
♪ প্রতিশোধের জন্য F এবং দাগযুক্ত অর্থের নাচ ♪

41
00:03:11,041 --> 00:03:12,833
♪ আলফা আলফা আলফা ♪

42
00:03:13,458 --> 00:03:15,250
♪ ভয়ঙ্কর দুঃস্বপ্ন আলফা ♪

43
00:03:16,083 --> 00:03:17,583
♪ আলফা আলফা আলফা ♪

44
00:03:18,250 --> 00:03:20,208
♪ রাগান্বিত, ফেরাল আলফা ♪

45
00:03:21,041 --> 00:03:23,083
ফাইনাল ম্যাচে
গলি প্রিমিয়ার লিগ

46
00:03:23,291 --> 00:03:26,750
ওদুগুড়ি রকার্স বনাম মাদিওয়ালা স্ট্রাইকার্স
ভাল খেলুন, চশমা লোক!

47
00:03:26,958 --> 00:03:30,833
ওদুগুড়ি তারকা
!!অক্ষয় ওহ! না, সে বাইরে

48
00:03:31,000 --> 00:03:33,375
মাদিওয়ালা স্ট্রাইকার্স 10 ইনিংসে 80 রান করেছে

49
00:03:33,583 --> 00:03:34,208
কেন মানুষ?

50
00:03:34,500 --> 00:03:36,375
নাস্তা খেতে ভুলে গেছো?
কেন নিলে মানুষ?

51
00:03:36,625 --> 00:03:38,375
এটা একটা খারাপ রাউন্ড ছিল, আমি শুধু বল মিস করেছি

52
00:03:38,666 --> 00:03:39,375
চুপ কর, ড্রাকুলা!

53
00:03:39,416 --> 00:03:40,875
ওহ অভিশাপ আপনার খেলা উচিত ছিল
থামো

54
00:03:40,916 --> 00:03:42,083
তাদের ছোঁড়া সত্যিই ভাল

55
00:03:42,125 --> 00:03:44,041
ওদুজোদি রকার্সের ৩ বলে ৭ পয়েন্ট দরকার

56
00:03:44,416 --> 00:03:46,416
Yuga একটি প্রত্যাবর্তন আপ নিক্ষেপ
কিন্তু অক্ষয়

57
00:03:46,791 --> 00:03:47,583
তিনি এটি ছেড়ে দেওয়া বেছে নিয়েছেন

58
00:03:47,666 --> 00:03:48,833
কেন, আমার জামাই?

59
00:03:49,333 --> 00:03:50,791
আপনি কাঁদছেন? কারণ আপনি এটি স্পর্শ করতে পারেন না?

60
00:03:50,958 --> 00:03:53,125
আপনার হত্যাকারীর জন্য অপেক্ষা করুন যিনি অন্য প্রান্তে দাঁড়িয়ে আছেন

61
00:03:53,333 --> 00:03:56,416
পরের নিক্ষেপটি যুগের জন্য

62
00:03:56,583 --> 00:03:58,708
আমরা আপনাকে বেছে নিয়েছি কারণ আপনি ভালো ব্যাটসম্যান ছিলেন

63
00:03:59,083 --> 00:04:00,208
কিন্তু আপনার পয়েন্ট মত ছিল

64
00:04:00,291 --> 00:04:03,000
ফোন নম্বর
3 6 আপনি 9 পয়েন্ট স্কোর করেছেন

65
00:04:03,125 --> 00:04:03,708
তুমি মাদার ফাকার!

66
00:04:03,708 --> 00:04:04,958
পাঁচ পাণ্ডবের মধ্যে

67
00:04:05,041 --> 00:04:06,166
অর্জুন এখনো আছে!

68
00:04:06,375 --> 00:04:09,625
এখন ওদুজোদি রকার্সের দরকার 2 বলে 7 পয়েন্ট

69
00:04:12,833 --> 00:04:14,291
রাকেশ একটি হিট এবং

70
00:04:14,291 --> 00:04:15,750
!!অর্জুনই এখন আঘাত করবে

71
00:04:16,000 --> 00:04:17,500
কলস মাঠ প্রস্তুত করে

72
00:04:17,583 --> 00:04:20,375
পিছনের দিকে চেষ্টা করবে অর্জুন
শেষ বলে ছয় রান করেন?

73
00:04:20,583 --> 00:04:22,333
এবং তার দলের জন্য জয় অর্জন?

74
00:04:22,583 --> 00:04:25,250
আর গালি প্রিমিয়ার লিগ কাপ তুলবেন?

75
00:04:42,541 --> 00:04:43,541
কি আঘাত!

76
00:04:46,958 --> 00:04:49,250
ছয় পয়েন্ট

77
00:04:51,875 --> 00:04:53,708
দুর্দান্ত শট, আমার বন্ধু!

78
00:04:53,833 --> 00:04:55,875
এটা চার পয়েন্ট, বল লাইনের ভিতরে পড়ে গেছে

79
00:04:56,041 --> 00:04:57,291
অপেক্ষা করুন, এটা খেলার মাঠের সীমা!

80
00:04:57,458 --> 00:04:58,750
হ্যাঁ! আমি

81
00:05:00,291 --> 00:05:01,541
আপনি লাইনে ছয় পয়েন্ট নেমে গেছেন!

82
00:05:01,583 --> 00:05:04,000
না, আমি লাইনের পিছনে বল ড্রপ দেখেছি

83
00:05:04,166 --> 00:05:05,875
!!তুমি সবসময় আমাদের সাথে এভাবে প্রতারণা কর, তুমি মাদার ফাকার!

84
00:05:05,916 --> 00:05:07,416
আমরা কখনই প্রতারণা করি না

85
00:05:10,083 --> 00:05:13,458
হ্যালো পুলিশ অপারেশন রুম? ঝগড়া হয়
পোস্ট অফিস স্টেডিয়ামে এখানে ঘটছে

86
00:05:13,500 --> 00:05:16,125
অ্যাই! সেগুলি ছয় পয়েন্ট, প্রতারণা করবেন না
আমাকে প্রতারক বলবেন না

87
00:05:17,666 --> 00:05:19,000
অ্যাই! তাদের মার

88
00:05:20,416 --> 00:05:21,916
অ্যাই! এই গোলমাল কি? দূরে থাক

89
00:05:22,500 --> 00:05:25,291
ক্রিকেট খেলার বদলে কি পাগল মানুষ
আপনি কি একে অপরের সাথে ঝগড়া করেন?

90
00:05:25,500 --> 00:05:26,958
থেকে রিপোর্ট পাই
অপারেটিং রুম

91
00:05:27,166 --> 00:05:28,708
তোমাদের প্রত্যেকে আনন্দ করুক
তার নাম আর তুমি?

92
00:05:28,833 --> 00:05:29,916
স্যার পলি
হাহ?

93
00:05:30,250 --> 00:05:31,333
পলি? আর তুমি?

94
00:05:31,375 --> 00:05:31,958
ড্রাকুলা

95
00:05:32,333 --> 00:05:32,833
আর তুমি?

96
00:05:32,958 --> 00:05:34,000
কিঞ্চা
হ্যাঁ!

97
00:05:34,416 --> 00:05:37,250
আপনার শিরোনাম না
আপনার আসল নাম বলুন

98
00:05:37,333 --> 00:05:38,458
বলুন
অক্ষয় স্যার

99
00:05:39,000 --> 00:05:39,833
অক্ষয়

100
00:05:40,291 --> 00:05:40,833
পরবর্তী

101
00:05:40,833 --> 00:05:41,541
পরমেশ

102
00:05:41,666 --> 00:05:42,791
বারামী শা

103
00:05:42,875 --> 00:05:43,333
পরবর্তী

104
00:05:43,333 --> 00:05:44,000
রাকেশ

105
00:05:44,083 --> 00:05:45,208
রাকেশ

106
00:05:45,250 --> 00:05:45,833
পরবর্তী

107
00:05:45,958 --> 00:05:46,541
অর্জুন

108
00:05:47,375 --> 00:05:48,791
আপনাকে অবশ্যই বিকেল ৫টার আগে এটি দিতে হবে

109
00:05:49,041 --> 00:05:50,291
বুঝলে?
হ্যাঁ আমি তাই করব

110
00:05:52,958 --> 00:05:54,291
তোমার নাম কি?
অক্ষয়

111
00:05:54,541 --> 00:05:57,958
শুধু অক্ষয়? আপনার পুরো নাম বলুন

112
00:05:58,041 --> 00:05:58,791
কথা বলুন
অক্ষয় খ

113
00:06:02,291 --> 00:06:04,000
তারা এখানে কেন?
কারণ

114
00:06:04,041 --> 00:06:05,625
আমরা তাদের বিরুদ্ধে অভিযোগ পেয়েছি

115
00:06:05,625 --> 00:06:06,041
তাই!

116
00:06:06,125 --> 00:06:07,166
কে অভিযোগ দায়ের করেছে?

117
00:06:07,291 --> 00:06:08,166
আমরা একটি ফোন কল পেয়েছি

118
00:06:08,208 --> 00:06:10,666
আপনি কি শুধু একটি কল রিসিভ করার জন্য লোকদের গ্রেপ্তার করেন?

119
00:06:11,083 --> 00:06:12,708
লিখিত অভিযোগ করতে হবে তাই না?

120
00:06:12,791 --> 00:06:14,541
এই সব আলোচনা
সঙ্গে দায়িত্বরত পরিদর্শক

121
00:06:14,750 --> 00:06:16,750
আমি অবশ্যই তা করব! আমি তোমার ইন্সপেক্টরকে ভয় পাই না

122
00:06:26,125 --> 00:06:28,041
কেন এই ছেলেদের গ্রেফতার করলেন?

123
00:06:29,750 --> 00:06:30,833
কেন্দ্র ছিল ফাঁকা

124
00:06:31,041 --> 00:06:32,916
আমরা বিরক্ত ছিলাম

125
00:06:33,458 --> 00:06:34,625
এ কারণে আমরা তাদের গ্রেপ্তার করেছি

126
00:06:34,791 --> 00:06:37,583
আপনি একজন অফিসার, দয়া করে দায়িত্বের সাথে কথা বলুন, ম্যাম

127
00:06:38,333 --> 00:06:40,708
আমাদের দায়িত্বের কথা বলবেন না ম্যাডাম

128
00:06:41,250 --> 00:06:43,125
সরাসরি পয়েন্টে যান

129
00:06:43,291 --> 00:06:44,791
কেউ অভিযোগ না করলেও

130
00:06:45,041 --> 00:06:47,541
আপনি কিভাবে তাদের এভাবে গ্রেফতার করতে পারেন?

131
00:06:47,666 --> 00:06:51,375
চুপচাপ খেলার বদলে
তারা জনসাধারণের উপদ্রব সৃষ্টি করেছিল

132
00:06:51,708 --> 00:06:54,166
নীরব থাকার জন্য তারা দাবা খেলছিল না

133
00:06:54,458 --> 00:06:55,458
তারা ক্রিকেট খেলছিল

134
00:06:56,125 --> 00:06:58,208
ছোটখাটো ঝামেলা হয়
ক্রিকেট খেলার সময়

135
00:06:58,666 --> 00:07:00,791
এমনকি বিরাট কোহলির মতো খেলোয়াড়রাও
রোহিত শর্মা ও গম্ভীর

136
00:07:00,958 --> 00:07:02,791
তারা অনেক লোকের সামনে মারামারি করে

137
00:07:03,416 --> 00:07:04,666
আমরা যদি আপনার যুক্তি অনুসরণ করি

138
00:07:04,916 --> 00:07:07,125
আপনি গিয়ে তাদের গ্রেফতার করতে পারবেন?

139
00:07:07,666 --> 00:07:10,750
জাতীয় দলের খেলোয়াড়দের মধ্যে আমাকে তুলনা করবেন না
আর এরা স্থানীয় খেলোয়াড়, ম্যাম

140
00:07:11,208 --> 00:07:12,416
আমি তুলনা করি না

141
00:07:12,750 --> 00:07:13,833
আমি শুধু বোঝানোর চেষ্টা করছি

142
00:07:14,083 --> 00:07:16,250
ম্যাডাম, আপনি আইনজীবী নাকি মা?

143
00:07:16,708 --> 00:07:18,416
আমরা শিক্ষক হই
যখন শিশুরা লেখাপড়া করে না

144
00:07:18,791 --> 00:07:20,666
আমরা ডাক্তার হই
যখন শিশুরা অসুস্থ হয়

145
00:07:21,250 --> 00:07:23,416
আমরা আইনজীবী হই যখন শিশুদের কোন দোষ নেই!

146
00:07:23,583 --> 00:07:24,500
মায়েরা এমনই হয়!

147
00:07:24,875 --> 00:07:26,875
যদি বাড়িতে তাদের বাবা-মা তাদের সঠিকভাবে গাইড করে

148
00:07:27,291 --> 00:07:29,250
এখানে আসার দরকার ছিল না

149
00:07:29,541 --> 00:07:31,791
আজকাল শিশুরা তাদের মায়ের কথা শোনে না

150
00:07:32,666 --> 00:07:34,083
বরং তারা বাবাকে নায়ক হিসেবে দেখে

151
00:07:35,083 --> 00:07:37,208
মায়েদের শুধুমাত্র গৌণ চরিত্র হিসেবে দেখা হয়

152
00:07:38,250 --> 00:07:38,791
ম্যাডাম

153
00:07:39,416 --> 00:07:41,208
আমরা ব্যস্ত, আপনি এখন যেতে পারেন

154
00:07:41,541 --> 00:07:42,291
আরে ইমরান!

155
00:07:42,833 --> 00:07:43,291
স্যার

156
00:07:43,583 --> 00:07:45,041
এই ছেলেদের ছেড়ে দিন, ঠিক আছে স্যার

157
00:08:03,250 --> 00:08:04,750
আরে! তার দিকে তাকাও

158
00:08:05,250 --> 00:08:06,708
তিনি আমার আদেশ পালন করবেন

159
00:08:19,250 --> 00:08:20,041
এই নাও ভাই

160
00:08:21,375 --> 00:08:21,875
স্যার

161
00:08:23,333 --> 00:08:23,958
এটা নাও ম্যাডাম

162
00:08:28,500 --> 00:08:29,166
হ্যালো

163
00:08:30,291 --> 00:08:31,291
ধন্যবাদ ভাই

164
00:08:31,958 --> 00:08:33,458
ধন্যবাদ, মা

165
00:08:38,416 --> 00:08:39,250
এই নাও

166
00:08:41,000 --> 00:08:42,625
হাঁটার সময় সাবধানে থেকো, বোকা!

167
00:08:42,666 --> 00:08:43,208
কি?

168
00:08:43,208 --> 00:08:45,250
তুমি কি অন্ধ? তুমি আমার পায়ের উপর দিয়ে দৌড়েছ

169
00:08:45,375 --> 00:08:45,875
দুঃখিত, ভাই

170
00:08:45,958 --> 00:08:48,708
তুমি একটা বিশাল ষাঁড়ের মত, তুমি কি নিজের জন্য জীবিকা নির্বাহ করতে পার না?

171
00:08:50,291 --> 00:08:50,875
আমার মুখ থেকে বেরিয়ে যাও!

172
00:08:54,541 --> 00:08:55,208
এটা কি?

173
00:08:59,416 --> 00:09:00,000
ওহ!

174
00:09:00,666 --> 00:09:02,041
ওহ! এটা আমার ছবি

175
00:09:03,583 --> 00:09:05,416
কন্নড় ভাষায় কিছু লেখা আছে

176
00:09:06,250 --> 00:09:07,833
হে প্রিয়, এটা পড়ুন

177
00:09:09,583 --> 00:09:11,125
যে ব্যক্তি এই শীটে উপস্থিত হয়

178
00:09:11,166 --> 00:09:13,458
বাসে যাতায়াতের সময়

179
00:09:14,416 --> 00:09:17,416
তার ওপর হামলা চালায় কয়েকজন দুর্বৃত্ত

180
00:09:17,583 --> 00:09:19,500
তারা তাকে ছুরি দিয়ে আঘাত করে

181
00:09:24,541 --> 00:09:26,333
আরে, বাস থামাও! এটা বন্ধ করুন

182
00:09:26,791 --> 00:09:27,916
পালাও, পালাও

184
00:09:49,541 --> 00:09:51,375
বুকে সরাসরি ছুরিকাঘাত

185
00:09:51,750 --> 00:09:55,541
এবং নিশ্চিত করুন যে এটি হৃদয়ে প্রবেশ করে

186
00:09:55,875 --> 00:09:58,708
নৃশংস হত্যাকাণ্ড ঘটেছে!

187
00:10:03,416 --> 00:10:04,250
টাস্ক সফলভাবে সম্পন্ন হয়েছে!

188
00:10:27,875 --> 00:10:29,291
আপনি এখানে কি করছেন?

189
00:10:29,375 --> 00:10:31,583
আপনি প্রবেশ করতে পারেন. এটি একটি প্রাচীন উপাসনালয়

190
00:10:31,875 --> 00:10:32,916
আপনি আশীর্বাদ পেতে হবে

191
00:10:34,375 --> 00:10:34,791
ওহ!

192
00:10:35,208 --> 00:10:36,208
আপনি কি এখনো রাতের খাবার খাননি?

193
00:10:38,875 --> 00:10:41,666
আমি জানি না এটা থানা নাকি আত্মীয়ের বাড়ি

194
00:10:42,333 --> 00:10:44,541
ওই দুষ্কৃতীরা ধরা পড়লেই ছেড়ে দেওয়া হয়

195
00:10:44,583 --> 00:10:45,833
ভয় তাদের স্পর্শ করবে কিভাবে?

196
00:10:46,125 --> 00:10:49,583
আমি এটা সম্পর্কে পুরোপুরি চিন্তা করছিলাম! কিভাবে তারা এখনো তদন্ত শুরু করেনি?

197
00:10:49,750 --> 00:10:53,250
আমি এখন কাজ থেকে ফিরে এসেছি তাই ভাবলাম তোমাকে একটু সময় দেব

198
00:10:53,416 --> 00:10:55,166
এখন বলুন কেন আপনি তাদের ছেড়ে দিয়েছেন?

199
00:10:55,291 --> 00:10:56,625
لم أكن أنا

200
00:10:56,791 --> 00:10:58,291
তাদের আইনজীবীই তাদের বের করে দিয়েছিলেন

201
00:11:02,916 --> 00:11:03,541
يبدو رائعاً

202
00:11:04,000 --> 00:11:06,875
ভাই ঝগড়া করছে আর বোন পুলিশে খবর দেয়

203
00:11:07,000 --> 00:11:09,500
الأب يمسك به
মা তাকে সঙ্গে সঙ্গে জামিনে মুক্তি দেন

204
00:11:10,458 --> 00:11:11,458
ادخل بهدوء

205
00:11:11,583 --> 00:11:14,000
আপনি সবসময় খবর রিপোর্ট করছেন
নিউজকাস্টারের মতো

206
00:11:14,333 --> 00:11:16,375
আরে! هي محقة انصحه

207
00:11:16,625 --> 00:11:18,000
তারা হার মানেনি

208
00:11:18,125 --> 00:11:19,125
তাদের মধ্যে ঝগড়া শুরু হয়

209
00:11:19,375 --> 00:11:22,708
আমার স্বপ্ন তোমাকে পুলিশ অফিসার বানানো

210
00:11:23,125 --> 00:11:24,666
আপনার বিরুদ্ধে মামলা হলে

211
00:11:24,750 --> 00:11:27,875
পুলিশ পরীক্ষা ভুলে যান, আপনি সিভিল সার্ভিস পরীক্ষাও দিতে পারবেন না!

212
00:11:28,083 --> 00:11:29,208
আমার কথা শোন

213
00:11:29,333 --> 00:11:31,250
ঠিক যেন পোড়া দাগ
যা কখনো দূর হয় না

214
00:11:31,750 --> 00:11:34,708
রাগের মুহুর্তে আপনি যে ভুলটি করেন
এটি আপনার জীবনে একটি স্থায়ী দাগ হয়ে যায়

215
00:11:35,500 --> 00:11:36,625
তিনি রাতের খাবার খেয়ে তাকে খাবার পরিবেশন করলেন

217
00:11:54,541 --> 00:11:55,791
এই প্রকল্প সম্পর্কে কি?

218
00:11:56,083 --> 00:11:57,166
স্যার, আমাদের ধারণা এর সাথে সম্পর্কিত

219
00:11:57,291 --> 00:12:00,833
কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ব্যবহার করে আমরা ইনস্টল করব
গাড়িতে বিশেষ সেন্সর

220
00:12:01,375 --> 00:12:04,291
এই সেন্সরগুলো স্যাটেলাইট রিডিং সংগ্রহ করবে
এটি দুর্ঘটনা ঘটতে বাধা দেয়

221
00:12:04,541 --> 00:12:06,875
আমরা এটি পরীক্ষা করেছি এবং এটি 100% সঠিক।

222
00:12:06,875 --> 00:12:07,791
মহান ধারণা

223
00:12:08,416 --> 00:12:09,916
তোমার কি সব আছে?
আপনার অনুরোধ করা নথি?

224
00:12:10,500 --> 00:12:11,041
হ্যাঁ স্যার

225
00:12:11,458 --> 00:12:13,041
আমরা এটি প্রক্রিয়া করব এবং আপনাকে জানাব

226
00:12:13,166 --> 00:12:14,625
স্যার, তাড়াতাড়ি করুন

227
00:12:14,750 --> 00:12:16,000
যদি কাগজপত্র বৈধ হয়

228
00:12:16,125 --> 00:12:18,416
জামিনদার হিসেবে কেউ স্বাক্ষর করলে
এটা শীঘ্রই ঘটবে

229
00:12:18,708 --> 00:12:20,541
স্যার, একজন গ্যারান্টার কি প্রয়োজন?

230
00:12:21,000 --> 00:12:24,458
সোনার দোকানে যেমন বিশুদ্ধতা অত্যাবশ্যক
ব্যাংকে জামানত অত্যাবশ্যক

231
00:12:25,750 --> 00:12:27,541
ঠিক আছে স্যার, আমরা গ্যারান্টারের স্বাক্ষর নেব

232
00:12:27,750 --> 00:12:28,666
ঠিক আছে

233
00:12:34,166 --> 00:12:35,708
আমি মরিয়াভাবে এই ঋণের জন্য অনুমোদিত হতে চাই

234
00:12:35,875 --> 00:12:37,791
নইলে বাবা আমাকে জোর করবে
পুলিশ বাহিনীতে প্রবেশের সময়

235
00:12:37,875 --> 00:12:38,750
কিন্তু আমি আগ্রহী নই

236
00:12:40,166 --> 00:12:41,708
আমি তার সাথে মিথ্যা বলতে চাই না

237
00:12:42,708 --> 00:12:45,291
ঋণ অনুমোদন হলে আমি পারব
আমার ব্যবসা পরিকল্পনা সম্পর্কে কথা বলুন

238
00:12:45,708 --> 00:12:46,500
আপনি ঠিক, আমার বন্ধু

239
00:12:48,625 --> 00:12:50,916
দেখুন আমরা কথা বলছি
বাবা আমাকে চিঠি পাঠিয়েছেন

240
00:12:51,625 --> 00:12:52,333
কি সম্পর্কে?

241
00:12:52,583 --> 00:12:55,166
এটা পুনঃনির্দেশিত রাখা
পুলিশ পরীক্ষা সংক্রান্ত বার্তা

242
00:12:56,875 --> 00:12:58,125
ঠিক আছে, আমি এখন যাব

243
00:13:09,500 --> 00:13:11,291
এক মিনিট আমার একটি কল আছে

244
00:13:11,333 --> 00:13:12,500
মোটরবাইক ট্যাক্সি ম্যাম

245
00:13:12,750 --> 00:13:13,375
আমি সেখানে থাকব

246
00:13:15,625 --> 00:13:16,958
যাচাইকরণ কোড 6116

247
00:13:17,000 --> 00:13:18,416
♪ আমার গোলাপী প্রিয়তম ♪

248
00:13:23,708 --> 00:13:25,083
যাও তাড়াতাড়ি যাও

249
00:13:25,708 --> 00:13:26,625
দয়া করে যান

250
00:13:29,833 --> 00:13:31,750
আমার মুখের দিকে তাকানো বন্ধ করুন এবং নড়াচড়া করুন

251
00:13:32,375 --> 00:13:33,833
তাড়াতাড়ি কর, আমার তাড়া আছে

252
00:13:39,208 --> 00:13:40,458
তুমি কি আমাকে পথ দেখাবে?

254
00:13:41,416 --> 00:13:42,708
আপনি এখন জানেন

255
00:13:43,500 --> 00:13:45,291
আমার ফোন বন্ধ হয়ে গেছে কারণ ব্যাটারি ফুরিয়ে গেছে

256
00:13:46,416 --> 00:13:47,958
ঠিক আছে সামনে বাম দিকে ঘুরুন

257
00:13:54,500 --> 00:13:55,333
তারপর ডান দিকে ঘুরুন

258
00:13:56,458 --> 00:13:58,250
সামনে নয়, ডানদিকে ঘুরুন

259
00:14:03,583 --> 00:14:04,416
সোজা এগিয়ে যান

260
00:14:06,916 --> 00:14:09,208
স্যার, এটা কোনো শপথ নয়। আপনাকে এগিয়ে যেতে হবে

261
00:14:11,791 --> 00:14:13,666
আরে! স্যার, আমি কি বলছি শুনছেন না?

262
00:14:13,666 --> 00:14:15,666
ডান এবং এগিয়ে শর্তাবলী বিভ্রান্তিকর

263
00:14:16,166 --> 00:14:17,500
ডানদিকে ঘুরুন

264
00:14:22,250 --> 00:14:23,166
এগিয়ে যান

265
00:14:27,708 --> 00:14:29,750
আমি আপনাকে কন্নড় ভাষায় নির্দেশনা দেব। যে ভাল?

266
00:14:29,916 --> 00:14:31,125
হ্যাঁ, এই নিখুঁত!

267
00:14:31,416 --> 00:14:34,833
ইংরেজি একটি ধাঁধার মত দেখায়, কন্নড় সৃজনশীলতার মত দেখায়

268
00:14:35,625 --> 00:14:36,625
সামনে এগোতে থাকুন

269
00:14:40,250 --> 00:14:42,375
আপনি বলেছেন আপনার ফোন বন্ধ কিন্তু রিং হচ্ছে?

270
00:14:42,625 --> 00:14:43,750
আমি মনে করি এটা শিপিং

271
00:14:45,375 --> 00:14:46,333
শিপিং মানে কি?

272
00:14:46,833 --> 00:14:48,166
আমার পকেটে একটি পোর্টেবল চার্জার আছে

273
00:14:48,250 --> 00:14:48,791
কি?

274
00:14:48,958 --> 00:14:49,583
যাই হোক

275
00:14:50,291 --> 00:14:51,125
এগিয়ে যান

276
00:14:51,666 --> 00:14:52,416
তোমার নাম কি?

277
00:14:53,125 --> 00:14:53,833
আকাঙ্কা

278
00:14:55,416 --> 00:14:56,375
আপনি কি করবেন?

279
00:14:56,875 --> 00:14:58,166
আমি একজন সফটওয়্যার ডেভেলপার হিসেবে কাজ করি

280
00:14:58,750 --> 00:14:59,666
আমিও একজন প্রকৌশলী

281
00:15:00,916 --> 00:15:03,000
আপনি কি ইঞ্জিনিয়ারিং শেষ করেছেন এবং বাইক ট্যাক্সি ড্রাইভার হিসাবে কাজ করেছেন?

282
00:15:03,291 --> 00:15:06,125
মানুষের সাধনা ঈশ্বরের ভাগ্যের তুলনায় কিছুই নয়। চলুন

283
00:15:07,083 --> 00:15:07,958
আপনি ঠিক বলেছেন

284
00:15:08,125 --> 00:15:08,875
ডানদিকে ঘুরুন

285
00:15:18,750 --> 00:15:20,875
ওহ! এটা আমার শত্রুর এলাকা

286
00:15:21,416 --> 00:15:22,166
এটা কোন ব্যাপার না

287
00:15:25,916 --> 00:15:27,916
দোস্ত অর্জুন আমাদের এলাকায় এসেছে!

288
00:15:28,416 --> 00:15:28,875
হিসাব কত?

289
00:15:29,166 --> 00:15:30,708
আমি বাইক ট্যাক্সি ড্রাইভার নই

290
00:15:30,750 --> 00:15:31,541
না? তাহলে আপনি কে?

291
00:15:31,875 --> 00:15:34,250
কি? তুমি শুধু এসে পেছনে বসলে

292
00:15:34,291 --> 00:15:35,666
আপনি আমাকে যাচাইকরণ কোড দিয়েছেন এবং আপনি তাড়াহুড়ো করেছেন

293
00:15:35,875 --> 00:15:37,375
আমি ভাবলাম জরুরী তাই তোমাকে ফোন করলাম

294
00:15:37,541 --> 00:15:38,291
আরে! আমি দুঃখিত

295
00:15:38,541 --> 00:15:39,166
এটা ঠিক আছে

296
00:15:39,500 --> 00:15:42,125
!!আরে! সাবধান, আপনি সবসময় আমার মতো মহৎ কাউকে পাবেন না

297
00:15:44,166 --> 00:15:47,333
যাচাইকরণ কোডটি বলা খুব কঠিন যেন এটি একটি চলচ্চিত্র প্ল্যাটফর্মের জন্য একটি পাসওয়ার্ড

298
00:15:47,833 --> 00:15:49,583
না, আমি এখন থেকে সাবধানে থাকব

299
00:15:49,875 --> 00:15:51,166
যাই হোক, আমি অর্জুন

300
00:15:51,291 --> 00:15:52,583
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, বাই

301
00:15:52,625 --> 00:15:53,291
বিদায়

302
00:16:18,375 --> 00:16:19,333
হ্যাঁ!

303
00:16:32,041 --> 00:16:34,416
!মারিজুয়ানা! আফিম কোকেন

304
00:16:34,833 --> 00:16:37,458
হেরোইন ! ব্রাউন সুগার! এলএসডি

305
00:16:38,000 --> 00:16:38,833
!MDMA

306
00:16:39,208 --> 00:16:41,583
এ ধরনের বিভিন্ন ধরনের ওষুধ বাজারে পাওয়া যায়

307
00:16:41,916 --> 00:16:43,958
আমি বলতে চাচ্ছি আপনি এটি কালো বাজারে পেতে পারেন

308
00:16:44,208 --> 00:16:47,125
ওষুধের ইতিহাস 2,000 বছরেরও বেশি বিস্তৃত

309
00:16:47,666 --> 00:16:48,916
এসব ওষুধের উৎস

310
00:16:49,333 --> 00:16:51,125
মিশর এবং ইউরোপীয় দেশ

311
00:16:51,541 --> 00:16:53,833
তারাই বিশ্বে এই ওষুধের প্রচলন করেছে

312
00:16:54,375 --> 00:16:57,416
এটি সৈন্যরা যুদ্ধের সময় ওষুধ হিসেবে ব্যবহার করত

313
00:16:57,625 --> 00:17:00,708
তারা একে সিক্রেট ব্যাটল বুস্টার বলে

314
00:17:01,041 --> 00:17:02,375
একটি কথা আছে যে সৈনিক যে...

315
00:17:02,750 --> 00:17:07,125
যদি সে এই কাজ করে তবে সে রাজা হবে না, তবে সে অবশ্যই দানব হবে

316
00:17:07,916 --> 00:17:11,458
নীল নদের তীরে আফিম নামে পরিচিত একটি শুকনো ফুল

317
00:17:11,708 --> 00:17:13,166
এটি প্রথম একটি চেতনানাশক হিসাবে ব্যবহার করা হয়েছিল

318
00:17:13,750 --> 00:17:15,666
একটা পৃথিবী যেটা আস্তে আস্তে ঘুরছিল এখন

319
00:17:15,916 --> 00:17:18,125
সে দ্রুত আফিমের দিকে চলে যায়

320
00:17:18,625 --> 00:17:19,791
মিশর থেকে ইউরোপ

321
00:17:20,250 --> 00:17:21,375
ইউরোপ থেকে গ্রিস

322
00:17:21,791 --> 00:17:23,791
এটি গ্রীস থেকে দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় ছড়িয়ে পড়ে

323
00:17:24,083 --> 00:17:25,416
তারপর ভারতে আসি

324
00:17:25,958 --> 00:17:27,833
এই ওষুধগুলি শিকড় আকারে আসে

325
00:17:28,083 --> 00:17:29,083
কুঁড়ি আকারে

326
00:17:29,416 --> 00:17:30,375
ফুলের আকারে

327
00:17:30,708 --> 00:17:32,208
তিনি সীমান্ত অতিক্রম করতে থাকেন এবং

328
00:17:32,500 --> 00:17:33,875
বিশ্ব বাজারে

329
00:17:34,041 --> 00:17:35,333
এর মূল্য লাখ লাখ!

330
00:17:35,750 --> 00:17:38,000
এসব ওষুধের কোনো রূপ অন্য দেশে প্রবেশ করলে

331
00:17:38,333 --> 00:17:40,916
কিন্তু এটি ভারতে প্রবেশ করেছে দুই রূপে

332
00:17:41,208 --> 00:17:45,083
প্রথম দিনগুলোতে পুলিশ ও কাস্টমস অফিস তা ঠেকানোর চেষ্টা করে

333
00:17:45,458 --> 00:17:46,708
কিন্তু তাদের পায়ের ছাপ ছিল

334
00:17:47,208 --> 00:17:48,583
মাছকে পরাভূত করতে সক্ষম

335
00:17:49,333 --> 00:17:52,125
যদি ম্যাঙ্গালোর বন্দরে 1000 কেজি ওষুধ আসে

336
00:17:52,583 --> 00:17:54,916
চেন্নাই, মুম্বাই এবং কোচি বন্দর

337
00:17:55,250 --> 00:17:57,250
এটি শত শত কিলোগ্রামে সরবরাহ করা হবে

338
00:17:57,583 --> 00:17:59,750
অর্থ: ম্যাঙ্গালোর বন্দরের রাজা

339
00:18:00,416 --> 00:18:01,208
!سلطان

340
00:18:01,333 --> 00:18:03,458
♪ প্রতিটি আনন্দের জন্য একটি মাস্টার আছে ♪

341
00:18:03,750 --> 00:18:05,916
♪ এটা অস্পৃশ্য, কিন্তু আপনি যদি চান আপনার ভাগ্য চেষ্টা করুন ♪

342
00:18:05,958 --> 00:18:08,000
♪ মিশন যাই হোক না কেন, মিথ্যা বলার কোন জায়গা নেই ♪

343
00:18:08,125 --> 00:18:10,375
স্মার্ট হওয়া বন্ধ করুন, নিজের কবর খনন করবেন না ♪ সুলতান ♪

344
00:18:10,416 --> 00:18:13,000
দুবাই থেকে আসা আমাদের কন্টেইনারগুলো কেউ বাজেয়াপ্ত করেছে

345
00:18:13,166 --> 00:18:15,541
♪ তিনি রাজা নন কিন্তু তিনি কিংমেকার ♪

346
00:18:15,625 --> 00:18:18,083
কেউ যদি দ্বিতীয়বার আমাদের কন্টেইনার বাজেয়াপ্ত করে তার মানে

347
00:18:18,250 --> 00:18:20,041
তারা আর আমাদের ভয় পায় না ♪ তারা সন্ত্রাসকে স্বাগত জানিয়েছে ♪

348
00:18:20,250 --> 00:18:22,583
কিন্তু আমরা আমাদের রাষ্ট্রপতিকে ভয় পাই! ♪ ভয়াবহ ♪

349
00:18:22,625 --> 00:18:23,625
কে সেই নেতা?

350
00:18:24,041 --> 00:18:24,791
♪ ভয়াবহ ♪

351
00:18:24,791 --> 00:18:25,375
ববি!

352
00:18:26,333 --> 00:18:27,250
কে এই ববি?

353
00:18:28,791 --> 00:18:31,291
বেঙ্গালুরুও বলা হয়
সিলিকন সিটি এবং গার্ডেন সিটিতে

354
00:18:31,541 --> 00:18:33,541
তিনি এটিকে ডাকতে চান

355
00:18:33,916 --> 00:18:35,208
ভাল অনুগামী খুঁজুন

356
00:18:36,333 --> 00:18:38,000
এটা তাদের কাজ হতে হবে
একটি উপায় যে তোলে

357
00:18:38,375 --> 00:18:39,625
কেউ যদি আমাদের মাল দেখে

358
00:18:40,458 --> 00:18:42,083
তাদের বিস্ময় এবং শ্রদ্ধা উভয়ই অনুভব করা উচিত!

359
00:18:55,541 --> 00:18:56,208
আইয়াবা!

360
00:18:59,875 --> 00:19:00,333
হ্যালো

361
00:19:00,458 --> 00:19:01,083
হ্যালো

362
00:19:01,291 --> 00:19:02,666
আপনি কোথায় কাজ করেন?

363
00:19:02,708 --> 00:19:03,458
লালসা?

364
00:19:03,791 --> 00:19:04,541
এখন?

365
00:19:04,583 --> 00:19:05,291
ফোনে?

366
00:19:05,625 --> 00:19:06,458
না না

367
00:19:06,625 --> 00:19:07,458
কাজের কাজ

368
00:19:08,291 --> 00:19:09,583
কাজ

369
00:19:10,000 --> 00:19:10,500
ভ্রমণ সংস্থা

370
00:19:11,041 --> 00:19:13,041
অভ্যন্তরীণ না আন্তর্জাতিক?

371
00:19:13,250 --> 00:19:15,291
তাদের থেকে পাঠান
পৃথিবীর পৃষ্ঠ থেকে তার অভ্যন্তর পর্যন্ত

372
00:19:15,583 --> 00:19:16,125
কি?

373
00:19:16,291 --> 00:19:17,625
চলুন

374
00:19:17,791 --> 00:19:18,958
আমি তোমাকে পরে কল করব

375
00:19:19,041 --> 00:19:19,833
ঠিক আছে, বাই

376
00:19:19,958 --> 00:19:20,500
বিদায়

377
00:19:32,458 --> 00:19:32,916
প্রিয়া

378
00:19:33,333 --> 00:19:33,958
হ্যাঁ, মা

379
00:19:34,291 --> 00:19:34,958
হ্যাঁ-হ্যাঁ!

380
00:19:35,750 --> 00:19:36,125
হ্যাঁ!

381
00:19:36,291 --> 00:19:38,083
আমার জন্য শীঘ্রই গোসল করার জন্য দরজা খুলুন

382
00:19:38,083 --> 00:19:39,916
পানি নষ্ট করছ কেন?
প্রতিদিন গোসল করে?

383
00:19:40,083 --> 00:19:41,250
পাউডার লাগান, এটাই যথেষ্ট

384
00:19:41,791 --> 00:19:42,583
!!!মা

385
00:19:48,125 --> 00:19:48,791
দুঃখিত

386
00:19:48,791 --> 00:19:49,791
আমি স্পোর্টস ক্লাবে যোগ দিতে চাই

387
00:19:50,083 --> 00:19:51,291
স্যার, এটা কি মাসিক নাকি বার্ষিক চাঁদা?

388
00:19:52,416 --> 00:19:54,208
কাজ হয়ে গেলে

389
00:19:54,541 --> 00:19:56,458
তাই আপনি কোন সময় পছন্দ করেন?

390
00:19:56,583 --> 00:19:57,666
♪ ওহ আমার গোলাপী প্রিয়তম ♪

391
00:19:57,708 --> 00:19:58,208
সময়?

392
00:19:58,583 --> 00:19:59,333
হাই অর্জুন

393
00:19:59,416 --> 00:19:59,875
হ্যালো

394
00:19:59,875 --> 00:20:00,916
আপনিও কি এই ক্লাবে আসেন?

395
00:20:00,958 --> 00:20:02,416
হ্যাঁ, আমি এখানে ট্রেনিং করি
ওহ!

396
00:20:02,666 --> 00:20:03,833
আমি প্রতিদিন এই সময়ে আসি

397
00:20:04,750 --> 00:20:06,500
স্যার, আপনি এখনো আপনার তারিখ নিশ্চিত করেননি

398
00:20:06,541 --> 00:20:07,791
আমিও আসব এই সময়ে

399
00:20:07,958 --> 00:20:08,333
ঠিক আছে

400
00:20:08,416 --> 00:20:09,708
আমি শীঘ্রই দেখা হবে

401
00:20:10,208 --> 00:20:12,083
স্যার, আপনি কি প্রশিক্ষণ নিতে এসেছেন?

402
00:20:12,166 --> 00:20:13,875
হ্যাঁ, আমি এই সমস্যার সমাধান করতে এসেছি
যে কোন মূল্যে

403
00:20:18,041 --> 00:20:18,958
আরে! এই ক্লিপ দেখুন

404
00:20:20,333 --> 00:20:22,208
তুমি আমাকে চেনো, তাই না?

405
00:20:22,250 --> 00:20:23,750
তুমি আমাকে আমার মন হারিয়ে ফেলছ

406
00:20:23,958 --> 00:20:25,000
আজ আমাদের সিদ্ধান্ত নিতে হবে

407
00:20:25,125 --> 00:20:26,833
আমাদের এই জীবনে শান্তিতে থাকতে হবে

408
00:20:26,916 --> 00:20:28,125
নইলে আমাদের কেউ বাঁচবে না

409
00:20:28,333 --> 00:20:29,875
অনুগ্রহ করে আমি আপনাকে অনুরোধ করছি

410
00:20:30,208 --> 00:20:31,458
তোমাকে একটা গোলাপ দিয়ে প্রপোজ করেছিলাম, মনে আছে?

411
00:20:31,541 --> 00:20:32,541
তাই না? বিদায়, বাবা

412
00:20:32,541 --> 00:20:35,125
আমি যখন তোমাকে প্রস্তাব দিয়েছিলাম তখন তুমি খুব নিষ্ঠুর ছিলে
এখন আমি তোমাকে খঞ্জর দিয়ে জিজ্ঞাসা করি

413
00:20:35,416 --> 00:20:37,791
ভরত, আমাকে সাহায্য করুন! অপেক্ষা করুন
এই লোক?

414
00:20:38,625 --> 00:20:41,166
তুমি অনেক নির্দোষ আর তাই
আমি তোমার প্রেমে পড়েছি

415
00:20:41,291 --> 00:20:43,041
আমি তোমাকে ভালবাসি এবং তোমার আমাকে ভালবাসা উচিত

416
00:20:43,041 --> 00:20:43,458
ওহ!

417
00:20:44,291 --> 00:20:45,250
পুলিশ!

418
00:20:45,416 --> 00:20:47,000
চলো বসে গল্প করি। ছুরিটা দাও

419
00:20:47,041 --> 00:20:47,958
সে আমার ভালোবাসা, স্যার!

420
00:20:47,958 --> 00:20:49,000
হস্তক্ষেপ করবেন না!

421
00:20:49,041 --> 00:20:50,916
ঠিক আছে, ঠিক আছে, কথা বলি। ছুরিটা দাও

422
00:20:50,958 --> 00:20:53,125
এটি একটি বিশ্ববিদ্যালয় ক্যাম্পাস
পুলিশ ঢুকবে না

423
00:20:53,291 --> 00:20:54,583
ঠিক আছে, আমাকে ছুরি দাও

424
00:20:54,625 --> 00:20:56,125
আমার কাছে এসো না
অস্ত্র তুলে দাও

425
00:20:56,166 --> 00:20:58,000
যদি তুমি আমার কাছে আসো
আমি তাকে এবং নিজেকে হত্যা করব

426
00:20:58,000 --> 00:20:58,791
সে! কাছে এসো না

427
00:20:59,875 --> 00:21:00,583
তুমি বোকা

428
00:21:02,916 --> 00:21:06,958
আপনি কি পুলিশের কাছে একটি লাইন আঁকেন যা আপনার সীমানা নির্ধারণ করে? তুমি পাগল

429
00:21:07,625 --> 00:21:10,250
আপনি ভাগ্যবান আমি আমার বন্দুক আমার সাথে আনিনি

430
00:21:10,750 --> 00:21:12,458
না হলে সরাসরি সংঘর্ষে মেরে ফেলতাম

431
00:21:13,916 --> 00:21:17,875
তোমার মতো খারাপ ছাত্রদের কারণে
এতে পুরো বিশ্ববিদ্যালয়ের সুনাম নষ্ট হয়

432
00:21:21,875 --> 00:21:22,958
যাও এখান থেকে

433
00:21:24,875 --> 00:21:25,166
যাও

434
00:21:26,000 --> 00:21:26,916
তোমার ক্লাসে যাও

435
00:21:27,458 --> 00:21:28,458
যাও, তোমার ক্লাসে যাও

436
00:21:28,958 --> 00:21:29,833
সবাই ভিতরে যান

437
00:21:30,333 --> 00:21:30,958
চল, আমার প্রিয়

438
00:21:40,375 --> 00:21:41,333
আমি তোমাকে নিয়ে গর্বিত

439
00:21:41,416 --> 00:21:42,166
ধন্যবাদ

440
00:21:42,166 --> 00:21:43,166
আমি সম্প্রতি আপনার ভিডিও দেখেছি

441
00:21:43,500 --> 00:21:47,708
সোশ্যাল মিডিয়া এবং চলচ্চিত্রে
পুলিশকে ভিলেন হিসেবে দেখানো হয়েছে

442
00:21:48,250 --> 00:21:49,791
কিন্তু পরিদর্শক হিসেবে

443
00:21:49,833 --> 00:21:51,166
আমি তাদের নায়ক হিসেবে চিত্রিত করেছি

444
00:21:52,125 --> 00:21:53,791
তরুণদের কাছে ভালো বার্তা দিয়েছেন

445
00:21:56,791 --> 00:21:58,750
আমরা থেকে একটি রিপোর্ট পেয়েছি
রাষ্ট্রীয় গোয়েন্দা

446
00:21:59,333 --> 00:22:02,625
সাহসী পুলিশ বাহিনীকে হতবাক করবে এমন খবর
যিনি মানুষের সেবা করেন

447
00:22:03,750 --> 00:22:05,041
হোয়াটসঅ্যাপে একটা গ্রুপ আছে

448
00:22:05,083 --> 00:22:06,833
গ্রুপটির নাম রিওয়ার্ড গ্রুপ

449
00:22:07,416 --> 00:22:08,541
গ্রুপের সদস্যরা হলেন

450
00:22:09,041 --> 00:22:10,541
পেশাদার খুনিরা

451
00:22:10,875 --> 00:22:12,708
যদি কারো ছবি এই গ্রুপে উপস্থিত হয়

452
00:22:12,916 --> 00:22:14,208
গ্রুপ থেকে কেউ হবে

453
00:22:14,666 --> 00:22:16,375
ছবির ব্যক্তিকে হত্যা করে

454
00:22:16,833 --> 00:22:18,833
আর যদি তারা ছবি আপলোড করে
বোনাস পুলে

455
00:22:19,041 --> 00:22:21,291
সেকেন্ডে টাকা পরিশোধ করা হবে

456
00:22:22,500 --> 00:22:24,208
আমরা অনলাইন স্ক্যাম সম্পর্কে শুনেছি

457
00:22:24,750 --> 00:22:26,583
এবং এখন আমরা ইন্টারনেটে হত্যার কথা শুনি

458
00:22:27,291 --> 00:22:30,916
তাদের ধরতে আমাদের সাইবার ক্রাইম ব্রাঞ্চ যথাসাধ্য চেষ্টা করছে

459
00:22:31,875 --> 00:22:35,041
তবে একজন কারিগরি বিশেষজ্ঞ ব্যক্তি এই গ্রুপটি পরিচালনা করছেন

460
00:22:35,625 --> 00:22:36,791
সবাই দেখুন

461
00:22:37,041 --> 00:22:38,250
অপরাধ বিভাগকে শক্তিশালী করা

462
00:22:38,458 --> 00:22:39,291
অপরাধীদের খুঁজে বের করুন

463
00:22:39,375 --> 00:22:39,791
বুঝলেন?

464
00:22:39,875 --> 00:22:40,708
হ্যাঁ স্যার

465
00:22:40,958 --> 00:22:41,583
শুভকামনা

466
00:22:41,875 --> 00:22:43,416
5 6 7 8

467
00:22:44,041 --> 00:22:45,958
5 6 7 8

468
00:22:46,166 --> 00:22:47,125
1 2 3 4

469
00:22:47,333 --> 00:22:48,666
দুঃখিত স্যার, আমি দেরী করছি

470
00:22:48,875 --> 00:22:50,291
ম্যাডাম, আপনি মাত্র দুই মিনিট দেরি করছেন
1 2

471
00:22:50,291 --> 00:22:51,375
না স্যার আমরা আপনাকে ঢুকতে দিতে পারি না

472
00:22:51,541 --> 00:22:52,125
7 8

473
00:22:52,125 --> 00:22:53,625
আপনি মহিলাদের সাথে তর্ক করতে পারবেন না!
5 6 

474
00:22:53,791 --> 00:22:54,666
7 8

475
00:22:54,833 --> 00:22:57,375
আসুন 1 2 34

476
00:22:57,666 --> 00:22:59,750
1 2 34

477
00:23:00,000 --> 00:23:01,916
♪ ওহ আমার গোলাপী প্রিয়তম ♪ 5 6 7 8

478
00:23:02,208 --> 00:23:04,375
5 6 7 8

479
00:23:16,875 --> 00:23:17,791
শান্ত হও

480
00:23:18,125 --> 00:23:19,083
আপনি ভালো আছেন

481
00:23:19,125 --> 00:23:19,916
দুঃখিত

482
00:23:20,666 --> 00:23:21,666
এটা ঠিক আছে

483
00:23:22,125 --> 00:23:23,083
ধন্যবাদ

484
00:23:28,125 --> 00:23:28,833
কেন, আমার বন্ধু?

485
00:23:29,041 --> 00:23:30,041
আমার চোখ জ্বলছে

486
00:23:30,333 --> 00:23:32,500
বিকল্প পাতলা হবে?
আপনি একটি জ্বলন্ত সংবেদন অনুভব করেন?

487
00:23:32,583 --> 00:23:33,458
মম হ্যাঁ

488
00:23:33,625 --> 00:23:34,791
গতকাল মুরগির মাংস খেয়েছি

489
00:23:35,041 --> 00:23:35,916
আমার পাছায় আগুন লেগেছে

490
00:23:36,125 --> 00:23:36,916
আরে! চলে যাও মানুষ

491
00:23:37,416 --> 00:23:39,375
ঠিক আছে, শান্ত হও

492
00:23:39,916 --> 00:23:41,166
আপনি চান?
না ধন্যবাদ

493
00:23:41,666 --> 00:23:42,250
আরে! অর্জুন

494
00:23:43,750 --> 00:23:45,083
এটা কার্তিক

495
00:23:45,333 --> 00:23:46,250
আমার ভার্সিটির বন্ধু

496
00:23:46,458 --> 00:23:47,875
দুই-তিন বছরের মধ্যে দেখা হবে

497
00:23:48,041 --> 00:23:48,708
হ্যালো

498
00:23:48,916 --> 00:23:50,625
ওহ! কেন তাকে এখন তার সাথে দেখা করতে হবে?

499
00:23:51,291 --> 00:23:52,541
হাই আমি কার্তিক

500
00:23:52,791 --> 00:23:53,791
হাই, আমি অর্জুন

501
00:23:54,250 --> 00:23:55,541
স্যার, অনুশীলন করবেন না?

502
00:23:56,500 --> 00:23:57,458
অনুগ্রহ করে চালিয়ে যান

503
00:23:57,541 --> 00:23:59,625
আপনি কফি জন্য প্রস্তুত? চলুন

504
00:24:02,375 --> 00:24:03,958
আমি ব্যায়াম করার চেষ্টা করার সময় আপনি আমাকে বিরক্ত করছেন

505
00:24:04,500 --> 00:24:06,125
এবং এখন সে আমাকে জিজ্ঞাসা করছে যে আমি ব্যায়াম করব না

506
00:24:06,416 --> 00:24:07,208
ফাক

507
00:24:07,708 --> 00:24:08,916
এই ছেলেগুলো সব একই রকম

508
00:24:12,541 --> 00:24:13,958
♪ ওহ আমার গোলাপী প্রিয়তম ♪

509
00:24:15,375 --> 00:24:17,916
♪ ওহ আমার গোলাপী সুইটি ♪

510
00:24:17,916 --> 00:24:19,291
অর্জুন তুমি চুপ কেন?

511
00:24:19,708 --> 00:24:20,750
সে অনুশীলনও করেনি

512
00:24:20,875 --> 00:24:22,041
আমার চোখ জ্বলছে

513
00:24:22,208 --> 00:24:23,500
আপনার শরীরের তাপমাত্রা অবশ্যই বেড়েছে

514
00:24:23,750 --> 00:24:25,208
আপনি কি রস পান করতে যাচ্ছেন?
না

515
00:24:28,458 --> 00:24:29,583
কে এই কার্তিক?

516
00:24:29,750 --> 00:24:30,333
বন্ধু

517
00:24:30,375 --> 00:24:30,916
বন্ধু মানে কি?

518
00:24:31,291 --> 00:24:32,250
বন্ধু মানে বন্ধু

519
00:24:32,541 --> 00:24:33,458
ঠিক কোন ক্ষমতায়?

520
00:24:33,750 --> 00:24:34,458
কলেজের সহপাঠী

521
00:24:34,541 --> 00:24:36,250
সে কি আপনার হাই স্কুল বা কলেজের সহপাঠী?

522
00:24:36,375 --> 00:24:38,708
আপনি মনে হচ্ছে আপনি আমাকে চেক আউট করছেন
পুলিশ অফিসারের মতো

523
00:24:39,541 --> 00:24:40,041
তাহলে কি?

524
00:24:40,291 --> 00:24:41,041
আমার কি জানার অধিকার নেই?

525
00:24:41,291 --> 00:24:42,875
আমি জানি কেন তোমার সন্দেহ আছে

526
00:24:43,208 --> 00:24:45,791
কার্তিক এরই মধ্যে আছে
এক বন্ধু যার নাম সোমুখ

527
00:24:46,000 --> 00:24:48,500
আমি তাদের ডেকে জ্বালাতন করতে যাচ্ছি
সুমুখা ও কার্তিকা

528
00:24:49,000 --> 00:24:50,375
বস, আমাকে আপেলের জুস দাও

529
00:24:50,458 --> 00:24:51,583
বাদ দাও, আজ তুমি কি ফ্রি?

530
00:24:51,666 --> 00:24:53,041
আমি দেখব কি হয়?

531
00:24:53,083 --> 00:24:54,583
আমি থানায় যেতে চাই
কেন?

532
00:24:54,875 --> 00:24:56,083
আপনার বিরুদ্ধে অভিযোগ দায়ের করতে

533
00:24:57,833 --> 00:24:58,708
তুমি আমার কাছ থেকে তোমার শাস্তি পাবে

534
00:24:59,666 --> 00:25:02,041
প্রতিনিয়ত এখানে আসা বন্ধ করুন
শুধু তুমি আমার কাছে আছো বলে

535
00:25:02,166 --> 00:25:02,916
চুপ করে চলে যান

536
00:25:03,500 --> 00:25:04,833
যাও, আমি তোমাকে ফোন দিচ্ছি
ঠিক আছে ভাই

537
00:25:06,666 --> 00:25:07,750
হ্যালো? হ্যাঁ স্যার

538
00:25:08,458 --> 00:25:09,250
আমি তাদের 5 মিনিটের মধ্যে পাঠাব

539
00:25:09,625 --> 00:25:10,166
ঠিক আছে

540
00:25:10,875 --> 00:25:13,333
আমরা একটি কল পেয়েছি ...
পাসপোর্ট ভেরিফিকেশন আসে

541
00:25:14,875 --> 00:25:16,625
তোমার নাম কি?
আকাঙ্কা

542
00:25:18,583 --> 00:25:19,375
ওহ রঘু!

543
00:25:19,791 --> 00:25:20,375
স্যার

544
00:25:20,416 --> 00:25:21,125
তাদের এখানে পাঠান

545
00:25:21,541 --> 00:25:22,041
ভিতরে আসো

546
00:25:25,041 --> 00:25:25,625
বসুন

547
00:25:26,416 --> 00:25:27,166
স্যার

548
00:25:28,625 --> 00:25:30,083
স্যার আমি আকাঙ্ক্ষা

549
00:25:30,583 --> 00:25:31,916
আমি শিক্ষক পাড়ায় থাকি

550
00:25:32,416 --> 00:25:34,375
আমি এখানে আমার পাসপোর্ট চেক করতে এসেছি

551
00:25:38,916 --> 00:25:39,916
এটা করবেন না

552
00:25:42,416 --> 00:25:43,458
ওহ মাই গড!!

553
00:25:46,125 --> 00:25:46,750
এটা কি?

554
00:25:47,250 --> 00:25:48,041
এটা

555
00:25:48,541 --> 00:25:50,458
ঘুষের কাজ করিয়ে নিতে?

556
00:25:50,750 --> 00:25:51,750
স্যার

557
00:25:52,875 --> 00:25:55,375
আপনি শুধু ঘুষ দিতে এবং আমাদের বিরুদ্ধে খবর ছড়িয়ে দিতে স্বেচ্ছাসেবক

558
00:25:56,083 --> 00:25:56,958
এই

559
00:25:58,041 --> 00:25:59,000
সে কি তোমার বন্ধু?

560
00:25:59,791 --> 00:26:00,291
হ্যাঁ

561
00:26:00,583 --> 00:26:01,541
আপনি তাকে পরামর্শ দিতে হবে

562
00:26:01,583 --> 00:26:02,500
তুমি বোকা

563
00:26:03,708 --> 00:26:04,375
শুধু এখানেই নয়

564
00:26:05,000 --> 00:26:06,666
আর কখনো এমন করবেন না

565
00:26:08,125 --> 00:26:08,916
ওহ রঘু!

566
00:26:09,916 --> 00:26:10,250
স্যার

567
00:26:10,291 --> 00:26:11,375
তার কাগজপত্র পরীক্ষা করে পাঠান

568
00:26:11,708 --> 00:26:12,791
ঠিক আছে, স্যার, আমার সাথে আসুন

569
00:26:13,291 --> 00:26:13,875
আপনি যেতে পারেন

570
00:26:18,875 --> 00:26:19,708
আকাঙ্কা?

571
00:26:19,875 --> 00:26:21,041
হ্যাঁ স্যার

572
00:26:24,125 --> 00:26:25,208
আপনি তাকে কিভাবে জানেন?

573
00:26:26,208 --> 00:26:27,291
আমরা একই জিমে ট্রেনিং করি

574
00:26:27,500 --> 00:26:28,375
আমরা একটি পরিবার

575
00:26:29,166 --> 00:26:29,875
তিনি আমার বাবা

576
00:26:34,416 --> 00:26:35,083
ওহ!
অর্জুন?

577
00:26:37,083 --> 00:26:39,083
আমি তোমাকে কোন কিছুতেই বাধা দেইনি

578
00:26:39,416 --> 00:26:42,458
কিন্তু এটি আপনার পড়াশোনা থেকে আপনার মনোযোগ বিক্ষিপ্ত হতে দেবেন না

579
00:26:43,000 --> 00:26:43,708
আপনার লক্ষ্য

580
00:26:44,375 --> 00:26:45,791
এটা শুধু পুলিশ অফিসার হওয়ার জন্য!

581
00:26:46,750 --> 00:26:48,291
তুমি ঐ মেয়ের সাথে বাইরে যাচ্ছো

582
00:26:49,083 --> 00:26:50,208
এটা নিজের কাছেই রাখুন

583
00:26:51,958 --> 00:26:52,333
রাখো

585
00:27:01,541 --> 00:27:03,083
♪ ওহ আমার গোলাপী প্রিয়তম ♪

587
00:27:38,500 --> 00:27:42,833
♪ আমি কি তোমাকে আমার গোলাপী বাচ্চা বলতে পারি? ♪

588
00:27:46,166 --> 00:27:50,291
♪ যদি একটি তারা আকাশে হাসে, তাহলে কি ঠিক এইরকম দেখাবে? ♪

589
00:27:53,583 --> 00:27:58,083
♪ আমার হৃদয় কখনই অন্য কোন মেয়ের দিকে ফিরবে না ♪

590
00:27:58,750 --> 00:28:03,083
♪ আপনি যখন আমার স্বপ্নে থাকেন, তখন এটি একটি বাস্তব মুহুর্তের মতো মনে হয় ♪৷

591
00:28:03,833 --> 00:28:08,333
♪ তুমি আমার আর আমি তোমার, বিভ্রান্তির কোন অবকাশ নেই ♪

592
00:28:08,958 --> 00:28:12,916
♪ আপনি আমার পাশে হাঁটুন এবং আমার সাথে গান করুন ♪

593
00:28:14,041 --> 00:28:17,750
♪ আপনি আমার অগ্রাধিকার এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ♪

594
00:28:19,125 --> 00:28:23,333
♪ হৃদয়কে শাসন করার জন্য কোন নিয়ম বা আইন নেই ♪

595
00:28:24,250 --> 00:28:27,791
♪ আমি সবসময় তোমার প্রতি আসক্ত হতে চাই ♪

596
00:28:29,708 --> 00:28:33,833
♪ আমি কি তোমাকে আমার গোলাপী বাচ্চা বলতে পারি? ♪

597
00:28:34,791 --> 00:28:38,791
♪ যদি একটি তারা আকাশে হাসে, তাহলে কি ঠিক এইরকম দেখাবে? ♪

598
00:28:52,666 --> 00:28:57,541
♪ ভোর সন্ধ্যায় ফিসফিস করে বলছে আমি তোমাকে ভালোবাসি ♪

599
00:28:57,750 --> 00:29:02,166
♪ তারপর দৃশ্যটি নষ্ট করার জন্য তপ্ত সূর্য ফেটে পড়ে ♪

600
00:29:02,750 --> 00:29:07,583
♪ সূর্য যখন চাঁদকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরে, তখন তাকে গ্রহন বলা হয় ♪

601
00:29:07,958 --> 00:29:12,375
♪ বোকারা তাদের মধ্যকার রসায়ন বুঝতে পারেনি ♪

602
00:29:13,000 --> 00:29:17,333
♪ তুমি আমার সৌভাগ্য ♪ হয়েছ

603
00:29:18,125 --> 00:29:22,708
♪ চুম্বন আপনার শৈলী হতে দিন
আপনার মিষ্টি শুভেচ্ছা দিতে ♪

604
00:29:23,000 --> 00:29:27,208
♪ তুমি আমার আর আমি তোমার, সন্দেহের কোন অবকাশ নেই ♪

605
00:29:46,208 --> 00:29:51,083
♪ তারা বলে হৃদয় প্রতি মিনিটে 72 স্পন্দন ♪

606
00:29:51,375 --> 00:29:55,625
♪ কিন্তু তুমি আমার কাছে গেলেই আমার হৃদস্পন্দন দ্রুত হয়ে যায় ♪

607
00:29:56,458 --> 00:30:01,166
♪ এমনকি যদি তারা আমাকে আপনার প্রেমে পড়াকে ক্ষমার অযোগ্য অপরাধ বলে মনে করে ♪

608
00:30:01,500 --> 00:30:06,041
♪ আমি কি শাস্তি পেতে পারি তা আমি কখনই চিন্তা করব না ♪

609
00:30:06,666 --> 00:30:10,583
♪ একটু সন্দেহ আমার মন অতিক্রম করে ♪

610
00:30:11,666 --> 00:30:15,666
♪ কিন্তু আমি সমস্ত সন্দেহের বাইরে চিৎকার করে বলেছিলাম যে আমি শুধু তোমাকেই চেয়েছিলাম ♪

611
00:30:16,750 --> 00:30:20,625
♪ তুমি আমার আর আমি তোমার, সন্দেহের কোন অবকাশ নেই ♪

612
00:30:21,583 --> 00:30:25,291
♪ আপনি আমার পাশে হাঁটুন এবং আমার সাথে গান করুন ♪

613
00:30:26,750 --> 00:30:30,500
♪ তুমি চিরকাল আমার হও ♪

614
00:30:31,708 --> 00:30:35,958
♪ হৃদয়কে নিয়ন্ত্রণ করে এমন কোন আইন বা নিষেধাজ্ঞা নেই

615
00:30:36,916 --> 00:30:40,375
♪ আমি সবসময় তোমার প্রতি আসক্ত থাকতে চাই ♪

616
00:30:49,958 --> 00:30:50,750
বিদায়

617
00:30:51,291 --> 00:30:51,833
বিদায়

618
00:30:53,708 --> 00:30:55,000
কি খবর, দোস্ত?

619
00:30:55,416 --> 00:30:57,208
আমাদের পাড়ার মেয়েকে সে তার প্রেমে ফেলেছে

620
00:30:57,541 --> 00:30:58,625
পরে দেখা হবে

621
00:30:59,333 --> 00:31:00,000
অপেক্ষা করুন!

622
00:31:00,166 --> 00:31:01,375
তোমাকে চোদো

623
00:31:08,000 --> 00:31:09,541
আমাদের এলাকায় প্রবেশ করুন
আর নায়কের মতো অভিনয় করবেন?

624
00:31:09,708 --> 00:31:10,958
আপনি কি মনে করেন আমরা আপনাকে একা ছেড়ে দেব?

625
00:31:27,666 --> 00:31:28,666
আমি তোমাকে ভালোবাসি

627
00:33:37,625 --> 00:33:39,541
আমি এই ক্ষেত্রে একজন নবাগত হতে পারে

628
00:33:39,666 --> 00:33:41,000
কিন্তু আমি একজন পেশাদার খেলোয়াড়!

629
00:33:47,291 --> 00:33:49,250
সাংসদ সন্তোষ কি জনগণের জন্য কাজ করেন?

630
00:33:49,291 --> 00:33:50,708
সন্তোষ ভাইয়ের জয়

631
00:33:50,750 --> 00:33:52,250
সন্তোষ ভাইয়ের জয়

632
00:33:52,291 --> 00:33:53,583
সন্তোষ ভাইয়ের জয়

633
00:33:53,750 --> 00:33:55,125
সন্তোষ ভাইয়ের জয়

634
00:33:55,208 --> 00:33:56,583
সন্তোষ ভাইয়ের জয়

635
00:33:56,625 --> 00:33:58,083
সন্তোষ ভাইয়ের জয়

636
00:33:58,125 --> 00:33:59,541
সন্তোষ ভাইয়ের জয়

637
00:33:59,666 --> 00:34:01,000
সন্তোষ ভাইয়ের জয়

638
00:34:01,000 --> 00:34:02,500
সন্তোষ ভাইয়ের জয়

639
00:34:02,541 --> 00:34:04,041
সন্তোষ ভাইয়ের জয়

640
00:34:04,125 --> 00:34:05,833
সন্তোষ ভাইয়ের জয়

641
00:34:27,666 --> 00:34:29,458
আরে ভাই এইটা নাও

642
00:34:29,750 --> 00:34:30,708
সন্তোষ ভাইকে ভোট দিন

643
00:34:36,708 --> 00:34:38,250
সন্তোষ ভাইয়ের জয়

644
00:34:38,416 --> 00:34:39,791
সন্তোষ ভাইয়ের জয়

645
00:34:39,916 --> 00:34:41,333
সন্তোষ ভাইয়ের জয়

646
00:34:41,416 --> 00:34:43,000
সন্তোষ ভাইয়ের জয়

647
00:34:43,166 --> 00:34:44,541
সন্তোষ ভাইয়ের জয়

648
00:34:44,583 --> 00:34:46,041
সন্তোষ ভাইয়ের জয়

649
00:34:46,166 --> 00:34:48,916
সন্তোষ ভাইয়ের জয়
সন্তোষ ভাইয়ের জয়

650
00:34:49,125 --> 00:34:52,750
আরে! এমন করো না, চুপ করে আমার কথা শোন

651
00:34:53,833 --> 00:34:55,125
সন্তোষ ভাইয়ের জয়

652
00:34:55,208 --> 00:34:56,416
আমরা তাকে সহজেই মেরে ফেলতে পারতাম

653
00:34:56,458 --> 00:34:59,416
পুলিশ সহজেই আমাদের ট্র্যাক করে কারাগারে নিক্ষেপ করত। তাহলে কি করতেন?

654
00:35:01,666 --> 00:35:03,875
আপনার লক্ষ্য এবং পরিকল্পনার কাঙ্খিত পুরস্কার

655
00:35:04,583 --> 00:35:05,541
নিহত হন আইন পরিষদের এক সদস্য

656
00:35:05,875 --> 00:35:07,916
আইন পরিষদের একজন সদস্যকে হত্যার জন্য আপনাকে পুরস্কারের প্রস্তাব কে দিয়েছে?

657
00:35:08,250 --> 00:35:09,541
সত্য, আমরা এখানে হত্যা করতে এসেছি

658
00:35:10,458 --> 00:35:11,625
সত্য, আমরা হত্যার জন্য টাকা নিয়েছি

659
00:35:12,625 --> 00:35:13,583
কিন্তু কথা হল

660
00:35:14,541 --> 00:35:15,375
আইন পরিষদের সদস্য নন, স্যার

661
00:35:15,583 --> 00:35:16,375
আইন পরিষদের সদস্য নন?

662
00:35:17,083 --> 00:35:18,083
তাহলে আর কে?

663
00:35:20,791 --> 00:35:22,291
!!ইন্সপেক্টর ক্রিস্টোফার

664
00:35:23,833 --> 00:35:26,791
আপনি টার্গেট, স্যার. পাত্র কোথায়?

665
00:35:29,125 --> 00:35:29,666
আমার প্রভু?

666
00:35:35,041 --> 00:35:39,000
আপনি একজন পুলিশ অফিসার হওয়ার পর এখন হ্যালো বলুন আমি আপনাকে এই সব ফিরিয়ে দেব

667
00:35:39,041 --> 00:35:40,291
শুধু তোমার স্বপ্নে

668
00:35:40,375 --> 00:35:41,583
কেন? সেটা হবে না?

669
00:35:42,041 --> 00:35:44,291
তোমার বাবা খুব আত্মবিশ্বাসী যে তুমি অফিসার হবে

670
00:35:44,416 --> 00:35:47,208
লেখাপড়া বলা তার পক্ষে সহজ এবং আমি করব বলা আমার পক্ষে সহজ

671
00:35:47,333 --> 00:35:48,583
তবে সবচেয়ে কঠিন অংশটি আসলে পড়াশোনা করা

672
00:35:50,875 --> 00:35:52,166
আচ্ছা তোমার মা কোথায়?

673
00:35:53,416 --> 00:35:55,291
হ্যালো আন্টি, হ্যালো প্রিয়া

674
00:35:55,416 --> 00:35:57,708
আপনি কি রান্না করছেন? বিরিয়ানি

675
00:35:57,875 --> 00:35:59,000
আপনার বস এখানে যান

676
00:35:59,291 --> 00:36:00,250
আমাকে সেই ফাইলটা দাও

677
00:36:01,541 --> 00:36:02,166
স্যার

678
00:36:04,416 --> 00:36:05,208
ফাইল খোলা আছে

679
00:36:05,791 --> 00:36:07,666
ফ্ল্যাশ মেমরি কোথায়? আপনি সেখানে থাকতে হবে

680
00:36:08,916 --> 00:36:09,583
এখানে নেই

681
00:36:10,791 --> 00:36:13,125
হ্যাঁ, এটা. তুমি কি দায়ী হতে পারো না, রাধা?

682
00:36:13,458 --> 00:36:14,791
এটি কঠোরভাবে গোপনীয়

683
00:36:14,958 --> 00:36:16,416
আমি কমিশনারকে কিভাবে জবাব দেব?

684
00:36:16,625 --> 00:36:17,291
কি হয়েছে?

685
00:36:17,458 --> 00:36:18,458
স্টোরেজ মেমরি অনুপস্থিত

686
00:36:18,500 --> 00:36:19,666
আপনি এটি কোথাও হারিয়েছেন?

687
00:36:21,291 --> 00:36:22,250
এমনকি আমি জানি না

688
00:36:22,291 --> 00:36:24,708
আপনি কোন পথ গ্রহণ করেছেন? ডেইরি সার্কেল ব্রিজ

689
00:36:25,000 --> 00:36:28,333
সেন্ট জনস সিগন্যালে ব্রিজের পরে, আপনি কি ডানে বা বামে ঘুরেছেন?

690
00:36:28,791 --> 00:36:29,500
আমি ডানে ঘুরলাম

691
00:36:29,750 --> 00:36:31,291
আপনি কত দ্রুত গাড়ি চালাচ্ছিলেন?

692
00:36:31,458 --> 00:36:33,750
প্রায় 30-40 কিমি প্রতি ঘন্টা

693
00:36:34,000 --> 00:36:36,458
ডান মানে আপনার সামনের রাস্তায় কোন আলো নেই

694
00:36:36,708 --> 00:36:37,791
রাস্তাঘাটও খুব খারাপ

695
00:36:38,083 --> 00:36:39,875
আপনি বলেছেন আপনি প্রতি ঘন্টায় 30-40 কিমি বেগে গাড়ি চালাচ্ছেন

696
00:36:40,583 --> 00:36:42,000
আপনি কি গর্তের উপর ছুটে গিয়েছিলেন?

697
00:36:42,041 --> 00:36:43,875
হ্যাঁ, তাহলে নিশ্চয়ই ওখানে পড়েছে

698
00:36:44,041 --> 00:36:46,458
এই গোয়েন্দা পুলিশের প্রয়োজন

699
00:36:46,583 --> 00:36:48,250
স্যার আমি সেখানে গিয়ে চেক করব

700
00:36:48,333 --> 00:36:50,166
তাকে আপনার সঙ্গ দিতে দিন

701
00:36:50,416 --> 00:36:52,083
যাও
আমার কি পুলিশি নিরাপত্তা থাকবে?

702
00:36:52,250 --> 00:36:53,416
যাও, মানুষ
ঠিক আছে চলো

703
00:36:53,958 --> 00:36:54,708
ঠিক আছে স্যার

704
00:36:55,791 --> 00:36:58,625
ক্যাশে ফাইলে নয়, পকেটে রাখা উচিত

705
00:37:01,625 --> 00:37:03,833
কেন আপনি এই দুর্বিষহ রাস্তা নিতে?

706
00:37:04,458 --> 00:37:05,750
আমি এসেছি কারণ এটি একটি শর্টকাট

707
00:37:06,041 --> 00:37:07,125
স্টোরেজ মেমরি কি রঙ?

708
00:37:07,875 --> 00:37:08,791
এর রং ধূসর

709
00:37:09,166 --> 00:37:12,083
কালো হলে খোঁজ করে লাভ নেই

710
00:37:12,791 --> 00:37:15,375
ও মাই গড! আমাকে মেমরি স্টিক পেতে দিন

711
00:37:16,916 --> 00:37:18,000
হাসছেন কেন?

712
00:37:18,250 --> 00:37:21,250
এমনকি আমিও আপনার মতো প্রার্থনা করছি যেন আমার ঋণ মঞ্জুর হয়

713
00:37:21,541 --> 00:37:23,208
ঋণ প্রক্রিয়া কিভাবে যাচ্ছে?

714
00:37:23,458 --> 00:37:26,083
কাগজপত্র সম্পন্ন হয়েছে এবং আমি কেউ জামিন বন্ডে স্বাক্ষর করার জন্য অপেক্ষা করছি

715
00:37:26,083 --> 00:37:26,916
ঠিক আছে

716
00:37:35,125 --> 00:37:35,833
নাও

717
00:37:36,750 --> 00:37:37,458
আপনার স্টোরেজ মেমরি

718
00:37:38,375 --> 00:37:39,458
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ

719
00:37:39,625 --> 00:37:41,500
আপনি কিভাবে তার এখানে আশা করেন?

720
00:37:41,833 --> 00:37:44,041
রাস্তা খারাপ, রাস্তার বাতিও কাজ করে না

721
00:37:44,125 --> 00:37:46,083
আপনি প্রতি ঘন্টায় 40 কিমি বেগে গাড়ি চালাচ্ছিলেন

722
00:37:46,875 --> 00:37:48,125
বলেই পিছলে গেলাম

723
00:37:48,541 --> 00:37:50,291
সেজন্য তোমাকে বলছি
সাধারণ জ্ঞানের অভাব

724
00:37:50,375 --> 00:37:53,375
আপনার সাধারণ জ্ঞান আছে এবং সেই কারণেই আপনার বাবা চান আপনি পুলিশ বাহিনীতে যোগদান করুন

725
00:37:53,458 --> 00:37:55,291
ওহ! আমার পুলিশ পরীক্ষার সাথে এটাকে গুলিয়ে ফেলবেন না

726
00:37:55,625 --> 00:37:58,041
না, আপনি পুলিশের প্রার্থী 
আরে! এটা বন্ধ করুন

727
00:37:58,666 --> 00:38:01,500
আপনি শুধু আমার অতিরিক্ত প্রশংসা করছেন

728
00:38:01,625 --> 00:38:04,541
আমি জানি আমি পারি না এবং আমি আগ্রহী নই। চলুন

729
00:38:04,916 --> 00:38:07,000
এক কেজি বাদামের দাম কত?

730
00:38:11,458 --> 00:38:13,125
আমি আপনাকে যে বার্তাটি পাঠিয়েছি তা পড়ুন

731
00:38:13,291 --> 00:38:15,541
পুলিশের সাথে সম্পর্কিত, এটি জন্য প্রস্তুত

732
00:38:25,166 --> 00:38:27,791
♪ প্রতিটি শিখর জন্য একটি মাস্টার আছে ♪

733
00:38:28,083 --> 00:38:30,500
♪ অস্পৃশ্য, কিন্তু অবশ্যই আপনার যথাসাধ্য চেষ্টা করুন ♪

734
00:38:30,666 --> 00:38:32,708
♪ মিশন যাই হোক না কেন, মিথ্যার কোন জায়গা নেই ♪

735
00:38:32,791 --> 00:38:35,083
♪ স্মার্ট হওয়ার ভান করা বন্ধ করুন, নিজের কবর খনন করবেন না ♪

736
00:38:35,291 --> 00:38:37,458
♪ পাতা ঢেউয়ের উপর ভেসে যাচ্ছে ♪

737
00:38:37,583 --> 00:38:40,000
♪ তিনি রাজা নন
কিন্তু তিনি কিংমেকার ♪

738
00:38:40,208 --> 00:38:42,458
♪ তিনি অন্ধকার জগতের শাসক ♪

739
00:38:42,583 --> 00:38:44,125
♪ স্বাগতম হরর ♪

740
00:38:44,791 --> 00:38:46,833
আমরা কি এই কাগজের জন্য পুলিশকে হত্যা করেছি?
♪ ভয়াবহ ♪

741
00:38:47,708 --> 00:38:49,000
আপনি এই উত্তরাধিকারী কল

742
00:38:49,750 --> 00:38:50,833
এটি একটি সুপার ড্রাগ

743
00:38:51,916 --> 00:38:52,583
ডোপ?

744
00:38:52,916 --> 00:38:54,125
লাইট বন্ধ করুন

745
00:38:54,916 --> 00:38:57,416
দশ হাজার কারণ এর আকার একটি স্ট্যাম্পের আকার

746
00:38:57,916 --> 00:38:59,750
তাই এই পুরো কাগজের খরচ সম্পর্কে চিন্তা করুন

747
00:39:00,291 --> 00:39:01,791
ওহ! এটা জানা কঠিন

748
00:39:01,958 --> 00:39:04,166
হ্যাঁ! আমরা যদি বিল গেটস বানাই
আমাদের দেশীয় পোশাক পরা

749
00:39:04,458 --> 00:39:06,000
সে ভাববে সে একজন শ্রমিক মাত্র

750
00:39:06,833 --> 00:39:07,958
কিন্তু এর আসল মূল্য কী?

751
00:39:09,041 --> 00:39:10,875
এই ওষুধগুলি ব্যাঙ্গালোরে ববির কাছে পাঠানো উচিত

752
00:39:11,291 --> 00:39:13,583
ববিকে ট্রান্সফার করলে পাবেন ৫ কোটি টাকা

753
00:39:17,416 --> 00:39:18,166
আমরা এটা করব

754
00:39:18,791 --> 00:39:20,083
এটা একটা ঝুঁকি এর এটা না করা যাক

755
00:39:21,250 --> 00:39:23,833
মৃত্যুকে কাঁধে বয়ে নিয়ে যাওয়া মানুষের কাছে বিপদের মুখ নেই

756
00:39:25,166 --> 00:39:27,666
তিনি যে মৃত্যুর মুখোমুখি হচ্ছেন তা নয়, কিন্তু আমাদের হত্যা করবে

757
00:39:28,625 --> 00:39:30,500
৫ কোটি টাকা! এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন

758
00:39:31,750 --> 00:39:35,333
আমরা 5 কোটি টাকা পাব, আমরা হত্যা বন্ধ করব এবং আমাদের জীবন স্থিতিশীল হবে

759
00:39:35,916 --> 00:39:36,583
আমরা এটা করব

760
00:39:37,541 --> 00:39:39,333
পুলিশ যদি মাদকের মামলায় আমাদের ধরে

761
00:39:39,833 --> 00:39:42,125
জামিনের কথা ভুলে যান, আমরা আমাদের রক্ষা করার জন্য একজন আইনজীবীও খুঁজে পাব না

762
00:39:43,333 --> 00:39:46,750
আমি সারাজীবন গৃহস্থালির জিনিসপত্র কিনতে ক্লান্ত হয়ে পড়েছি

763
00:39:47,583 --> 00:39:49,250
আমি টাকা গণনার মেশিন কিনতে চাই!

764
00:39:50,583 --> 00:39:52,166
সোনার দাঁত বসিয়ে দেব

765
00:39:59,000 --> 00:40:01,125
এটিকে ডাউন পেমেন্ট হিসাবে নিন এবং এটি আপনার নিরাপত্তার জন্য

766
00:40:06,833 --> 00:40:08,583
বড়দিন এবং নববর্ষের ছুটি আসছে

767
00:40:08,875 --> 00:40:10,041
ব্যাঙ্গালোর হল পার্টি হাব

768
00:40:10,250 --> 00:40:12,041
প্রতিটি দলপ্রেমিকই বেঙ্গালুরু আসতে চায়

769
00:40:12,416 --> 00:40:14,958
এই উপলক্ষ্যে বিপুল পরিমাণ মাদক ব্যাঙ্গালুরুতে প্রবেশ করতে পারে

770
00:40:15,125 --> 00:40:17,083
অপরাধীদের ধরতে আমরা জনগণের সমর্থনের উপর নির্ভর করি

771
00:40:17,250 --> 00:40:19,875
একইভাবে অপরাধীরা পালানোর জন্য পুলিশের সহায়তার সুযোগ নেয়

772
00:40:20,083 --> 00:40:22,541
তাই আমি চাই সব চেকপয়েন্ট সতর্ক থাকুক

773
00:40:22,708 --> 00:40:24,458
সন্দেহভাজন কাউকে গ্রেফতার করুন

774
00:40:24,625 --> 00:40:26,250
আমি চাই আমার শহর পরিচ্ছন্ন

775
00:40:26,250 --> 00:40:28,250
বুঝলেন? হ্যাঁ, স্যার, তারা ছত্রভঙ্গ হয়ে গেল

776
00:40:32,583 --> 00:40:33,500
তুমি কি খুশি, রাঘব?

777
00:40:33,916 --> 00:40:34,291
হ্যাঁ

778
00:40:34,375 --> 00:40:36,041
বাইকটির দাম কত?
15 লাখ

779
00:40:36,416 --> 00:40:37,666
১৫ লাখ?

780
00:40:37,791 --> 00:40:39,250
এত টাকা কোথায় পেলে?

781
00:40:39,291 --> 00:40:41,458
এসব নিয়ে চিন্তা করবেন না

782
00:40:41,666 --> 00:40:43,375
যানবাহন দেখতে কেমন?
এটি দেখতে সুন্দর

783
00:40:43,583 --> 00:40:44,666
সত্যিই?
মিষ্টি খান

784
00:40:45,208 --> 00:40:46,125
এক টুকরো মিছরি খান

785
00:40:56,833 --> 00:40:57,500
অপেক্ষা করুন!

786
00:41:03,333 --> 00:41:04,708
পরীক্ষা কেমন হলো? এটা সহজ ছিল?

787
00:41:04,833 --> 00:41:06,958
বাবা, এটা একটা প্রতিযোগিতামূলক পরীক্ষা, স্কুলের পরীক্ষা নয়

788
00:41:06,958 --> 00:41:07,958
আপনি কিভাবে করেছেন?

789
00:41:08,125 --> 00:41:08,708
আপনি ভাল করেছেন

790
00:41:08,791 --> 00:41:09,916
ওহ! দারুণ

791
00:41:10,458 --> 00:41:12,416
সুতরাং আপনি অবশ্যই এই সময় একজন ভারতীয় পুলিশ অফিসার হবেন

792
00:41:13,333 --> 00:41:14,833
ঠিক আছে, আমি এখন যাব

793
00:41:16,291 --> 00:41:16,708
আমি চলে যাচ্ছি

794
00:41:16,875 --> 00:41:17,458
বিদায়

795
00:41:24,375 --> 00:41:25,416
এটাই?
হ্যাঁ

796
00:41:25,791 --> 00:41:26,791
একটি আসন আছে
ঠিক আছে

797
00:41:30,208 --> 00:41:31,375
আমাকে কতবার স্বাক্ষর করতে হয়েছিল?

798
00:41:31,500 --> 00:41:32,416
ধন্যবাদ, রাধা

799
00:41:32,583 --> 00:41:35,416
ধন্যবাদ দেবার দরকার নেই, আগে তোর বাবাকে বল

800
00:41:35,791 --> 00:41:37,291
নইলে ম্যানেজার আমাকে বকা দেবে

801
00:41:37,458 --> 00:41:39,250
ঋণ অনুমোদন হলেই তাকে জানাবো

802
00:41:40,000 --> 00:41:40,958
অনুরাধা
হ্যাঁ

803
00:41:41,125 --> 00:41:43,083
আমি আগামী সপ্তাহে বিয়ে করছি। দয়া করে আসুন

804
00:41:43,250 --> 00:41:44,416
আরে, অভিনন্দন

805
00:41:44,541 --> 00:41:45,333
ধন্যবাদ

806
00:41:45,500 --> 00:41:46,958
বিয়ে কোথায় হবে?
সক্লেশপুরায়

807
00:41:47,625 --> 00:41:48,416
একটু দ্রুত

808
00:41:52,916 --> 00:41:54,833
ওহ! আপনারা দুজন এসেছেন

809
00:41:55,375 --> 00:41:56,416
♪ ওহ আমার গোলাপী প্রিয়তম ♪

810
00:41:57,125 --> 00:41:58,000
এটা আকাশনা

811
00:41:58,291 --> 00:42:01,375
আপনি নিশ্চিত করেছেন যে আমাদের বাবা-মা তার কারণে না আসে, তাই না?

812
00:42:03,041 --> 00:42:04,291
দয়া করে ওই দিকে যান

813
00:42:05,791 --> 00:42:07,125
রাধা, এখানে বসো

814
00:42:10,625 --> 00:42:11,333
আসো

815
00:42:13,666 --> 00:42:14,250
ফাক

816
00:42:15,000 --> 00:42:16,791
তার দিকে তাকানো বন্ধ করুন, বসুন

817
00:42:16,958 --> 00:42:18,208
আমার ছোট এক

818
00:42:26,958 --> 00:42:29,625
বাস এখানে 10 মিনিটের জন্য থামবে। আপনার যা প্রয়োজন তা নিন

819
00:42:37,041 --> 00:42:38,250
কবে বিয়ে করবেন?

820
00:42:38,333 --> 00:42:40,500
আগে একটা চাকরি খুঁজতে দাও তারপর বিয়ের কথা ভাবব

821
00:42:41,000 --> 00:42:43,500
আমি পনির টিক্কা খাব

822
00:42:44,041 --> 00:42:45,291
হ্যাঁ ঠিক আছে

823
00:42:47,125 --> 00:42:49,458
আরে! তোমার ভাই আর তার বন্ধু কোথায়?

824
00:42:49,708 --> 00:42:50,833
তারা কি দুপুরের খাবার খেতে আসেনি?

825
00:42:51,833 --> 00:42:53,291
অর্জুন দরজা বন্ধ কর কেন?

826
00:42:53,333 --> 00:42:56,291
♪ তুমি আমাকে কিছু দিয়েছ এবং আমি তা ফেরত চাই, আমার গোলাপী প্রিয়তম ♪

827
00:42:56,291 --> 00:42:58,250
আমি তোমাকে কি দিয়েছি?
মনে নেই?

828
00:42:58,583 --> 00:43:00,458
আমি জানি কিন্তু এখন না

829
00:43:00,625 --> 00:43:03,541
ওহ! বেশিদিন সাথে রাখতে পারবো না আগ্রহ বাড়বে

830
00:43:03,958 --> 00:43:06,041
আরে না! কেউ আসতে পারে

831
00:43:06,250 --> 00:43:08,916
কেউ আসবে না, কেউ এলে চোখ বন্ধ করি

832
00:43:13,958 --> 00:43:14,458
অর্জুন?

833
00:43:15,916 --> 00:43:17,291
গভীর শ্বাস নিন

834
00:43:17,500 --> 00:43:18,666
গভীর শ্বাস নিন

835
00:43:18,791 --> 00:43:21,416
আমি ভেবেছিলাম আমার ভাই কখনো অন্য মেয়েদের দিকে তাকাবে না

836
00:43:21,666 --> 00:43:23,833
এসব দেখে আমি দৃষ্টিশক্তি হারাবো

837
00:43:24,000 --> 00:43:26,333
আরে! তার শ্বাসকষ্ট হচ্ছিল। আমি শুধু তাকে সাহায্য করছিলাম

838
00:43:26,375 --> 00:43:28,416
একটি গভীর শ্বাস নিন, একটি গভীর শ্বাস নিন

839
00:43:28,458 --> 00:43:30,916
কারণ আপনি এটা চেয়েছিলেন, আপনি নিশ্চিত করেছেন যে আমাদের পিতামাতারা আসবেন না

840
00:43:31,291 --> 00:43:31,958
অভিশাপ

841
00:43:32,291 --> 00:43:33,208
নামা!

842
00:43:36,541 --> 00:43:38,041
সে সবসময় আমার পরিকল্পনা নষ্ট করে, অভিশাপ

843
00:43:50,708 --> 00:43:51,416
আমার ছেলে

844
00:43:51,583 --> 00:43:53,416
আপনি কি প্রথমবারের মতো গির্জায় যাচ্ছেন?

845
00:43:53,708 --> 00:43:54,291
হ্যাঁ

846
00:43:55,000 --> 00:43:57,291
আমরা মন্দির-মসজিদে যেতাম

847
00:43:58,208 --> 00:44:00,208
ক্রিস্টোফারের কারণে আমরা গির্জায় এসেছি

848
00:44:00,458 --> 00:44:02,333
আপনার কি কোন স্বীকারোক্তি আছে?

849
00:44:02,625 --> 00:44:03,125
আমরা আছে

850
00:44:03,541 --> 00:44:05,166
কিন্তু ভয় লাগছে

851
00:44:05,375 --> 00:44:06,000
ভয় পেয়ো না

852
00:44:06,541 --> 00:44:10,708
আমি এবং খ্রীষ্ট ছাড়া কেউ আপনার স্বীকারোক্তি জানবে না

853
00:44:11,416 --> 00:44:13,333
আমি ভীত নই যে কেউ এটি সম্পর্কে জানবে

854
00:44:14,041 --> 00:44:15,750
আমি এমনকি ভয় পাচ্ছি যে আমার বাচ্চারা এটি সম্পর্কে জানতে পারবে

855
00:44:16,083 --> 00:44:16,916
তুমি কে?

856
00:44:17,291 --> 00:44:18,375
আপনার কাজ কি?

857
00:44:19,083 --> 00:44:20,833
আমি একটা মাংসের দোকান চালাতাম

858
00:44:21,291 --> 00:44:23,166
খনির বিপরীতে আরেকটি মাংসের দোকান খুলেছে

859
00:44:23,208 --> 00:44:25,166
সে আমাকে আমার দোকান বন্ধ করার হুমকি দিতে থাকে

860
00:44:26,166 --> 00:44:27,750
সে একদিন আমার সাথে ঝগড়া করতে চেয়েছিল

861
00:44:28,583 --> 00:44:30,541
আমার সন্তানেরা উদ্যোগ নিয়ে তার মাথা কেটে দিল

862
00:44:35,666 --> 00:44:38,416
আমি কি করব বুঝতে পারছিলাম না, তাই আমি তার শরীর থেকে চামড়া তুলে দিলাম

863
00:44:39,208 --> 00:44:40,500
তার শরীর টুকরো টুকরো করা হয়

864
00:44:44,666 --> 00:44:46,833
সময়ের সাথে সাথে মাংসের দোকান শেষ পর্যন্ত বন্ধ হয়ে যায়

865
00:44:47,708 --> 00:44:49,041
খুন আমার পেশা হয়ে গেল

866
00:44:50,500 --> 00:44:53,625
প্রথমবার যখন আমরা কাউকে হত্যা করি তখন আমরা প্রভুর কাছে নৈবেদ্য দিয়েছিলাম

867
00:44:54,291 --> 00:44:56,000
আমরা এক ধরনের স্বস্তি অনুভব করলাম

868
00:44:56,875 --> 00:44:58,375
এরপর যখনই আমরা কাউকে খুন করি

869
00:44:58,625 --> 00:45:00,875
আমরা প্রভুর উদ্দেশে বলি উৎসর্গ করে শুরু করেছিলাম এবং তারপর মৃত ব্যক্তিকে নিজেই উৎসর্গ করেছিলাম

870
00:45:01,583 --> 00:45:02,166
এর মানে কি?

871
00:45:02,750 --> 00:45:03,458
ক্রিস্টোফার?

872
00:45:03,916 --> 00:45:04,666
হ্যাঁ, বাবা!

873
00:45:05,541 --> 00:45:06,750
এই সময় ক্রিস্টোফার ছিলেন!

874
00:45:07,125 --> 00:45:09,250
আপনি যা করছেন তা একটি পাপ

875
00:45:09,583 --> 00:45:12,333
যখন তার আদেশ ছাড়া একটি পাতা নড়ে না

876
00:45:13,375 --> 00:45:15,250
আমরা যা করি তা কি সৃষ্টিকর্তার কাজ নয়?

877
00:45:16,041 --> 00:45:16,791
এর মানে কি?

878
00:45:17,625 --> 00:45:18,875
কত মানুষকে মেরেছিলে?

879
00:45:19,000 --> 00:45:22,541
আমার ছেলে ফাজি মোমবাতি জ্বালিয়েছে আমরা যতগুলো হত্যা করেছি

880
00:45:33,916 --> 00:45:34,833
বোতল প্রস্তুত?

881
00:45:34,916 --> 00:45:35,708
কোন বোতল?

882
00:45:35,958 --> 00:45:37,291
আরে! সব বোতল খালি?

883
00:45:37,375 --> 00:45:38,666
এগুলো দেখতে বৈদ্যুতিক গাড়ির মতো

884
00:45:38,791 --> 00:45:41,375
যদি সে অ্যালকোহল দেখে, তবে সে এটি একটি দ্বি-স্ট্রোক ইঞ্জিনের মতো পান করে

885
00:45:41,458 --> 00:45:43,291
এভাবে পান করলে ইঞ্জিন নষ্ট হয়ে যাবে

886
00:45:43,375 --> 00:45:44,750
এটা অ্যালকোহল, ভাই

887
00:45:45,833 --> 00:45:47,666
অক্ষয় ওকে বললে কেন?
চুপ করে এসো

888
00:45:48,000 --> 00:45:48,500
হ্যালো?

889
00:45:48,625 --> 00:45:51,125
অর্জুন তুমি কি জানো শাড়িটা কিভাবে আঁকতে হয়?

891
00:45:52,375 --> 00:45:53,625
একটি শাড়ি আঁকা সহজ

892
00:45:53,875 --> 00:45:56,500
তাস খেলার মতো সুন্দর করে সাজিয়ে রাখতে হবে

893
00:45:57,250 --> 00:45:58,083
!!আকাঙ্কা

894
00:45:58,333 --> 00:46:00,166
সে পোশাক পরছে, ভেতরে আসছে না

895
00:46:00,583 --> 00:46:01,166
হ্যাঁ!

896
00:46:01,291 --> 00:46:04,166
মেয়েদের বলা উচিৎ আমি পোশাক পরে আছি এবং কেউ যেন ভিতরে না আসে

897
00:46:04,375 --> 00:46:05,916
তোমার এমন বলা উচিত হবে না, এখন বের হও

898
00:46:08,250 --> 00:46:10,208
তুমি সবসময় আমার খেলা কিভাবে নষ্ট করো?
সময়ের মধ্যে?

899
00:46:10,625 --> 00:46:11,458
আমার ছোট এক

900
00:46:19,500 --> 00:46:21,666
কি, বস? আপনি খেলা শেষ?

901
00:46:21,875 --> 00:46:22,583
চুপ কর মানুষ

902
00:46:22,916 --> 00:46:24,375
তার মুখ পোড়া দেখায়

903
00:46:24,500 --> 00:46:26,500
আমার বাবা কোথায় গেল?

904
00:46:26,541 --> 00:46:28,291
সে বলল কিছু খেতে পাবে

905
00:46:28,583 --> 00:46:29,625
সে কোথায় আছে আমি জানি না

906
00:46:29,958 --> 00:46:31,583
এপেটাইজার মালিক, এখানে আসুন

907
00:46:32,791 --> 00:46:35,375
তুমি বাম! আপনি এই স্পর্শ সাহস কিভাবে?

908
00:46:35,541 --> 00:46:38,791
আমি মাতাল ছিলাম এবং সত্যিই কিছু খেতে চেয়েছিলাম

909
00:46:39,000 --> 00:46:40,541
আপনি কি সহজভাবে আপনি চান গ্রহণ?

910
00:46:40,958 --> 00:46:42,416
আরে তুমি! আমি এর জন্য অর্থ প্রদান করব

911
00:46:42,750 --> 00:46:44,041
অথবা আমি এটিকে তার জায়গায় ফিরিয়ে দেব

912
00:46:44,166 --> 00:46:46,416
ওহ এই! কিভাবে আপনি এটা স্বাদ এবং এটা ফিরিয়ে আনা সাহস?

913
00:46:46,708 --> 00:46:47,625
আমি কি করতে পারি?

914
00:46:47,666 --> 00:46:50,083
স্যার, পার্কিং লটে একজন মাতাল লোক মারামারি করছে

915
00:46:50,208 --> 00:46:51,875
এসো! জিনিসপত্র আনুন

916
00:46:51,875 --> 00:46:53,166
ঠিক আছে
চলুন

917
00:46:55,083 --> 00:46:57,416
মাতালদের মন কেমন হয়? তুমি কি সেটা বোঝো না?

918
00:46:57,875 --> 00:46:59,333
কি?
তোমার কি যুক্তির জ্ঞান নেই?

919
00:46:59,375 --> 00:47:00,708
আরে তুমি! কি?
চুপ কর মানুষ

920
00:47:07,833 --> 00:47:10,666
আমরা যখন মাতাল থাকি তখন আমাদের মাংসের প্রয়োজন হয়, তাহলে আপনি আমাদের কোথায় যেতে চান?

921
00:47:11,041 --> 00:47:12,541
মাতাল হয়ে আজেবাজে কথা বলছেন কেন?

922
00:47:12,666 --> 00:47:15,041
আমাদের খালি পেটে পান করা উচিত নয়

923
00:47:15,208 --> 00:47:17,833
আপনাকে কিছু খেতে হবে নাহলে আপনার লিভার নষ্ট হয়ে যাবে

924
00:47:17,958 --> 00:47:20,041
তুমি বুঝবে না
তার দিকে তাকান, স্যার

925
00:47:33,750 --> 00:47:35,083
♪ লাইট জ্বালাও ♪

926
00:47:35,291 --> 00:47:36,500
♪ এপেটাইজার আনুন ♪

927
00:47:36,750 --> 00:47:38,041
♪ কাপ ঝাঁকান ♪

928
00:47:38,500 --> 00:47:39,708
♪ বিশুদ্ধ পান করা সর্বোত্তম ♪

929
00:47:40,375 --> 00:47:41,375
♪ পানীয় কাঁচা ঢালা ♪

930
00:47:42,166 --> 00:47:43,208
♪ পানীয় কাঁচা ঢালা ♪

931
00:47:43,666 --> 00:47:44,583
♪ পানীয় কাঁচা ঢালা ♪

932
00:47:53,333 --> 00:47:56,125
♪ রাওয়া রাওয়া রাওয়া ♪

933
00:47:56,708 --> 00:47:59,208
♪ জীবন তরল চকোলেট কেকের মত ♪

934
00:48:03,291 --> 00:48:05,875
♪ কোন মহাকর্ষ বল নেই ♪

935
00:48:06,583 --> 00:48:09,041
♪ আমার জীবন ভাসছে এবং আমি নিয়ন্ত্রণ হারাচ্ছি ♪

936
00:48:13,041 --> 00:48:16,416
♪ সূর্যাস্তের পর বিয়ারই গুরুত্বপূর্ণ ♪

937
00:48:16,583 --> 00:48:18,583
♪ সম্পূর্ণ মাতাল ♪

938
00:48:19,708 --> 00:48:22,875
♪ গান শোনা এবং বরফের সাথে পান করা মজার ♪

939
00:48:26,333 --> 00:48:28,458
♪ সোনা, আমি পুরোপুরি মাতাল ♪

940
00:48:29,625 --> 00:48:32,458
♪ তুমি সুন্দর ফুল, তুমি আমার বাড়ি ♪

941
00:48:32,625 --> 00:48:34,000
♪ আমি তোমাকে ভালোবাসি, বাবু ♪

942
00:48:35,916 --> 00:48:39,000
♪ তুমি সুন্দর ফুল, তুমি আমার বাড়ি ♪

943
00:48:39,208 --> 00:48:40,500
♪ আমি তোমাকে ভালোবাসি, বাবু ♪

944
00:48:42,666 --> 00:48:45,041
♪ রাওয়া রাওয়া রাওয়া ♪

945
00:48:45,958 --> 00:48:48,416
♪ জীবন তরল চকোলেট কেকের মত ♪

946
00:48:49,208 --> 00:48:52,125
♪ একজন সুদর্শন পুরুষ খুঁজে পাওয়া সহজ নয় ♪

947
00:48:52,375 --> 00:48:55,583
♪ যদি আমরা তাকে খুঁজে পাই, আমরা তাকে একটি সুন্দর হাসি দিয়ে স্বাগত জানাব ♪

948
00:48:55,708 --> 00:48:58,916
♪ তরুণরা আমাদের পোস্ট পছন্দ করবে ♪

949
00:48:59,083 --> 00:49:02,125
♪ আপনি যদি কাছে যাওয়ার চেষ্টা করেন তবে আপনাকে অবিলম্বে ব্লক করা হবে ♪

950
00:49:02,250 --> 00:49:05,333
♪ মানুষ বলে বয়স শুধুমাত্র একটি সংখ্যা ♪

951
00:49:05,500 --> 00:49:08,708
♪ এটা মেয়েদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়, মনে রাখবেন ছেলেরা ♪

952
00:49:12,375 --> 00:49:18,250
♪ ওয়াইন যত পুরোনো হবে, এর মান এবং দাম তত বেশি হবে ♪

953
00:49:22,208 --> 00:49:28,041
♪ পুরুষরা যখন বয়স্ক হয়ে যায়, তারা তাদের জন্য উপযুক্ত সঙ্গী খুঁজে পায় না ♪

954
00:49:31,833 --> 00:49:34,541
♪ তুমি কাউকে খুঁজে পাবে না যে তোমাকে বলবে আমি তোমাকে ভালোবাসি ♪

955
00:49:34,875 --> 00:49:37,958
♪ কিন্তু যারা প্রেমে পড়ে তারা সত্যিকারের ভালোবাসার মূল্য বোঝে না♪

956
00:49:38,583 --> 00:49:41,125
♪ আপনাকে সঠিক সময়ে বিয়ে করতে হবে ♪

957
00:49:41,375 --> 00:49:44,333
♪ অন্যথায়, আপনার বিবাহের কথা পুরোপুরি ভুলে যাওয়া উচিত ♪

958
00:49:45,208 --> 00:49:46,708
♪ সোনা, আমি পুরোপুরি মাতাল ♪

959
00:49:48,250 --> 00:49:51,291
♪ তুমি সুন্দর ফুল, তুমি আমার বাড়ি ♪

960
00:49:51,541 --> 00:49:53,291
♪ আমি তোমাকে ভালোবাসি, বাবু ♪

961
00:49:54,833 --> 00:49:57,750
♪ তুমি সুন্দর ফুল, তুমি আমার বাড়ি ♪

962
00:49:58,083 --> 00:49:59,541
♪ আমি তোমাকে ভালোবাসি, বাবু ♪

963
00:50:01,625 --> 00:50:04,083
♪ রাওয়া রাওয়া রাওয়া ♪

964
00:50:04,875 --> 00:50:07,250
♪ জীবন একটা গলে যাওয়া চকোলেট কেকের মত ♪

965
00:50:37,875 --> 00:50:40,000
♪ "প্রিয়" শব্দের অর্থ কী? ♪

966
00:50:40,416 --> 00:50:43,791
♪ এটা আমাদের জীবনের সবচেয়ে মধুর ব্যথা ♪

967
00:50:47,708 --> 00:50:50,083
♪ বন্ধুত্ব শব্দের অর্থ কি? ♪

968
00:50:50,250 --> 00:50:53,625
♪ সারাজীবনের জন্য ঋণ উপলব্ধ ♪

969
00:50:57,291 --> 00:51:00,083
♪ Wi-Fi নেটওয়ার্ক কোনো পাসওয়ার্ডের প্রয়োজন ছাড়াই সংযোগ করে ♪৷

970
00:51:00,291 --> 00:51:03,458
♪ এবং যে ছেলেরা স্ট্রিং ছাড়াই মেলামেশা করে তারা কেবল বিশুদ্ধ অনুভূতি ♪

971
00:51:03,875 --> 00:51:06,583
♪ যখন আমরা আমাদের নিজস্ব উপায়ে কথা বলি তখন আপনি এটাকে অহংকার বলবেন ♪

972
00:51:06,791 --> 00:51:09,875
♪ কিন্তু যখন আমরা মাতাল হয়ে কথা বলি, আপনি এটাকে দর্শন বলবেন ♪

973
00:51:10,750 --> 00:51:12,041
♪ সোনা, আমি পুরোপুরি মাতাল ♪

974
00:51:17,250 --> 00:51:20,000
♪ তুমি সুন্দর ফুল, তুমি আমার বাড়ি ♪

975
00:51:20,291 --> 00:51:21,791
♪ আমি তোমাকে ভালোবাসি, বাবু ♪

976
00:51:23,833 --> 00:51:26,541
♪ তুমি সুন্দর ফুল, তুমি আমার দিমোরা ♪

977
00:51:26,916 --> 00:51:28,375
♪ আমি তোমাকে ভালোবাসি, বাবু ♪

978
00:51:30,458 --> 00:51:32,583
♪ রাওয়া রাওয়া রাওয়া ♪

979
00:51:42,208 --> 00:51:42,833
অভিনন্দন

980
00:51:42,875 --> 00:51:43,791
অভিনন্দন

981
00:51:44,291 --> 00:51:45,541
তোমাকে সুন্দর লাগছে

982
00:51:47,333 --> 00:51:47,958
আমরা এখন চলে যাব

983
00:51:48,041 --> 00:51:50,583
এখন চলে গেলে আমরা সময়মতো পৌঁছে যাব! উপভোগ করুন, মানুষ!
ঠিক আছে, আমার বন্ধু

984
00:51:56,708 --> 00:51:57,375
তোমরা দুজন কোথায়?

985
00:51:57,708 --> 00:51:59,666
আমরা ফ্লাইওভারে আছি আপনার কলের অপেক্ষায়

986
00:51:59,833 --> 00:52:00,583
ভাল

987
00:52:01,000 --> 00:52:02,791
ব্যাঙ্গালোরে ঢোকার পর আছে চেকপয়েন্ট

988
00:52:03,000 --> 00:52:05,500
ধরা পড়লে, প্রত্যর্পণের কথা ভুলে যান, সবই ব্যর্থ হবে

989
00:52:05,750 --> 00:52:06,208
এরপর কি?

990
00:52:06,500 --> 00:52:07,708
আমি জানি না তোমরা দুজন কি করবে

991
00:52:07,875 --> 00:52:09,625
সচিবালয়ে নিরাপদে ববির কাছে পৌঁছাতে হবে

992
00:52:10,583 --> 00:52:12,416
আমরা এখান থেকে বের হওয়ার পর আমি আপনাকে কল করব

993
00:52:30,041 --> 00:52:30,666
এখানেই থাক

994
00:52:34,208 --> 00:52:35,250
স্যার, ভালো আছেন তো?

995
00:52:35,250 --> 00:52:36,791
স্যার, আমরা একে অপরকে চিনি
কি হয়েছে?

996
00:52:36,916 --> 00:52:38,333
আমাদের গাড়ি ভেঙে গেছে, স্যার

997
00:52:39,625 --> 00:52:40,333
আপনি কি আহত?

998
00:52:40,791 --> 00:52:41,875
এটা ঠিক আছে, স্যার, একটি ছোট আঘাত

999
00:52:42,125 --> 00:52:44,333
স্যার, আমাদের এই সচিবালয় পৌঁছে দিতে হবে

1000
00:52:44,750 --> 00:52:46,625
পুলিশ হস্তক্ষেপ করলে আমাদের জন্য কষ্ট হবে

1001
00:52:46,791 --> 00:52:47,958
গাড়িটিও ভেঙে পড়ে

1002
00:52:48,041 --> 00:52:49,583
কোন সমস্যা নেই, আমি তোমাকে সাহায্য করব

1003
00:52:49,625 --> 00:52:51,000
অধিদপ্তরের দায়িত্বপ্রাপ্ত কর্মকর্তাকে চিনি

1004
00:52:51,208 --> 00:52:52,041
আরে ধন্যবাদ

1005
00:52:52,208 --> 00:52:53,416
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, স্যার

1006
00:53:12,333 --> 00:53:13,416
আপনি কোথা থেকে আসছেন?

1007
00:53:13,458 --> 00:53:15,750
সক্লেশপুরায় একটা বিয়ে থেকে ফিরে পরিবার নিয়ে

1008
00:53:16,083 --> 00:53:17,083
টোয়িং গাড়ির কী হবে?

1009
00:53:17,208 --> 00:53:19,708
এটাও আমাদের বাহন, আমরা তা টো করি

1010
00:53:20,416 --> 00:53:22,250
তুমি ইন্সপেক্টর শক্তির ছেলে, তাই না?

1011
00:53:22,500 --> 00:53:22,916
হ্যাঁ

1012
00:53:23,125 --> 00:53:23,791
ঠিক আছে

1013
00:53:24,083 --> 00:53:25,916
আরে! বাধাগুলি সরান

1014
00:53:26,000 --> 00:53:26,583
হ্যাঁ স্যার

1015
00:53:43,750 --> 00:53:45,166
শান্তিতে যাও, আল্লাহ তোমার মঙ্গল করুক

1016
00:53:45,625 --> 00:53:47,000
ধন্যবাদ, স্যার। অনুগ্রহ করে এগিয়ে যান

1017
00:53:47,375 --> 00:53:48,166
বাস চলাচল করতে পারে

1018
00:53:56,333 --> 00:53:57,458
সিডনা রঙ্গনাস

1019
00:53:57,958 --> 00:54:00,750
তিনি সহকারী পরিদর্শক থেকে পরিদর্শক পদে পদোন্নতি পান

1020
00:54:00,916 --> 00:54:02,708
তাকে মাদিওয়ালা কেন্দ্রে নিয়ে যাওয়া হয়

1021
00:54:03,125 --> 00:54:04,208
এই ভাল খবর টোস্ট

1022
00:54:06,583 --> 00:54:09,458
এই রঙ্গনাস সবে চল্লিশ, স্যার

1023
00:54:09,625 --> 00:54:12,375
সাব-ইন্সপেক্টর থাকাকালীন তিনি একটি বিলাসবহুল বাড়ি তৈরি করেন

1024
00:54:12,916 --> 00:54:15,208
দেখা যাচ্ছে, তিনি নিজ শহরে ২০ একর জমি কিনেছেন

1025
00:54:15,541 --> 00:54:17,000
এটি প্রতিটি ব্যক্তির ক্ষমতার উপর নির্ভর করে

1026
00:54:17,083 --> 00:54:17,750
না স্যার

1027
00:54:18,333 --> 00:54:19,625
আপনি বাঘের মতো কাজ করেন, স্যার

1028
00:54:20,250 --> 00:54:21,708
কিন্তু তুমি গরুর মতো জীবন কাটাও

1029
00:54:21,875 --> 00:54:23,916
কেন আপনি অর্থ উপার্জন করতে আগ্রহী নন?

1030
00:54:24,416 --> 00:54:25,083
দেখুন স্যার

1031
00:54:25,625 --> 00:54:26,666
আপনারও সন্তান আছে

1032
00:54:27,041 --> 00:54:28,500
তাদের ভবিষ্যৎ নিয়ে একবার ভাবুন

1033
00:54:29,541 --> 00:54:32,791
শিগগিরই অবসর নেবেন তিনি

1034
00:54:33,166 --> 00:54:34,708
তাহলে সরকারি আবাসন খালি করতে হবে

1035
00:54:34,875 --> 00:54:36,250
আপনি কি ভাড়া বাড়িতে যাচ্ছেন?

1036
00:54:36,375 --> 00:54:37,833
আমার ছেলে ইন্ডিয়ান পুলিশ সার্ভিস পরীক্ষা দিচ্ছে

1037
00:54:38,375 --> 00:54:39,333
যদি তা গ্রহণ করা হয়

1038
00:54:39,875 --> 00:54:42,208
সরকার সব ধরনের সুযোগ-সুবিধা দেবে

1039
00:54:42,583 --> 00:54:43,666
আমি আশা করি আপনার ইচ্ছা পূরণ হবে

1040
00:54:43,791 --> 00:54:45,916
ঠিক আছে স্যার জুস ছেড়ে পান করুন

1041
00:54:46,416 --> 00:54:48,583
আমি যে অভ্যস্ত নই! মজা করুন, মিস্টার শক্তি!

1042
00:54:48,958 --> 00:54:50,791
শুধু এক কাপ পান করুন, স্যার

1043
00:54:51,041 --> 00:54:52,333
দেখা যাক কি হয়

1044
00:54:52,458 --> 00:54:53,750
আমি 1000 টাকা দেব!

1045
00:54:54,875 --> 00:54:56,708
সে পান করলে আমি 2000 টাকা দেব

1046
00:54:57,583 --> 00:54:59,250
2000 টাকা স্যার দয়া করে পান করুন

1047
00:55:00,833 --> 00:55:03,125
ওস্তাদ পান করলে ৫০ হাজার টাকা দেব

1048
00:55:03,458 --> 00:55:04,625
স্যার, দয়া করে পান করুন

1049
00:55:04,833 --> 00:55:06,000
আমি 10,000 দেব

1050
00:55:06,416 --> 00:55:07,875
আমি 20,000 টাকা দেব

1051
00:55:08,625 --> 00:55:09,875
স্যার, সম্ভাবনা খুব বেশি

1052
00:55:10,250 --> 00:55:13,208
আমি 50 গ্র্যান্ড দিতে হবে যদি সে মাত্র এক চুমুক নেয়

1053
00:55:17,208 --> 00:55:18,291
স্যার, স্যার

1054
00:55:19,291 --> 00:55:20,083
কি মানুষ!!

1055
00:55:20,708 --> 00:55:22,208
তিনি ৫০ হাজার অস্বীকার করেন

1056
00:55:22,416 --> 00:55:23,875
তার কি কোন বুদ্ধি নেই?

1057
00:55:24,041 --> 00:55:25,291
যদি প্রতিকূলতা বাড়ে

1058
00:55:25,583 --> 00:55:27,458
হয়তো সে পান করবে

1059
00:55:29,708 --> 00:55:31,666
আমরা কি কেনাকাটা শেষে সিনেমায় যাচ্ছি?
ঠিক আছে

1060
00:55:33,208 --> 00:55:34,750
আমি জামাকাপড় চেষ্টা করব
আমি কি আপনার সাথে যোগ দেব?

1061
00:55:34,916 --> 00:55:35,208
অপেক্ষা করুন!

1062
00:55:35,458 --> 00:55:37,875
সেদিন তুমি আমাকে শাড়ি পরতে সাহায্য করতে বলেছিলে, আমি তোমাকে মারব

1064
00:55:42,583 --> 00:55:44,500
আকাঙ্ক্ষা ইনি রিচার্ড অ্যান্টনি

1065
00:55:44,541 --> 00:55:44,916
অর্জুন

1066
00:55:44,958 --> 00:55:46,666
আপনার ভিসা আর মাত্র এক মুহূর্ত দূরে

1067
00:55:47,208 --> 00:55:47,625
হ্যালো

1068
00:55:47,833 --> 00:55:48,666
হ্যালো আকাঙ্কা

1069
00:55:48,916 --> 00:55:50,500
আপনার ভিসা অনুমোদিত হয়েছে

1070
00:55:50,875 --> 00:55:51,875
ধন্যবাদ, স্যার

1071
00:55:51,958 --> 00:55:53,666
আপনি আগামী সপ্তাহে ভ্রমণ করছেন

1072
00:55:53,750 --> 00:55:54,916
আমার মার্কিন ভিসা অনুমোদিত হয়েছে

1073
00:55:55,083 --> 00:55:56,250
আমি শীঘ্রই ভ্রমণ করা হবে!

1074
00:55:57,250 --> 00:55:58,791
আপনি কি বিদেশ ভ্রমণ করছেন?
হ্যাঁ

1075
00:55:59,125 --> 00:56:01,583
আপনি এই সম্পর্কে কথা বলেননি. আমি আমার ভিসা অনুমোদনের জন্য অপেক্ষা করছিলাম

1076
00:56:01,833 --> 00:56:02,958
তাই আপনি একটি সময় জন্য পরিকল্পনা করা হয়েছে?

1077
00:56:03,208 --> 00:56:04,208
হ্যাঁ, অবশ্যই!

1078
00:56:04,416 --> 00:56:05,750
তোমার আমাকে বলা উচিত ছিল

1079
00:56:05,916 --> 00:56:07,166
এটা একটা ভ্রমণ পরিকল্পনা! আমার ভবিষ্যৎ

1080
00:56:07,625 --> 00:56:09,500
আপনার সাথে আলোচনা করার জন্য এটি একটি পারিবারিক পরিকল্পনা নয়

1081
00:56:09,750 --> 00:56:12,208
আমাদের পরিবার এখানে আছে এবং আমি ভেবেছিলাম আমরা এখানে বসতি স্থাপন করব

1082
00:56:12,250 --> 00:56:13,708
জিনিসগুলি সবসময় আপনার পথে যায় না

1083
00:56:14,375 --> 00:56:16,416
যাইহোক এক কাজ করুন আপনার ঋণ গ্রহণ করা হয় না

1084
00:56:16,750 --> 00:56:18,958
আপনি বেকার এবং কোন আশা নেই
ভারতীয় পুলিশ পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে

1085
00:56:19,125 --> 00:56:20,666
আমার সাথে আমেরিকায় আসুন যাতে আমরা সেখানে স্থায়ী হতে পারি

1086
00:56:20,750 --> 00:56:22,333
না
এটা সম্ভব না, তাই না?

1087
00:56:22,750 --> 00:56:24,833
মেয়েদের সবসময় তাদের ক্যারিয়ার ত্যাগ করতে হয়!

1088
00:56:25,083 --> 00:56:27,458
পুরুষদের সর্বদা তাদের শিকড়ের সাথে লেগে থাকা উচিত

1089
00:56:27,708 --> 00:56:28,000
দেখুন

1090
00:56:29,208 --> 00:56:30,541
আমার ক্যারিয়ার আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ

1091
00:56:32,416 --> 00:56:33,166
আকাঙ্কা

1092
00:56:38,500 --> 00:56:40,208
আরে! ইমরান সেই গাড়ি থামায়

1093
00:56:40,500 --> 00:56:41,541
ট্রাঙ্ক খুলুন এবং এটি পরিদর্শন করুন

1094
00:56:42,916 --> 00:56:44,541
আপনি কি সেই গাড়ি চেক করেছেন?
ক্লিন স্যার

1095
00:56:45,125 --> 00:56:47,375
তাই এটা পাস করা যাক, ঠিক আছে স্যার, ইনোভা চেক করুন

1096
00:56:48,916 --> 00:56:50,208
কালী পুলিশ চৌকি

1097
00:56:52,958 --> 00:56:54,666
পরিদর্শন ছাড়া কোনো যানবাহনকে যেতে দেবেন না

1098
00:56:54,791 --> 00:56:55,541
আমরা পরিদর্শন করব, স্যার

1099
00:56:56,083 --> 00:56:56,916
গাড়ি থামান

1100
00:56:57,583 --> 00:56:58,750
ছিঃ ছিঃ ছিঃ

1101
00:57:00,000 --> 00:57:01,250
আপনি ভিতরে কি বহন করেন?

1102
00:57:02,208 --> 00:57:03,500
পুরানো নথি, স্যার

1103
00:57:04,041 --> 00:57:05,541
তুমি! যান এবং এটি পরীক্ষা করে দেখুন

1104
00:57:06,250 --> 00:57:07,791
হেডলাইট জ্বালিয়ে দিন স্যার

1105
00:57:08,541 --> 00:57:09,500
এগিয়ে যান

1106
00:57:10,500 --> 00:57:12,541
আপনি একটি ট্যাক্স বিল আছে?
এটা ট্যাক্স সাপেক্ষে নয়

1107
00:57:12,666 --> 00:57:13,541
কোন কাগজপত্র?

1108
00:57:13,625 --> 00:57:16,375
চালান থেকে পুরানো নথি, স্যার. আর কিছু না

1109
00:57:17,041 --> 00:57:19,625
ওহ এই! সাবধানে পরীক্ষা করুন 
আমি এটা চেক করব, স্যার

1110
00:57:23,000 --> 00:57:24,458
গাড়ির নম্বর নিবন্ধন করুন
ঠিক আছে

1111
00:57:25,333 --> 00:57:26,916
আমি এটা পরীক্ষা করে দেখলাম, স্যার। আছে শুধু কাগজপত্র

1112
00:57:28,583 --> 00:57:29,291
আপনি সরাতে পারেন

1113
00:57:30,500 --> 00:57:33,041
কি ধরনের কাগজপত্র?
কাগজ ভর্তি একটা বাক্স, স্যার

1114
00:57:33,416 --> 00:57:35,625
ওহ! গাড়ি থামান
ওহ! এটা থামান, মানুষ

1115
00:57:37,208 --> 00:57:38,000
স্টপ স্টপ

1116
00:57:38,333 --> 00:57:39,083
থামো, মানুষ

1117
00:57:39,291 --> 00:57:39,750
অপেক্ষা করুন

1118
00:57:39,875 --> 00:57:42,125
কেন স্যার? কি হয়েছে?
আমরা আবার থামলাম কেন?

1119
00:57:44,583 --> 00:57:46,500
আমরা তাদের সাবধানে পরীক্ষা করেছি, স্যার। সেগুলো শুধুই কাগজপত্র

1120
00:57:52,833 --> 00:57:53,833
খোলা
হ্যাঁ স্যার

1121
00:57:59,125 --> 00:58:00,000
দ্রুত সরান

1122
00:58:00,708 --> 00:58:02,083
দাঁড়াও, দাঁড়াও!

1123
00:58:02,500 --> 00:58:03,666
ইমরান ইমরান

1124
00:58:04,041 --> 00:58:05,541
বাবা, তাড়াতাড়ি সরে যাও! ওহ!

1125
00:58:05,916 --> 00:58:07,666
বুলেট তার কাঁধে ঢুকে গেছে, চিন্তা করার দরকার নেই

1126
00:58:07,916 --> 00:58:08,708
ইমরান!

1127
00:58:10,458 --> 00:58:12,708
শীঘ্রই অ্যাম্বুলেন্স আসবে। শক্তিশালী হও!

1128
00:58:12,791 --> 00:58:14,208
♪ চলো ♪
ইমরান!

1129
00:58:14,250 --> 00:58:15,625
♪ পাপের শহরে আগুন ♪

1130
00:58:15,708 --> 00:58:18,583
♪ পাপের নগরীতে গুলি চালাতে পারলে আমাকে ধর ♪

1131
00:58:18,625 --> 00:58:21,625
♪ খলিফা খলিফা খলিফা খলিফা ♪

1132
00:58:21,750 --> 00:58:24,500
♪ খলিফা খলিফা খলিফা খলিফা ♪

1133
00:58:30,333 --> 00:58:33,250
♪ ভাগ্যও এই খলিফাকে স্পর্শ করতে পারে না ♪

1134
00:58:33,291 --> 00:58:36,250
♪ হাতে বন্দুক আর গুলি থাকলে কেউ খলিফাকে ধরতে পারবে না ♪

1135
00:58:36,375 --> 00:58:37,666
♪ খেলা শুরু হয়েছে। খেলা শুরু হয়েছে ♪

1136
00:58:37,666 --> 00:58:39,208
♪ পাপের শহরে আগুন ♪

1137
00:58:39,291 --> 00:58:42,125
♪ পাপের নগরীতে গুলি চালাতে পারলে আমাকে ধর ♪

1138
00:58:54,791 --> 00:58:55,666
মা আকাঙ্কা কোথায়?

1139
00:58:55,875 --> 00:58:57,708
সে তার বন্ধু পূজার বাড়িতে চলে যায়

1140
00:59:11,416 --> 00:59:14,250
♪ খলিফা খলিফা খলিফা খলিফা ♪

1141
00:59:14,416 --> 00:59:17,083
♪ খলিফা খলিফা খলিফা খলিফা ♪

1142
00:59:41,375 --> 00:59:42,208
কোথায় তুমি?

1143
00:59:43,291 --> 00:59:45,458
আমরা একটি বিচ্ছিন্ন জায়গায় আছি

1144
00:59:45,583 --> 00:59:46,208
এর মানে কি?

1145
00:59:46,583 --> 00:59:47,500
একটা সিনেমা হলে

1146
00:59:47,666 --> 00:59:49,750
অভিযানের পর নগরীর সর্বত্রই পুলিশ

1147
00:59:49,916 --> 00:59:51,541
ধরা পড়লে ওরা মেরে ফেলবে

1148
00:59:51,958 --> 00:59:53,833
শহরটি চটকদার তবে কাকের জন্য এটি কেবল সোনার

1149
00:59:54,291 --> 00:59:56,458
এই কালীকে কেউ স্পর্শ করতে পারবে না

1150
00:59:56,500 --> 00:59:59,041
মালামাল বাজেয়াপ্ত হলে পুলিশ আমাদের মারবে কিনা জানি না

1151
00:59:59,625 --> 01:00:01,333
কিন্তু ববি অবশ্যই আমাদের মেরে ফেলবে

1152
01:00:01,583 --> 01:00:02,958
সাবধান
ঠিক আছে

1153
01:00:15,125 --> 01:00:16,083
হ্যালো স্যার?

1154
01:00:17,500 --> 01:00:18,125
কি খবর?

1155
01:00:18,833 --> 01:00:19,791
এটা কি অর্জুনের বাড়ি?

1156
01:00:20,041 --> 01:00:21,541
অর্জুনের বাড়ি না বাবার বাড়ি

1157
01:00:21,583 --> 01:00:22,416
আপনি ভাড়া করা হয়?

1158
01:00:22,666 --> 01:00:23,208
অপেক্ষা করুন!

1159
01:00:23,291 --> 01:00:25,166
আপনি পুলিশের বাসায় এসে আজেবাজে কথা বললেন

1160
01:00:25,375 --> 01:00:27,208
স্যার, আমরা ব্যাংকের ঋণ বিভাগ থেকে আসছি

1161
01:00:27,291 --> 01:00:31,166
আপনি যখন খুশি মেয়েদের কল করেছেন এবং লোকেদের ঘৃণা করতে বাধ্য করেছেন

1162
01:00:31,166 --> 01:00:32,541
আর এখন তুমি সোজা বাসায় চলে এসো

1163
01:00:32,666 --> 01:00:34,000
স্যার, আমরা এর জন্য এখানে আসিনি

1164
01:00:34,125 --> 01:00:36,916
অর্জুন একটি ঋণের জন্য আবেদন করেছে এবং আমরা এখানে যাচাই করতে এসেছি

1165
01:00:37,041 --> 01:00:37,833
অর্জুন এখানে নেই

1166
01:00:37,958 --> 01:00:39,958
যখন সে ফিরে আসবে তখন তাকে এটাতে স্বাক্ষর করতে বলুন, স্যার

1167
01:00:43,208 --> 01:00:44,000
ঠিক আছে, আপনি যেতে পারেন

1168
01:00:44,041 --> 01:00:44,958
ধন্যবাদ, স্যার

1169
01:00:47,750 --> 01:00:48,541
অর্জুন?

1170
01:00:50,458 --> 01:00:51,125
এটা কি?

1171
01:00:51,541 --> 01:00:52,125
কি?

1172
01:00:53,083 --> 01:00:54,041
আপনি কি টাকা ধার করেন?

1173
01:00:54,250 --> 01:00:55,416
না বাবা, এটা একটা ব্যাঙ্ক লোন

1174
01:00:55,416 --> 01:00:56,291
দুজনই এক

1175
01:00:56,750 --> 01:00:58,333
কেন টাকা ধার?
ব্যাংক থেকে?

1176
01:00:58,458 --> 01:00:59,375
আমি একটি ব্যবসা শুরু করতে চাই

1177
01:00:59,375 --> 01:01:00,458
আপনি কি ব্যবসা করবেন?

1178
01:01:00,458 --> 01:01:01,041
আমার প্রিয়

1179
01:01:01,083 --> 01:01:02,375
আরে! চুপ

1180
01:01:03,375 --> 01:01:05,666
আমি এখানে একজন পুলিশ অফিসার হিসাবে এটি করতে সংগ্রাম করছি

1181
01:01:05,833 --> 01:01:08,458
কিন্তু এটা
এটা তোমার ইচ্ছা, আমার নয়

1182
01:01:08,583 --> 01:01:09,000
এর মানে কি?

1183
01:01:09,083 --> 01:01:10,500
আমি পুলিশ অফিসার হতে আগ্রহী নই

1184
01:01:10,583 --> 01:01:12,833
স্বীকার করবেন না যে আপনি একজন পুলিশ অফিসার হতে সক্ষম নন

1185
01:01:13,000 --> 01:01:15,958
তাকে পুলিশ অফিসার বানানোই আমার লক্ষ্য

1186
01:01:16,041 --> 01:01:17,333
কিন্তু তার কথা বলার ধরন দেখুন

1187
01:01:17,416 --> 01:01:20,250
আপনি লক্ষ্য নির্ধারণ করেছেন এবং এটি অর্জনের সংকল্প আছে কিন্তু আমার কাছে তা নেই

1188
01:01:20,375 --> 01:01:23,083
আরে! আমি তোমার বাবা, তোমার আমার কথা শোনা উচিত

1189
01:01:23,208 --> 01:01:24,291
আমি জানি না কিভাবে তোমাকে বলব

1190
01:01:24,625 --> 01:01:27,250
শচীন টেন্ডুলকার তার ছেলেকে দারুণ ক্রিকেটার বানানোর চেষ্টা করেছিলেন

1191
01:01:27,333 --> 01:01:29,500
টেন্ডুলকারের আবেগ ছিল এবং তিনি সফল হয়েছেন

1192
01:01:29,541 --> 01:01:32,291
কিন্তু টেন্ডুলকার তার ছেলেকে ক্রিকেটে সফল করতে পারেননি

1193
01:01:32,791 --> 01:01:36,458
আচ্ছা, একজন সৎ কর্মকর্তা হিসেবে এই আবাসন ছাড়া আর কী পেলেন?

1194
01:01:38,500 --> 01:01:41,583
আমি একজন পুলিশ অফিসার হিসাবে যতটা আয় করতাম তার চেয়ে একজন ব্যবসায়ী হিসাবে আমি বেশি আয় করব

1195
01:01:41,583 --> 01:01:43,083
আমি আপনার ভাল যত্ন নেব!

1196
01:01:47,166 --> 01:01:49,958
যখন বাবা-মায়েরা তাদের সন্তানদের প্রশ্নের উত্তর দিতে পারে না

1197
01:01:49,958 --> 01:01:50,916
তাদের উত্তর এই!

1198
01:02:08,375 --> 01:02:08,791
হ্যালো?

1199
01:02:08,833 --> 01:02:11,958
স্যার অরুণ, ইশান, খদ্দর আর চিন্নালকি আজ দেখা করছেন

1200
01:02:12,000 --> 01:02:12,583
কেন?

1201
01:02:12,750 --> 01:02:14,291
মনে হচ্ছে খলিফা ব্যাঙ্গালোরে এসেছেন

1202
01:02:14,416 --> 01:02:15,083
খলিফা মানে কি?

1203
01:02:15,291 --> 01:02:17,875
বড় আকারের মাদক পাচার অভিযানের খবর পাওয়া যাচ্ছে

1204
01:02:18,000 --> 01:02:19,291
তারা সবাই অভিযানের প্রস্তুতি নেয়

1205
01:02:22,083 --> 01:02:24,250
সে ফোন রিসিভ করে না
আবার চেষ্টা করুন

1206
01:02:27,208 --> 01:02:28,041
বারাক এর পাব!

1207
01:02:28,291 --> 01:02:30,791
♪ এসো, এসো, আমার সময় নষ্ট করো না ♪

1208
01:02:30,916 --> 01:02:33,375
♪ আমার কথা শুনো বন্ধু, এটাই তোমার সুবর্ণ সুযোগ ♪

1209
01:02:33,708 --> 01:02:34,625
♪ আমার জন্য শাস্তি ♪

1210
01:02:34,666 --> 01:02:36,125
♪ প্রিয় ডেজার্ট হিসেবে ♪

1211
01:02:36,125 --> 01:02:38,458
♪ আমার সমান হোন, কিন্তু ভুল করবেন না ♪

1212
01:02:40,291 --> 01:02:40,958
হাই অর্জুন

1213
01:02:41,291 --> 01:02:43,458
আকাংশা বারে তার বন্ধুদের সাথে উদযাপন করছেন

1214
01:02:44,041 --> 01:02:44,791
কোন পাব?

1215
01:02:45,125 --> 01:02:46,166
বারাকের বারে আসুন

1216
01:02:49,166 --> 01:02:49,916
স্যার?

1217
01:02:51,333 --> 01:02:54,041
আমাকে স্কচের একটি অভিনব বোতল দাও

1218
01:02:57,625 --> 01:02:58,708
♪ টিক টিক টোক ♪

1219
01:02:58,791 --> 01:03:00,166
♪ টেবিলের উপর ছুরি ♪

1220
01:03:00,208 --> 01:03:02,375
♪ রাগের শিখর আমার ঠিকানা ♪

1221
01:03:02,375 --> 01:03:02,916
অর্জুন !

1222
01:03:02,916 --> 01:03:03,833
♪ দেখাতে হবে না, মানুষ ♪

1223
01:03:03,833 --> 01:03:05,458
♪ আপনার বুলেট লুকান ♪
শুধু পরেরটা নয়

1224
01:03:05,791 --> 01:03:08,208
♪ আমি আপনাকে দুই ভাগে পুরস্কার ফিরিয়ে দেব। আমি কোনো বকেয়া ঋণ ত্যাগ করব না ♪

1225
01:03:11,125 --> 01:03:12,083
আরে! অর্জুন

1226
01:03:15,958 --> 01:03:17,333
আকাঙ্ক্ষার সাথে কথা হয়েছে?

1227
01:03:17,708 --> 01:03:18,125
না

1228
01:03:18,250 --> 01:03:19,125
আচ্ছা সে কোথায়?

1229
01:03:19,458 --> 01:03:20,458
এসো আমি দেখাচ্ছি

1230
01:03:27,791 --> 01:03:28,458
ওদিকে তাকাও!

1231
01:03:31,375 --> 01:03:32,041
আকাঙ্কা

1232
01:03:32,625 --> 01:03:33,291
!!আকাঙ্কা

1233
01:03:33,791 --> 01:03:34,458
!!আকাঙ্কা

1234
01:03:38,458 --> 01:03:40,791
আকাঙ্কা, তুমি আমার কল বা মেসেজের উত্তর দাও না কেন?

1235
01:03:40,916 --> 01:03:44,041
আমি যদি তোমার ডাকে সাড়া না দেই, তুমি কি বুঝবে না যে তোমাকে আমার প্রয়োজন নেই?

1236
01:03:44,083 --> 01:03:47,041
দেখুন, বিদেশে গিয়ে দুই বছর কাজ করুন

1237
01:03:47,041 --> 01:03:49,208
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করব! আমার ব্যবসাও স্থিতিশীল হবে

1238
01:03:49,333 --> 01:03:52,208
নিষ্পত্তি? আমি আপনাকে এড়িয়ে যাচ্ছি কারণ আমাদের স্বার্থ একত্রিত হয় না

1239
01:03:52,333 --> 01:03:54,125
আমি বিদেশে বসতি স্থাপন করতে চাই

1240
01:03:54,250 --> 01:03:57,000
আমি ভেবেছিলাম আপনি ধনী এবং অভিজাত মানসিকতার অধিকারী

1241
01:03:57,166 --> 01:03:58,583
কিন্তু আপনার মধ্যবিত্ত মানসিকতা আছে

1242
01:03:59,375 --> 01:04:02,916
মধ্যবিত্ত মানসিকতা থাকলে তিনি চলে যান না
একজন যুবক একটি মেয়ের জন্য তার পরিবার এবং বন্ধুবান্ধব ত্যাগ করে

1243
01:04:03,166 --> 01:04:04,666
এই মানসিকতায় আমি খুশি!

1244
01:04:05,416 --> 01:04:06,958
তোমার অভিজাত মানসিকতা আমি ভালো করেই জানি

1245
01:04:07,291 --> 01:04:09,041
যখন প্রেম আসে, আপনি তার সমস্ত সময় নিতে চান

1246
01:04:09,166 --> 01:04:11,166
1 যখন জীবনের কথা আসে, আপনি একজন ধনী ব্যক্তিকে চান৷

1247
01:04:11,625 --> 01:04:14,500
তরুণেরা সুন্দর মুখ দেখে মনে করে শুদ্ধ আত্মা

1248
01:04:14,625 --> 01:04:15,791
এটাই আমাদের ভুল!

1249
01:04:15,916 --> 01:04:17,708
আত্মা? আপনি কি এই সম্পর্কে চিন্তা করছেন?

1250
01:04:17,791 --> 01:04:19,625
আপনার মেয়ে দেখতে সুন্দর হতে হবে

1251
01:04:19,833 --> 01:04:21,083
তাকে ফিট রাখতে হবে

1252
01:04:21,083 --> 01:04:22,708
আপনার বন্ধুদের দেখাতে চান?

1253
01:04:22,708 --> 01:04:24,250
সেজন্য আপনি আমাদের পিছনে!

1254
01:04:24,541 --> 01:04:27,875
আমি ভেবেছিলাম একটি ভুল বোঝাবুঝি ছিল এবং এটি সমাধান করা যেতে পারে

1255
01:04:28,166 --> 01:04:31,208
কিন্তু এখন এটা স্পষ্ট যে আপনি আপনার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন এবং আলাদা হতে চান

1256
01:04:31,333 --> 01:04:32,708
আমার ভাই, আমার ভাই, আমার ভাই

1257
01:04:33,125 --> 01:04:33,791
শান্ত হও

1258
01:04:34,208 --> 01:04:36,083
যদি সে আগ্রহী না হয়, তাকে ছেড়ে দিন

1259
01:04:36,166 --> 01:04:37,916
ব্রেক আপ করতে চাইলে এতদূর আসতে পারতাম না

1260
01:04:38,000 --> 01:04:39,958
মেয়েদের এই ব্যাপারে জোর করা উচিত নয়

1261
01:04:40,125 --> 01:04:41,875
জোর করে? আমি তাকে বোঝানোর চেষ্টা করছি

1262
01:04:41,958 --> 01:04:44,250
কার্তিক ! এই আমাদের মধ্যে. দূরে থাক

1263
01:04:45,416 --> 01:04:48,083
আরে! সে আমার বন্ধু এবং তার সব অধিকার আছে। প্রথমত, আপনি কে?

1264
01:04:48,791 --> 01:04:50,791
তুমি সবসময় বলেছিলে তুমি আমার সাথে থাকবে

1265
01:04:50,916 --> 01:04:52,541
এবং এখন আপনি জিজ্ঞাসা করুন আমি কে?

1266
01:04:53,791 --> 01:04:54,625
আমার মুখ থেকে বেরিয়ে যাও

1267
01:05:30,166 --> 01:05:31,666
♪ ভয়কে পরাজিত করুন এবং চ্যালেঞ্জের গতি বাড়ান ♪

1268
01:05:31,875 --> 01:05:33,625
♪ ভাগ্য একটি মারাত্মক পথ বেছে নিয়েছে ♪

1269
01:05:33,750 --> 01:05:35,083
♪ মৃত্যুর আয়না ভয়ঙ্কর দেখুন ♪

1270
01:05:35,250 --> 01:05:36,958
♪ তোমার অহংকে পুড়িয়ে আমার মুখোমুখি হও ♪

1271
01:05:47,125 --> 01:05:48,750
♪ আমি কখনো ভুল করব না ♪

1272
01:05:48,791 --> 01:05:50,500
♪ আমি কখনই দুর্বল হবো না ♪

1273
01:05:50,583 --> 01:05:52,250
♪ তোমাকে একটা কথা বলি ভাই ♪

1274
01:05:53,083 --> 01:05:53,958
এসো! ♪ এসো, এসো, এসো ♪

1275
01:05:54,208 --> 01:05:55,625
♪ লড়াই আমার ডিএনএ-তে আছে, ভাই ♪

1276
01:05:55,708 --> 01:05:57,208
♪ তুমি আমার শক্তি পরিমাপ করতে পারবে না ♪

1277
01:05:57,333 --> 01:05:59,000
♪ আমাকে আপনাকে একটি নতুন বছরের অফার দিতে দিন ♪

1278
01:05:59,083 --> 01:06:00,625
♪ এসো, এসো, এসো ♪

1279
01:06:10,583 --> 01:06:12,125
চিন্তা করতে হবে না, চলো

1280
01:06:18,708 --> 01:06:20,750
স্যার স্যার প্লিজ স্যার

1281
01:06:21,000 --> 01:06:22,208
স্যার, দয়া করে চলে যান, স্যার

1282
01:06:22,416 --> 01:06:23,458
দয়া করে চলে যান, স্যার

1283
01:06:24,291 --> 01:06:25,916
♪ ভয়কে পরাজিত করুন এবং চ্যালেঞ্জের গতি বাড়ান ♪

1284
01:06:27,875 --> 01:06:29,291
♪ মৃত্যুর আয়না ভয়ঙ্কর দেখুন ♪

1285
01:06:31,333 --> 01:06:32,750
♪ আমি কখনো ভুল করব না ♪

1286
01:06:34,291 --> 01:06:35,750
শুধু পিছনের প্রবেশদ্বারে যান
হ্যাঁ স্যার

1287
01:06:38,333 --> 01:06:40,041
আপনি সেখানে যান এবং আপনি এই পথে আসেন

1288
01:06:45,250 --> 01:06:45,833
অর্জুন !

1289
01:06:58,708 --> 01:07:00,041
এসো! ছাড়ো, বের হও

1290
01:07:00,125 --> 01:07:01,083
বের হও

1291
01:07:29,000 --> 01:07:30,541
এসো! নামা, নামা

1292
01:07:36,666 --> 01:07:39,500
♪ খলিফা খলিফা খলিফা খলিফা ♪

1293
01:07:39,750 --> 01:07:42,416
♪ খলিফা খলিফা খলিফা খলিফা ♪

1294
01:07:43,083 --> 01:07:43,708
এসো!

1295
01:07:46,958 --> 01:07:48,208
অস্ত্র নিচে নাম অস্ত্র

1296
01:07:49,708 --> 01:07:51,375
আমাকে দাও
আশ্চর্য!

1297
01:07:53,833 --> 01:07:54,916
আশ্চর্য!

1298
01:07:59,250 --> 01:08:00,916
তারা তাকে নিয়ে এসেছে
সরান, সরান, মানুষ

1299
01:08:24,958 --> 01:08:25,625
অর্জুন

1301
01:09:19,541 --> 01:09:22,416
গতকাল ব্যারাকের বার গুলিতে সন্দেহভাজন একজনকে গ্রেফতার করা হয়েছে

1302
01:09:30,791 --> 01:09:31,375
ডাক্তার

1303
01:09:31,625 --> 01:09:33,250
রোগী কোমায় আছে

1304
01:09:33,333 --> 01:09:35,000
বর্তমানে তিনি লাইফ সাপোর্টে রয়েছেন

1305
01:09:35,458 --> 01:09:39,166
তার গুরুতর আঘাতের কারণে, আপনাকে সর্বশেষ বিকাশের জন্য আমাদের পরবর্তী 48 ঘন্টা তাকে পর্যবেক্ষণ করতে হবে।

1306
01:09:43,750 --> 01:09:45,291
স্যার, ঠিক কী হয়েছিল সেদিন?

1307
01:09:46,291 --> 01:09:49,291
আমরা শনিবার সন্ধ্যায়, 24 তারিখে একটি মাদক ব্যবসার তথ্য পেয়েছি

1308
01:09:49,375 --> 01:09:52,291
এটি উদুগুড়ি এলাকার বারাক ট্যাভার্নে সাজানো হচ্ছিল

1309
01:09:52,875 --> 01:09:55,250
দক্ষিণের উপ-পুলিশ কমিশনার শংকর দুর্গার তত্ত্বাবধানে মো

1310
01:09:55,666 --> 01:09:56,416
বারে অভিযান চালানো হয়

1311
01:09:56,958 --> 01:09:59,833
আচমকাই গুলি চালাতে শুরু করে সন্দেহভাজনরা

1312
01:10:00,208 --> 01:10:01,833
তাই পুলিশও জবাব দিতে বাধ্য হয়

1313
01:10:02,083 --> 01:10:04,708
গুলিবিনিময়কালে কালী ও মঙ্গল নামে দুষ্কৃতীরা পালিয়ে যেতে সক্ষম হয়

1314
01:10:05,583 --> 01:10:07,750
ফাজিকে আটক করে জিজ্ঞাসাবাদ করা হলে মো

1315
01:10:07,958 --> 01:10:11,291
মাদকের তথ্যের ভিত্তিতে শক্তিপ্রসাদ ঘটনাস্থলে পৌঁছালে মো

1316
01:10:11,833 --> 01:10:13,583
তার ওপর মারাত্মক হামলা হয়

1317
01:10:15,375 --> 01:10:16,833
বিড়ম্বনা এখানে

1318
01:10:17,000 --> 01:10:18,416
যে পুলিশ বাহিনীর কেউ

1319
01:10:18,875 --> 01:10:20,791
রঘু তার ভাইয়ের সাথে সহযোগিতা করেছিল

1320
01:10:21,000 --> 01:10:22,625
সে অবৈধ কর্মকান্ডে জড়িত ছিল

1321
01:10:22,916 --> 01:10:24,875
রঘু সেলের ভিতরে ভাজির সাথে মিত্রতা করে এবং...

1322
01:10:25,125 --> 01:10:26,333
তারা শক্তিকে গুলি করে

1323
01:10:26,750 --> 01:10:28,000
গুলি বিনিময়ের সময় মো

1324
01:10:28,541 --> 01:10:31,166
রঘু, রাঘব ও ভাজি সবাই নিহত হয়

1325
01:10:31,541 --> 01:10:34,333
সবকিছুর ঝুঁকি নিয়ে শক্তিপ্রসাদ আগুন প্রতিরোধ করেন

1326
01:10:34,916 --> 01:10:37,458
তিনি গুরুতর আহত হয়ে নিবিড় পরিচর্যায় চিকিৎসা নিচ্ছেন

1327
01:10:38,083 --> 01:10:40,125
আমরা তার দ্রুত আরোগ্য কামনা করছি

1328
01:10:40,291 --> 01:10:43,375
আমরা মন্ত্রণালয় ও সরকারের পক্ষ থেকে তার প্রতি আমাদের প্রার্থনা জানাই

1329
01:10:43,666 --> 01:10:45,083
স্যার কালী আর মঙ্গলের কি খবর?

1330
01:10:45,416 --> 01:10:48,916
তাদের ধরতে ব্যাপক অভিযান চলছে

1331
01:10:49,250 --> 01:10:49,916
ধন্যবাদ

1332
01:10:51,791 --> 01:10:55,166
বিতর্কিত বরাক বার মামলার মূল ষড়যন্ত্রকারী ড

1333
01:10:55,250 --> 01:10:59,083
কে ডি রঘু এবং রাঘব ভাই একই রাস্তায় ক্রিকেট খেলতেন

1334
01:10:59,166 --> 01:11:02,833
একজন পতিত অফিসার, রঘু, তার নিজের কর্মীদের গুলি বিনিময়ে নিহত হয়

1335
01:11:03,041 --> 01:11:04,666
আপনি যখন অপরাধীদের সাথে মিত্রতা করেন

1336
01:11:04,708 --> 01:11:06,458
অপরাধী পুলিশ হোক বা সৈনিক

1337
01:11:06,500 --> 01:11:10,916
বা এমনকি একজন বিজ্ঞানী, যেহেতু অনিবার্য শেষ মৃত্যু, এবং এটিই প্রমাণিত হয়েছে

1338
01:11:11,041 --> 01:11:13,166
এই বাড়িতেই অপরাধীরা থাকত

1339
01:11:13,250 --> 01:11:14,875
দেখো, ওদের বাবা মা আসছে

1340
01:11:15,208 --> 01:11:17,166
হাহ? তারা মৃত ব্যক্তির ছবি বহন করে

1341
01:11:17,375 --> 01:11:20,625
স্যার, আমরা জানি আপনারা দুজনেই গভীর দুঃখে আছেন

1342
01:11:20,791 --> 01:11:22,500
আপনার সন্তানদের জন্য সম্পদ সঞ্চয় করবেন না

1343
01:11:22,500 --> 01:11:24,416
বরং তাদেরকে সমাজের সম্পদে পরিণত করুন

1344
01:11:24,458 --> 01:11:27,208
কিন্তু আপনার দুই ছেলে মাদকের মামলায় জড়িয়ে পুলিশের হাতে নিহত হয়েছে

1345
01:11:27,208 --> 01:11:28,541
এ বিষয়ে আপনার মন্তব্য কি স্যার?

1346
01:11:28,625 --> 01:11:30,416
উত্তর, স্যার, আপনার মনের কথা প্রকাশ করুন

1347
01:11:30,666 --> 01:11:34,166
ম্যাডাম, দয়া করে কথা বলুন, স্যার, আপনার হাতা থেকে যা আছে তা বের করুন

1348
01:11:34,500 --> 01:11:37,250
যখন তাদের মনের কথা প্রকাশ করতে বলা হয়েছিল, তারা তাদের পিছনে দরজা বন্ধ করে দিয়েছিল

1349
01:11:37,291 --> 01:11:38,875
ছবিটি এখন বেশ পরিষ্কার:

1350
01:11:38,916 --> 01:11:42,166
এমনকি অভিভাবকরাও তাদের সন্তানদের বিচ্যুতির জন্য দায়ী! মিঃ গোপীনাথ

1351
01:11:42,250 --> 01:11:43,166
আমরা স্টুডিওতে ফিরে আসি

1352
01:11:45,333 --> 01:11:47,250
স্যার, আমরা কি আর অপেক্ষা করতে পারি?

1353
01:11:48,583 --> 01:11:50,416
পোষা কুকুর হলে তার মালিক আসত

1354
01:11:50,708 --> 01:11:53,083
এটি একটি বিপথগামী কুকুর হলে, লোকেরা এসে তাকে খাওয়াত

1355
01:11:53,208 --> 01:11:55,125
এই পাগলা কুকুরের খোঁজে কেউ আসবে না

1356
01:11:55,583 --> 01:11:56,500
শুধু তাকে পোড়াও

1357
01:11:56,750 --> 01:11:57,458
হ্যাঁ স্যার

1358
01:12:14,416 --> 01:12:15,666
এসো খালা, দুপুরের খাবার খাই

1359
01:12:15,791 --> 01:12:16,458
না, আমার প্রিয়

1360
01:12:16,875 --> 01:12:17,791
আমি ক্ষুধার্ত নই

1361
01:12:18,000 --> 01:12:20,375
যাদের সাহস দেওয়ার কথা তারা যদি এখানে হতাশ হয়ে বসে থাকে

1362
01:12:20,625 --> 01:12:22,833
রাধা, আমিও পুলিশ বাহিনীতে ছিলাম

1363
01:12:23,500 --> 01:12:24,833
আমি এই ধরনের জিনিস সম্মুখীন হয়েছে

1364
01:12:25,666 --> 01:12:27,333
আমি নিজেকে নিয়ে যতটা ভাবি

1365
01:12:28,250 --> 01:12:29,416
আমি আমার সন্তানদের নিয়ে চিন্তিত

1366
01:12:31,250 --> 01:12:34,708
যন্ত্রণা উপশমের জন্য কান্নাকাটি করার পর সে এখন গভীর ঘুমে আচ্ছন্ন

1367
01:12:35,166 --> 01:12:35,916
কিন্তু অর্জুনের কী হবে?

1368
01:12:37,541 --> 01:12:39,708
তার চোখে এক ফোঁটা অশ্রুও দেখতে পেলাম না

1369
01:12:40,750 --> 01:12:41,916
তার দুঃখের চেয়েও বেশি

1370
01:12:42,708 --> 01:12:45,625
তার নীরবতা আমার শরীরে শীতলতা পাঠায়

1372
01:13:12,041 --> 01:13:19,291
♪ আপনার কাছ থেকে আমি আমার প্রথম শব্দ শিখেছি ♪

1373
01:13:20,166 --> 01:13:27,083
♪ তুমি আমার পাশে থাকলে আমার কেন অন্য দেবতাদের দরকার ♪

1374
01:13:28,750 --> 01:13:36,000
♪ সে আমাকে কখনো খাওয়ায়নি, কিন্তু সে আমার আঙ্গুল ধরে আমাকে হাঁটতে শিখিয়েছে ♪

1375
01:13:36,750 --> 01:13:43,666
♪ সে আমার ভাগ্য লেখেনি, কিন্তু সে ছিল আমার যাত্রার স্থপতি ♪

1376
01:13:45,125 --> 01:13:45,875
♪ বাবা ♪

1377
01:13:46,166 --> 01:13:49,791
♪ আমার বন্ধু, তুমি আমার নায়ক ♪

1378
01:13:50,250 --> 01:13:53,875
♪ শিক্ষক, আপনি আমার নায়ক ♪

1379
01:13:54,166 --> 01:13:57,708
♪ সে আমার গর্ব, সে আমার নায়ক ♪

1380
01:13:58,208 --> 01:14:02,208
♪ সে আমার পরিচয়, সে আমার নায়ক ♪

1381
01:14:18,791 --> 01:14:22,291
♪ সে তার সমস্ত সুখ বিসর্জন দিয়েছে ♪

1382
01:14:22,708 --> 01:14:25,916
♪ আমাদের সুখ নিশ্চিত করতে ♪

1383
01:14:26,708 --> 01:14:30,125
♪ জ্ঞানী যিনি সব কিছু দেখেন ♪

1384
01:14:30,291 --> 01:14:34,000
♪ তবুও সে নীরবতার মুখোশ পরতে পছন্দ করে ♪

1385
01:14:34,708 --> 01:14:37,458
♪ তিনি আমাদের অস্তিত্ব দিতে তার জীবন দেননি ♪

1386
01:14:37,458 --> 01:14:41,541
♪ কিন্তু সে আমাকে বড় করেছে এবং আমাকে কখনো ক্ষুধার্ত হতে দেয়নি ♪

1387
01:14:42,750 --> 01:14:49,625
♪ সে আমাকে কোন বই থেকে শিক্ষা দেয়নি, কিন্তু সে আমাকে দেখিয়েছে কিভাবে জীবন যাপন করতে হয় ♪

1388
01:14:50,916 --> 01:14:51,666
♪ বাবা! ♪

1389
01:14:52,083 --> 01:14:55,791
♪ আমার বন্ধু, তুমি আমার নায়ক ♪

1390
01:14:56,041 --> 01:14:59,791
♪ শিক্ষক, আপনি আমার নায়ক ♪

1391
01:15:00,041 --> 01:15:03,875
♪ সে আমার গর্ব, সে আমার নায়ক ♪

1392
01:15:04,166 --> 01:15:07,958
♪ সে আমার পরিচয়, সে আমার নায়ক ♪

1393
01:15:24,666 --> 01:15:28,208
♪ অনেক ত্যাগ এবং অসুবিধার মধ্যে ♪

1394
01:15:28,708 --> 01:15:32,041
♪ সে তার জীবন সুখে কাটায় ♪

1395
01:15:32,666 --> 01:15:35,958
♪তিনি আমাদের পরিবারের রাজা♪

1396
01:15:36,791 --> 01:15:40,083
♪ কিন্তু তিনি একজন সৈনিক হিসাবে কঠোর পরিশ্রম করেন ♪

1397
01:15:40,750 --> 01:15:47,583
♪ যদিও তার হৃদয় লুকানো স্বপ্নে পূর্ণ ছিল, তবুও সে তার জীবন কাটিয়েছে আমাদের স্বপ্ন পূরণ করতে ♪

1398
01:15:48,750 --> 01:15:52,541
♪ তিনি আমাদের ঘুমানোর জন্য লুলাবি গান করেননি ♪

1399
01:15:52,791 --> 01:15:56,250
♪ বরং, তিনি আমাদের সমস্ত বোঝা তার কাঁধে বহন করেছেন ♪

1400
01:15:57,000 --> 01:15:57,791
♪! বাবা ♪

1401
01:15:58,125 --> 01:16:01,833
♪ আমার বন্ধু, তুমি আমার নায়ক ♪

1402
01:16:02,166 --> 01:16:05,833
♪ শিক্ষক, আপনি আমার নায়ক ♪

1403
01:16:06,083 --> 01:16:09,958
♪ সে আমার গর্ব, সে আমার নায়ক ♪

1404
01:16:10,166 --> 01:16:13,916
♪ সে আমার পরিচয়, সে আমার নায়ক ♪

1405
01:16:30,833 --> 01:16:34,125
শক্তিশালী হওয়ার ভান এবং আপনার অনুভূতি লুকানোর জন্য

1406
01:16:35,250 --> 01:16:36,291
ভালো কিছু না, অর্জুন

1407
01:16:37,250 --> 01:16:38,833
ওর সাথে আমার এভাবে কথা বলা উচিত হয়নি

1408
01:16:40,583 --> 01:16:42,291
আমি এখন এর মূল্য বুঝতে শুরু করছি

1409
01:16:43,833 --> 01:16:46,333
তোমার বাবা ভালো করেই জানে ছেলের মনে কি আছে

1410
01:16:47,208 --> 01:16:49,125
তিনি অবশ্যই আপনার অনুভূতি বুঝতে পারবেন

1411
01:16:49,666 --> 01:16:52,041
আমি মনে করতাম যে কৃতিত্ব মানে আমার নিজের কিছু করা

1412
01:16:53,958 --> 01:16:55,666
তবে বাবা-মায়ের সাথে থাকুন

1413
01:16:56,458 --> 01:17:00,416
আমি বুঝতে পারিনি যে তাদের স্বপ্ন পূরণ করা নিজেই একটি অর্জন

1414
01:17:02,416 --> 01:17:05,125
এটি আপনার বাড়ির জন্য পদক্ষেপ নেওয়ার এবং দায়িত্ব নেওয়ার সময়

1415
01:17:08,083 --> 01:17:11,541
যখন জীবন অন্ধকার হয়ে যায়, তোমার ছায়াও তোমার পাশে দাঁড়ায় না

1416
01:17:12,958 --> 01:17:14,958
কিন্তু আমার বাবা সবসময় আমাদের পাশে ছিলেন

1417
01:17:16,166 --> 01:17:17,333
এমনকি যখন তিনি কর্মস্থলে দূরে ছিলেন

1418
01:17:17,875 --> 01:17:19,833
তিনি আমাদের এত ভাল যত্ন নেন যে আমরা কখনই নিকৃষ্ট বোধ করিনি

1419
01:17:20,625 --> 01:17:22,333
আমাদের চাহিদা যাই হোক না কেন এবং সেগুলি যত বড়ই হোক না কেন

1420
01:17:22,583 --> 01:17:25,416
হ্যাঙ্গারে থাকা তার শার্টের পকেট আমাদের সব চাহিদা পূরণ করত

1421
01:17:27,833 --> 01:17:29,833
সেই পকেট তিনি কখনো খালি হতে দেননি

1422
01:17:34,333 --> 01:17:36,666
আমরা আমাদের মাকে স্মরণ করি যিনি আমাদের ক্ষুধার্ত হলে খাবার দেন

1423
01:17:37,583 --> 01:17:40,833
কিন্তু আমরা আমাদের পিতাকে ভুলে যাই যিনি আমাদের এই সমস্ত কিছু সরবরাহ করতে কঠোর পরিশ্রম করেছিলেন

1424
01:17:44,458 --> 01:17:47,666
সন্তান কখনোই তাদের বাবার স্থলাভিষিক্ত হতে পারে না

1425
01:17:50,166 --> 01:17:51,833
সে আমার কাছ থেকে একটাই আশা করেছিল

1426
01:17:53,833 --> 01:17:55,333
পুলিশ বাহিনীতে যোগ দিতে

1427
01:17:57,125 --> 01:17:58,666
কিন্তু আমি তার ইচ্ছা পূরণ করিনি

1428
01:18:00,708 --> 01:18:02,958
আমি চাই সে সুস্থ হয়ে উঠুক এবং আমাদের সাথে তার মতো স্বাভাবিক থাকুক

1429
01:18:03,583 --> 01:18:04,916
سأستمع إليه و

1430
01:18:05,791 --> 01:18:07,791
আমি তার পাশে থাকব, পৃথিবীর সবকিছুতে চোখ বন্ধ করে

1431
01:18:08,250 --> 01:18:08,916
অর্জুন

1432
01:18:09,791 --> 01:18:11,333
اهدأ يا أرجون

1433
01:18:16,666 --> 01:18:17,583
সারপ্রাইজ

1434
01:18:26,875 --> 01:18:28,291
!أي

1435
01:18:31,000 --> 01:18:33,791
!!কোন মূল্যে শক্তি প্রসাদের জীবন ছাড়বে না

1436
01:18:42,250 --> 01:18:42,791
কোথায়?

1437
01:18:46,583 --> 01:18:47,500
!أي

1438
01:19:14,916 --> 01:19:17,750
পুলিশ আমাদের বিরুদ্ধে মিথ্যা অভিযোগ করেছে

1439
01:19:19,291 --> 01:19:23,125
কেউ একজন শক্তি প্রসাদকে মারধর করলে তাকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়

1440
01:19:24,208 --> 01:19:27,291
কিন্তু তাকে হত্যা করে জাহান্নামে পাঠানো হবে

1441
01:19:30,666 --> 01:19:32,625
দেখুন কত নির্মমভাবে হামলা চালিয়ে হত্যা করেছে

1442
01:19:33,083 --> 01:19:35,083
তাদের ধরতে আমাদের বিভাগ ধাওয়া করছে

1443
01:19:36,208 --> 01:19:38,500
যেহেতু এটি একটি বিতর্কিত বিষয় তাই এটি গণমাধ্যমে প্রকাশিত হয়নি

1444
01:19:39,416 --> 01:19:41,458
তাহলে তারা কি আমার বাবাকে আক্রমণ করেছিল না?

1445
01:19:42,250 --> 01:19:43,833
ছেলেরা দেখুন শক্তি প্রসাদ কোথায়

1446
01:19:44,500 --> 01:19:45,208
এখানেই থাক

1447
01:19:46,458 --> 01:19:48,041
শক্তিপ্রসাদের ঘর কোন ঘর?
আমি জানি না

1448
01:19:51,000 --> 01:19:59,083
আমি আমার বাবা-মায়ের কাছে যাব এবং আপনি তাদের দেখবেন

1449
01:20:09,166 --> 01:20:09,833
দ্রুত

1450
01:21:52,166 --> 01:21:53,083
আরে!! তুমি কে?

1451
01:21:57,541 --> 01:21:58,291
কালী

1452
01:22:08,750 --> 01:22:09,458
আমার মা!

1453
01:22:13,875 --> 01:22:14,750
!!অর্জুন

1454
01:22:51,375 --> 01:22:54,041
আমরা পারার আগেই কেউ শক্তির ওপর হামলা চালায়

1455
01:22:57,458 --> 01:22:59,125
শক্তি এবং তার পরিবার সম্পর্কে কোন তথ্য আছে?

1456
01:22:59,500 --> 01:23:01,208
তারা কি বিভাগের সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করেছে?

1457
01:23:01,500 --> 01:23:02,125
না স্যার

1458
01:23:02,416 --> 01:23:04,708
তাদের হদিস পাওয়া যাচ্ছে, স্যার

1459
01:23:05,000 --> 01:23:06,541
কিন্তু আমরা এখনো তাদের খুঁজে পাইনি

1460
01:23:07,666 --> 01:23:09,833
আমাদের দল মঙ্গল ও কালীকেও খুঁজছে

1461
01:23:10,166 --> 01:23:11,916
শক্তিপ্রসাদকে বাঁচানো আমাদের কর্তব্য

1462
01:23:12,500 --> 01:23:15,000
48 ঘন্টার মধ্যে আমার জানা উচিত তারা কোথায় আছে

1463
01:23:15,583 --> 01:23:17,875
কালী ও মঙ্গল আমাদের অগ্রাধিকার নয়

1464
01:23:18,000 --> 01:23:19,416
শক্তিতে ফোকাস, ঠিক আছে?

1465
01:23:20,166 --> 01:23:20,958
জ্ঞান, স্যার

1466
01:23:28,291 --> 01:23:29,291
রমনা আপনাকে অনেক ধন্যবাদ

1467
01:23:29,333 --> 01:23:32,916
এই কঠিন সময়ে আমার মনে হয়েছিল এটাই হবে তাকে লুকানোর সবচেয়ে নিরাপদ জায়গা

1468
01:23:33,666 --> 01:23:34,750
এটা ঠিক আছে

1469
01:23:39,375 --> 01:23:43,708
♪ আমার বন্ধু আমার নায়ক ♪

1470
01:23:43,708 --> 01:23:44,291
অর্জুন

1471
01:23:44,708 --> 01:23:49,875
♪ আমার পরিচয় আমার নায়ক ♪

1472
01:24:07,916 --> 01:24:09,208
আমাকে এখানে আসতে বললে কেন?

1473
01:24:09,708 --> 01:24:11,416
আমাদের অফিসার রাজুকে চেনেন, তাই না?

1474
01:24:11,875 --> 01:24:13,208
তার ভাই রাঘবের বাইক এখানে

1475
01:24:13,333 --> 01:24:15,125
হিসারঘাটায় তার লাশ পাওয়া গেছে, তাই না?

1476
01:24:15,791 --> 01:24:16,291
হ্যাঁ

1477
01:24:16,416 --> 01:24:18,916
কিভাবে দুটি ভিন্ন স্থানে গাড়ি ও লাশ পাওয়া গেল?

1478
01:24:19,541 --> 01:24:20,875
এটা সন্দেহজনক!

1479
01:24:21,000 --> 01:24:22,083
একটা কাজ করতে পারো?

1480
01:24:22,208 --> 01:24:24,625
আপনি কি হাসপাতাল থেকে ময়নাতদন্তের রিপোর্ট পেতে পারেন?

1481
01:24:25,208 --> 01:24:26,791
ময়না তদন্ত রিপোর্ট?

1482
01:24:28,041 --> 01:24:28,583
আমি এনে দেব

1483
01:24:30,666 --> 01:24:32,708
মৃত্যুর কারণ মাথায় গুরুতর আঘাত

1484
01:24:34,375 --> 01:24:35,583
আমিও বিভ্রান্ত

1485
01:24:36,625 --> 01:24:39,250
পুলিশের প্রতিবেদনে বলা হয়েছে মৃত্যুর কারণ গুলির আঘাত

1486
01:24:39,750 --> 01:24:40,250
এই নিন স্যার

1487
01:24:40,791 --> 01:24:41,625
ভারত দীর্ঘজীবী হোক, ম্যাম!

1488
01:24:41,875 --> 01:24:42,583
শক্তি স্যার কেমন আছেন?

1489
01:24:43,000 --> 01:24:43,625
তিনি সঙ্কটজনক অবস্থায় রয়েছেন

1490
01:24:44,041 --> 01:24:45,875
আমার মনে হচ্ছে কেউ আমাকে দেখছে

1491
01:24:46,083 --> 01:24:47,750
এই কারণেই আমি এখানে আপনার সাথে দেখা করেছি। দুঃখিত, স্যার

1492
01:24:47,875 --> 01:24:48,666
আরে দয়া করে

1493
01:24:49,625 --> 01:24:52,333
যদি কেন্দ্র এবং হাসপাতাল আক্রমণ করা হয়, তাহলে এর অর্থ হবে...

1494
01:24:52,791 --> 01:24:54,125
সেই অবস্থা খুবই বিপজ্জনক

1495
01:24:54,791 --> 01:24:56,291
স্যার, আমার তথ্য দরকার
বলুন

1496
01:24:56,666 --> 01:24:58,625
যেদিন আপনি ভাজিকে গ্রেপ্তার করেছিলেন সেদিন কী হয়েছিল?

1497
01:24:58,708 --> 01:24:59,458
সেদিন

1498
01:25:00,541 --> 01:25:02,083
কার কাছে এসব মালামাল ডেলিভারি করবেন?

1499
01:25:04,333 --> 01:25:05,000
কথা বলুন

1500
01:25:05,208 --> 01:25:06,416
কোথায় মাল লুকিয়ে রেখেছ?

1501
01:25:06,583 --> 01:25:08,333
আমি শুধু জানি এই জিনিসগুলো ববিরই

1502
01:25:09,166 --> 01:25:10,250
আমি আর কিছু জানি না

1503
01:25:16,958 --> 01:25:18,000
আমি বার কাছাকাছি চেক করব

1504
01:25:18,166 --> 01:25:19,875
স্যার, আমি আপনাকে সঙ্গ দেব
এখানে থাকবেন না

1505
01:25:20,166 --> 01:25:21,791
তারা তাকে আক্রমণ করতে পারে
ঠিক আছে স্যার

1506
01:25:25,083 --> 01:25:27,208
আমি মনে করি বস জানত কোথায় ওষুধ সংরক্ষণ করা হয়েছে

1507
01:25:27,708 --> 01:25:29,500
পরে রঘুরও ফোন আসে

1508
01:25:29,916 --> 01:25:31,958
তিনি ভাজিকে কেন্দ্র থেকে বের করে দেন

1509
01:25:33,041 --> 01:25:35,541
পরে আমরা এই সংঘর্ষের খবর পাই

1510
01:25:35,875 --> 01:25:38,500
আমরা যখন সেখানে পৌঁছলাম তখন বিশৃঙ্খলা

1511
01:25:39,583 --> 01:25:40,541
কে এই ববি?

1512
01:25:41,083 --> 01:25:42,333
কিছু অপরাধী

1513
01:25:42,583 --> 01:25:44,166
এই নামটা আমরা প্রথম শুনলাম

1514
01:25:45,333 --> 01:25:46,166
এবং আরো একটি জিনিস

1515
01:25:46,541 --> 01:25:49,500
আমরা মাদকের গাড়ি খুঁজতে বারে গিয়েছিলাম কিন্তু সেখানে ছিল না

1516
01:25:50,333 --> 01:25:52,041
পুরো বিভাগ সেই গাড়ির খোঁজ করছে

1517
01:25:52,375 --> 01:25:54,250
সম্ভবত মিস্টার শক্তি জানেন তিনি কোথায় আছেন

1518
01:25:54,666 --> 01:25:56,208
মিস্টার শক্তির উপর হামলা করো

1519
01:25:57,291 --> 01:25:58,958
এটা কি ববির পরিকল্পনা ছিল?

1520
01:26:01,000 --> 01:26:02,833
ঠিক আছে স্যার, আমি এখন যাই
ধন্যবাদ, স্যার

1521
01:26:02,916 --> 01:26:03,791
আমি যাব, ম্যাডাম

1522
01:26:04,708 --> 01:26:07,541
আমরা যদি মাদকের গাড়ি খুঁজে বের করার আগেই পুলিশ তা খুঁজে বের করে

1523
01:26:07,791 --> 01:26:09,250
আমাদের ববির পিছনে যেতে হবে না

1524
01:26:09,541 --> 01:26:11,125
ববি যে আমাদের পরে আসতে চলেছে!

1525
01:26:11,416 --> 01:26:12,083
হে অর্জুন

1526
01:26:12,458 --> 01:26:13,416
আপনি কি পুরোপুরি সচেতন?

1527
01:26:13,958 --> 01:26:15,166
আমাদের ঋণ অনুমোদিত হয়েছে

1528
01:26:15,375 --> 01:26:16,666
আগামীকাল আমাদের ফাইনাল মিটিং আছে

1529
01:26:17,083 --> 01:26:19,291
আমার বন্ধু, আমাদের ভবিষ্যতের কথা ভাবতে হবে

1530
01:26:19,333 --> 01:26:21,708
আমার বাবা আমার অতীত, বর্তমান এবং ভবিষ্যৎ

1531
01:26:22,166 --> 01:26:24,708
আমি খুঁজে বের করতে চাই কে আমার বাবাকে আক্রমণ করেছে

1532
01:26:24,750 --> 01:26:25,875
এবং নিশ্চিত করুন যে তিনি নিরাপদ!

1533
01:26:26,000 --> 01:26:26,958
এটাই আমার অগ্রাধিকার

1534
01:26:27,291 --> 01:26:30,250
আপনি ব্যবসার যত্ন নিন এবং আমি আপনাকে নিঃশর্ত সমর্থন করব

1535
01:26:32,583 --> 01:26:33,041
ঠিক আছে

1536
01:26:34,833 --> 01:26:36,958
রাধা আমি রঘুর পরিবারের সাথে দেখা করতে চাই

1537
01:26:38,958 --> 01:26:39,791
আমরা কি ভিতরে আসতে পারি?

1538
01:26:42,458 --> 01:26:44,000
পুলিশ বিভাগের মিডিয়া

1539
01:26:44,250 --> 01:26:46,291
প্রতিবেশীরা আমাদের জিজ্ঞাসাবাদ করে

1540
01:26:46,833 --> 01:26:49,166
তারা আমাদের সম্পর্কে এক সপ্তাহ ধরে কথা বলেছিল

1541
01:26:49,416 --> 01:26:51,833
এই বলে আমরা আমাদের সন্তানদের ভালো করে মানুষ করিনি

1542
01:26:52,208 --> 01:26:53,916
আপনি এখন একমাত্র বাকি

1543
01:26:54,708 --> 01:26:57,375
30 বছরেরও বেশি সময় ধরে শিক্ষক হিসাবে কাজ করছেন

1544
01:26:58,291 --> 01:27:00,416
এই লোকেরা আমাদের নৈতিকতার পাঠ শিখিয়েছে

1545
01:27:03,041 --> 01:27:03,666
দেখুন, আমার প্রিয়

1546
01:27:04,375 --> 01:27:06,833
দেখুন আমরা কত ধনী হয়েছি

1547
01:27:06,875 --> 01:27:08,416
মাদক বিক্রি থেকে

1548
01:27:09,000 --> 01:27:11,541
সম্পদ তারা গ্রাস করতে পারেনি

1549
01:27:11,583 --> 01:27:13,458
আমি তাদের মৃত্যুর কারণ হয়েছি

1550
01:27:13,500 --> 01:27:15,250
মা, অনুগ্রহ করে আবেগের কথা বলবেন না

1551
01:27:15,958 --> 01:27:17,000
শান্ত হও

1552
01:27:17,541 --> 01:27:21,166
চোখের সামনে সন্তান মারা গেলে বাবা-মায়েরা চরম দুর্ভোগের মধ্য দিয়ে যায়

1553
01:27:21,791 --> 01:27:25,833
সবচেয়ে খারাপ ব্যাপার হলো তারা আসামি হয়ে মারা গেছে। এটি নিজেই জাহান্নাম

1554
01:27:34,458 --> 01:27:34,791
ববি

1555
01:27:35,083 --> 01:27:37,041
যেমন আমি এখানে সবাই বলেছি

1556
01:27:38,458 --> 01:27:39,375
খবর পেলেন?

1557
01:27:39,666 --> 01:27:41,708
মনে হচ্ছে ববির ওষুধ শেষ হয়ে গেছে

1558
01:27:41,875 --> 01:27:44,750
ববিকে নিয়ে লোকে অনেক কথা বলতে শুনেছি

1559
01:27:45,125 --> 01:27:46,166
কে এই ববি?

1560
01:27:46,458 --> 01:27:48,250
অন্ধকারে যেমন কেউ ছায়া দেখে না

1561
01:27:48,500 --> 01:27:50,916
এছাড়াও, এই অন্ধকার জগতে ববিকে কেউ দেখেনি

1562
01:27:51,250 --> 01:27:54,000
এরকম কেউ যদি হাজির হয় তাহলে সেটাই হবে

1563
01:27:54,541 --> 01:27:57,416
খলিফার ওষুধ তার কাছে কতটা গুরুত্বপূর্ণ ছিল

1564
01:28:03,416 --> 01:28:05,625
আমরা যদি কালোবাজারে মাদক খুঁজে পাই

1565
01:28:05,791 --> 01:28:08,208
একটি গুজব আছে যে আমাদের জীবন আরও ভালভাবে পরিবর্তিত হবে

1566
01:28:08,500 --> 01:28:10,500
আমরা কেন এটি খুঁজে বের করার চেষ্টা করি না?

1567
01:28:10,666 --> 01:28:12,708
আমি মনে করি আপনি একটি শয়তানের সাথে দাবা খেলার পরিকল্পনা করছেন

1568
01:28:13,041 --> 01:28:16,458
ববি সেই নিয়ম-কানুন ঠিক করেন

1569
01:28:30,708 --> 01:28:31,250
ববি

1570
01:28:31,458 --> 01:28:34,125
আমার ভুল হল আমি এই তিনজনকে বিশ্বাস করেছিলাম

1571
01:28:34,541 --> 01:28:36,958
আমি নিশ্চিত করব যে আপনার হারিয়ে যাওয়া ওষুধগুলি আপনার কাছে পৌঁছেছে!

1572
01:28:37,583 --> 01:28:40,750
যারা শক্তিকে আক্রমণ করার চেষ্টা করেছিল তাদের আমি এখানে বেঁধেছি

1573
01:28:41,583 --> 01:28:44,500
কিন্তু আমাদের মাদক হারানোর কারণ হলো শক্তি

1574
01:28:44,791 --> 01:28:47,083
আমি জানি না আপনি কেন তাকে রক্ষা করার চেষ্টা করছেন

1575
01:28:56,458 --> 01:28:58,375
♪ আপনি যা করেন তা সবাই করতে চায় ♪

1576
01:28:58,458 --> 01:29:00,333
♪ সবাই আপনার মত শক্তিশালী হতে চায় ♪

1577
01:29:00,458 --> 01:29:02,375
♪ আপনি যা করেন তা সবাই করতে চায় ♪

1578
01:29:02,458 --> 01:29:04,416
♪ সবাই আপনার মত শক্তিশালী হতে চায় ♪

1579
01:29:05,375 --> 01:29:07,333
অনেকেই আমার ওষুধের প্রতি লোভ করেন

1580
01:29:09,416 --> 01:29:11,666
সেজন্য আমি চাই না অন্য কেউ এর মালিক হোক

1581
01:29:14,875 --> 01:29:15,916
আপনি ঈর্ষান্বিত চোখ এড়িয়ে গেছেন

1582
01:29:17,916 --> 01:29:22,458
عندما يصطاد الأسد يجب على حيوانات الغابة أن تلتزم الصمت

1583
01:29:25,916 --> 01:29:29,625
পরিবর্তনاً من التفكير في سرقة فريسته

1584
01:29:30,708 --> 01:29:31,708
এই বোধগম্য?

1585
01:29:34,708 --> 01:29:36,333
আমি জানি না তুমি বুঝতে পারো কিনা

1586
01:29:36,916 --> 01:29:41,250
!إذا كنتم ستلعبون معي فعليكم اتباع اصولي

1587
01:29:42,791 --> 01:29:44,166
নিয়ম ভাঙলে

1588
01:29:44,791 --> 01:29:47,000
!!لا توجد غرامات ستواجهون الموت

1589
01:29:48,833 --> 01:29:49,666
প্রতিটি ডিলার

1590
01:29:49,708 --> 01:29:50,583
প্রত্যেক প্রবর্তক

1591
01:29:50,666 --> 01:29:51,541
প্রতিটি ক্রেতা

1592
01:29:51,583 --> 01:29:53,791
كل مدمن يحقن المخدر في ذراعه هو من اختصاصي

1593
01:29:57,041 --> 01:29:59,208
إذا حاول أحدهم انتزاع ذلك مني

1594
01:30:01,958 --> 01:30:03,083
আমি তাকে মেরে ফেলব

1595
01:30:04,500 --> 01:30:07,541
شاكتي براساد وحده يعرف مكان مخبأ بضاعتي

1596
01:30:07,833 --> 01:30:11,916
إلى أن يتعافى وأستعيد بضاعتي لا يلمسه أحد

1597
01:30:12,875 --> 01:30:13,708
বুঝলেন?

1598
01:30:15,750 --> 01:30:17,375
أين الأشخاص الذين اشتروا المخدرات?

1599
01:30:17,708 --> 01:30:18,666
আমরা তাদের খুঁজে পাইনি

1600
01:30:20,833 --> 01:30:22,750
কাল যদি তাদের সাথে দেখা না হয়

1601
01:30:23,458 --> 01:30:25,333
♪ আপনি যা করেন তা সবাই করতে চায় ♪

1602
01:30:25,416 --> 01:30:27,375
♪ সবাই আপনার মত শক্তিশালী হতে চায় ♪

1603
01:30:27,458 --> 01:30:29,458
♪ সবাই আপনার মত শক্তিশালী হতে চায় ♪

1604
01:30:29,666 --> 01:30:31,458
♪ সবাই আপনার মত শক্তিশালী হতে চায় ♪

1605
01:30:44,541 --> 01:30:46,708
আমি জানি তুমি শক্তির উপর হামলার সাথে জড়িত

1606
01:30:47,333 --> 01:30:49,583
তাই তোমার সহকারীর হাত কেটে ফেলতে হয়েছে

1607
01:30:50,333 --> 01:30:52,041
যতক্ষণ না আমি আমার ওষুধ ফিরে পাব

1608
01:30:52,416 --> 01:30:54,000
কেউ যেন শক্তিকে আঘাত না করে

1609
01:30:54,000 --> 01:30:54,500
অপেক্ষা করুন!

1610
01:30:54,916 --> 01:30:56,041
পাগল নাকি?

1611
01:30:56,083 --> 01:30:58,208
আমি আমার ওষুধ ফিরে না পাওয়া পর্যন্ত আমি পাগলের মত কাজ করতে যাচ্ছি!

1612
01:30:59,208 --> 01:31:00,458
আমি অনেক চাপের মধ্যে আছি

1613
01:31:00,625 --> 01:31:01,708
আর তুমি আমাকে উত্তেজিত কর

1614
01:31:02,000 --> 01:31:04,041
তার কিছু হলে আমি পুরোপুরি শেষ হয়ে যাব

1615
01:31:04,041 --> 01:31:07,083
শক্তি যদি চেতনা ফিরে পায় এবং মুখ খোলে, আমরা সব শেষ হয়ে যাব!

1616
01:31:07,208 --> 01:31:08,875
এর পরে এটি মোকাবেলা করা যাক

1617
01:31:09,500 --> 01:31:12,333
তাদের চুপ থাকতে বলুন

1618
01:31:12,541 --> 01:31:14,333
তাদের শক্তির পরিবারের উপর নজর রাখতে বলুন

1619
01:31:14,458 --> 01:31:16,125
এবং আমার ওষুধগুলি খুঁজে পেতে তাদের যথাসাধ্য চেষ্টা করা উচিত

1620
01:31:16,291 --> 01:31:18,041
জীবন আপনাকে আরেকটি সুযোগ দেয়

1621
01:31:19,000 --> 01:31:20,750
আমি প্রতিবার তোমাকে বাঁচাতে পারি না!

1622
01:31:21,125 --> 01:31:22,125
অন্তত এখন নিজেকে ঠিক করুন

1623
01:31:22,541 --> 01:31:24,166
তাই আমি আপনাকে একটি শেষ সুযোগ দিচ্ছি

1624
01:31:25,083 --> 01:31:27,666
আমাকে প্রচার করার পরিবর্তে, আমার ওষুধ খুঁজুন

1625
01:31:38,125 --> 01:31:39,375
আমার মা আমার বাবা

1626
01:31:39,791 --> 01:31:40,708
ওহ! আমার প্রিয়

1627
01:31:41,916 --> 01:31:42,416
আমার প্রিয়

1628
01:31:42,500 --> 01:31:44,166
আমার বাবা আমার বাবা

1629
01:31:44,291 --> 01:31:45,375
আমার মা
প্রিয়া

1630
01:31:45,458 --> 01:31:47,000
দ্রুত ডাক্তার দেখান

1631
01:31:47,666 --> 01:31:48,333
আমার প্রিয়

1632
01:31:49,166 --> 01:31:50,208
কি হয়েছে?

1633
01:32:02,875 --> 01:32:06,166
তিনি এখন গভীর কোমা থেকে বেরিয়ে এসেছেন

1634
01:32:06,625 --> 01:32:08,458
সাধারণত এই রোগীদের

1635
01:32:08,708 --> 01:32:11,125
তারা সাড়া দেয় না বা স্বেচ্ছায় সরে যায় না

1636
01:32:11,291 --> 01:32:13,291
কিন্তু সে যেভাবে চিকিৎসায় সাড়া দেয়

1637
01:32:13,333 --> 01:32:15,333
মনে হচ্ছে এক সপ্তাহের মধ্যে সে ভালো হয়ে যাবে

1638
01:32:15,750 --> 01:32:17,125
সব ঠিকঠাক থাকলে

1639
01:32:17,166 --> 01:32:19,750
আমরা তাকে ভেন্টিলেটর থেকে নামিয়ে দেব

1640
01:32:27,083 --> 01:32:27,750
কালী

1641
01:32:28,375 --> 01:32:29,750
একের পর এক ভুল

1642
01:32:29,833 --> 01:32:31,291
এতে মাদক উদ্ধারের ঘটনা ঘটে

1643
01:32:31,375 --> 01:32:33,625
এরপর তিনি পুলিশকে ববির কথা জানান

1644
01:32:34,250 --> 01:32:34,916
এবং তার উপরে

1645
01:32:35,041 --> 01:32:37,041
শক্তিকে হত্যার চেষ্টা করেছি

1646
01:32:38,541 --> 01:32:39,541
আমি আপনাকে আগেই সতর্ক করে দিয়েছি

1647
01:32:40,125 --> 01:32:41,333
যে এটি ববি ডব্লিউ এর পণ্যদ্রব্য

1648
01:32:41,875 --> 01:32:43,666
কিছু হলে ববি নিজেই আসবে

1649
01:32:44,000 --> 01:32:46,041
তিনি এখন এসে আমাদের আমন্ত্রণ পাঠিয়েছেন

1650
01:32:48,625 --> 01:32:50,666
শক্তি আমাদের ভাজিকে মেরেছে

1651
01:32:51,250 --> 01:32:51,500
অপেক্ষা করুন!

1652
01:32:51,541 --> 01:32:54,416
ওই জারজ মরার বদলে তাকে গ্রেফতার করে মাদক জব্দ করা হয়

1653
01:32:55,375 --> 01:32:56,791
এটা আমার রক্ত!

1654
01:32:57,500 --> 01:32:59,625
যারা আমার বাবাকে হত্যা করেছে আমি তাদের রক্ত ঝরাবো

1655
01:33:09,083 --> 01:33:12,041
আমার শার্টের কলার স্পর্শ করা কবরের দিকে নিয়ে যায়, শুধু একটি দাগ নয়

1656
01:33:16,750 --> 01:33:18,791
সেই পুরষ্কার গ্রুপে বার্তা ছড়িয়ে দিন যে কে

1657
01:33:18,791 --> 01:33:20,833
সে কালীকে হত্যা করে এবং মঙ্গল পুরস্কার হিসেবে পাবে এক কোটি টাকা

1658
01:33:21,208 --> 01:33:22,541
এই জারজদের নরকে পচে যাক!

1659
01:34:09,166 --> 01:34:09,875
আমার বাবা!

1660
01:34:11,791 --> 01:34:13,000
চলো বাবা, চল যাই

1661
01:34:18,750 --> 01:34:19,291
বসুন

1662
01:34:33,458 --> 01:34:35,416
বাবা ওঠ চলো

1663
01:34:35,541 --> 01:34:36,375
না, যাবেন না

1664
01:34:36,625 --> 01:34:37,083
আমার বাবা

1665
01:34:37,500 --> 01:34:38,625
আমি বাঁচব না

1666
01:34:39,541 --> 01:34:41,625
আমার হাত অনেকের রক্তে রঞ্জিত

1667
01:34:43,750 --> 01:34:47,125
আমি মূল্যহীন মানুষের হাতে মরতে চাই না

1668
01:34:47,250 --> 01:34:50,291
বাবা, এই ফালতু কথা বন্ধ করো, নইলে আমি তোমাকে মেরে ফেলব

1669
01:34:50,500 --> 01:34:52,666
!!এই আমি ঠিক কি বোঝাতে চেয়েছি. আমাকে মেরে ফেলো

1670
01:34:53,333 --> 01:34:54,166
আমাকে মেরে ফেলো!

1671
01:34:56,750 --> 01:34:59,500
!!কাউকে জীবিত ছেড়ে দিও না

1672
01:35:01,250 --> 01:35:04,750
ভাজির মৃত্যুর প্রতিশোধ নিতে ভুলবেন না

1673
01:35:04,875 --> 01:35:05,750
আমার বাবা

1674
01:35:06,708 --> 01:35:07,333
আমার বাবা!

1675
01:35:08,833 --> 01:35:09,333
আমার বাবা

1676
01:35:13,041 --> 01:35:13,583
আমার বাবা!

1677
01:35:45,125 --> 01:35:46,083
আমার বাবা

1678
01:35:47,916 --> 01:35:48,791
আশ্চর্য!

1679
01:35:50,166 --> 01:35:51,041
কেউ বাঁচবে না

1680
01:36:19,333 --> 01:36:20,500
কোন আপডেট?

1681
01:36:21,500 --> 01:36:22,166
হ্যাঁ!

1682
01:36:23,041 --> 01:36:24,083
কেন?
দুঃখিত

1683
01:36:26,208 --> 01:36:28,291
আমি শুনেছি আপনি আমার সাথে দেখা করার আশা করছেন

1684
01:36:29,000 --> 01:36:30,750
তাই আপনাদের সামনে হাজির হলাম

1685
01:36:31,625 --> 01:36:33,041
সুলতান আপনার কথা বলছিলেন

1686
01:36:33,666 --> 01:36:36,458
যে তুমি এত অহংকারী!

1687
01:36:37,833 --> 01:36:40,250
ক্যালি ক্রাইম আপনার জন্য একটি মিশন মাত্র

1688
01:36:41,083 --> 01:36:42,166
আমার জন্য, এটি একটি ব্যবসা

1689
01:36:42,791 --> 01:36:44,500
আমার কাজে বাধা থাকলে

1690
01:36:45,416 --> 01:36:47,583
দেখবেন ববির আসল চেহারা!

1691
01:36:48,041 --> 01:36:49,083
আমি যদি মন হারাই!

1692
01:36:49,625 --> 01:36:53,333
আমি সবার জন্য পোস্টে আপনার ছবি এবং নাম প্রকাশ করব!

1693
01:36:53,625 --> 01:36:54,333
তুমি কি করবে?

1694
01:36:54,791 --> 01:36:55,583
তুমি কি আমাকে মেরে ফেলবে?

1695
01:36:56,000 --> 01:36:57,416
আমি আমার জীবন সম্পর্কে চিন্তা করি না

1696
01:36:57,958 --> 01:37:00,291
কিন্তু আপনি আপনার সম্পূর্ণ ব্যবসা হারাবেন

1697
01:37:02,291 --> 01:37:05,791
কালী যতক্ষণ না আমি একজন উত্তরসূরি ফিরে পাচ্ছি ততক্ষণ শক্তির জন্য তোমার কিছু করার কথা নয়

1698
01:37:06,625 --> 01:37:09,500
বিনিময়ে তুমি যা চাও আমি তোমাকে সবই দেব

1699
01:37:15,166 --> 01:37:16,750
আমি ইতিমধ্যে আমার বেতন পেয়েছি!

1700
01:37:23,083 --> 01:37:24,250
সুলতান !

1701
01:37:25,000 --> 01:37:26,875
আমি সবসময় সেই বোকাটাকে ঘৃণা করতাম

1702
01:37:27,125 --> 01:37:30,125
তাকে দেওয়া প্রতিটি কাজে তিনি ব্যর্থ হয়েছেন

1703
01:37:30,625 --> 01:37:33,125
হারিয়ে যাওয়া ওষুধ আপনার কাছে পৌঁছে যাবে!

1704
01:37:34,333 --> 01:37:36,958
শক্তিকে ওষুধ খাওয়ার আগেই মেরে ফেলব!

1705
01:37:38,208 --> 01:37:40,833
নাকি পাওয়ার পর!
এটা আপনার ব্যবসার কিছুই না

1706
01:37:43,375 --> 01:37:45,875
আমি আপনার রাগের পিছনে অনুভূতি সম্মান

1707
01:37:46,333 --> 01:37:47,500
আমি যে সম্মান করি

1708
01:37:48,583 --> 01:37:49,416
কালী

1709
01:37:50,166 --> 01:37:52,666
আপনি যদি এমন একটি সংস্থা তৈরি করতে চান যা সিস্টেম নিয়ন্ত্রণ করে

1710
01:37:53,416 --> 01:37:55,416
সুলতানের মতো বহু মানুষ মারা যাবে

1711
01:37:55,833 --> 01:37:58,750
আমি প্রতিশোধ নিতে আমার আবেগ দ্বারা পরিচালিত হবে না

1712
01:37:59,500 --> 01:38:00,083
আমার জন্য

1713
01:38:01,000 --> 01:38:02,333
আমার কাজ সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ!

1714
01:38:02,875 --> 01:38:04,458
আমি আমার পণ্যদ্রব্য ফেরত চাই!

1715
01:38:04,916 --> 01:38:06,750
আমি মজা করার জন্য এই কাজ করি না

1716
01:38:07,375 --> 01:38:09,250
যারা আমার সাথে থাকে তাদের আমি অনেক টাকা দিয়েছি

1717
01:38:09,458 --> 01:38:11,791
আর যারা আমার সাথে একমত না তাদের সবাইকে মেরে ফেলেছি

1718
01:38:12,666 --> 01:38:16,041
আমি এই প্রতিষ্ঠানে শুধু একটি সম্পদ নই!

1719
01:38:17,625 --> 01:38:18,916
আমি সিইও!

1720
01:38:25,833 --> 01:38:26,458
!!অর্জুন

1721
01:38:27,291 --> 01:38:30,791
আপনার বাবা ডিপার্টমেন্ট অফিস থেকে যে ওষুধগুলো বাজেয়াপ্ত করেছিলেন তা কেউ চুরি করেছে

1722
01:38:57,583 --> 01:39:00,458
আপনি বিভাগ অফিস থেকে এটি চুরি হওয়ার একটি বড় ঝুঁকি চালাচ্ছেন

1723
01:39:00,625 --> 01:39:03,666
দুর্যোগ ঠেকাতে আমার হাত নোংরা করতে হয়েছে

1724
01:39:04,458 --> 01:39:07,958
আমরা অপরাধীদের ধরতে চাইলে একজন খলিফা অবশ্যই আমাদের সাথে থাকতে হবে

1725
01:39:08,708 --> 01:39:10,291
রাধা তুমি কি আমার একটা উপকার করতে পারবে?

1726
01:39:10,625 --> 01:39:12,458
এটা কি?
আমি একজন মাদক ব্যবসায়ীর সাথে দেখা করতে চাই

1727
01:39:12,666 --> 01:39:13,416
মাদক বিক্রেতা?

1728
01:39:13,500 --> 01:39:15,375
এসব মাদকের কারণে সবাই আমার বাবার পেছনে লেগেছে

1729
01:39:16,041 --> 01:39:18,333
কেউ যদি এসব ওষুধ খোলাবাজারে বিক্রি করে

1730
01:39:18,916 --> 01:39:20,875
আমার বাবার প্রতি মনোযোগ আমাদের দিকে সরে যাবে

1731
01:39:21,000 --> 01:39:23,666
এতে করে আপনি পুরো প্রতিষ্ঠানের বিরুদ্ধে যাবেন

1732
01:39:23,708 --> 01:39:27,583
আমার বাবার জন্য, আমি যে কোনও কিছুর মুখোমুখি হতে প্রস্তুত

1733
01:39:40,250 --> 01:39:40,708
নমস্কার!

1734
01:39:41,041 --> 01:39:42,166
আমি আসছি

1735
01:39:57,458 --> 01:39:58,666
এই মাদক বিক্রেতা?

1736
01:39:59,750 --> 01:40:01,125
তাকে দেখতে কার্পেট সেলসম্যানের মতো

1737
01:40:01,333 --> 01:40:02,250
আরে! তুমি নিষ্পাপ ছেলে

1738
01:40:02,416 --> 01:40:03,458
তুমি দেখতে সুন্দর

1739
01:40:04,458 --> 01:40:05,875
চেহারা দ্বারা বিচার করবেন না!

1740
01:40:06,250 --> 01:40:07,291
তুমি এখানে কেন?

1741
01:40:07,416 --> 01:40:08,416
এটা WB

1742
01:40:08,541 --> 01:40:09,583
হোয়াইটফিল্ড বাসিয়া

1743
01:40:10,000 --> 01:40:12,000
এই ব্যবসায় তারা আমাকে ওয়াল্টার ব্ল্যাক বলে ডাকে!

1744
01:40:12,708 --> 01:40:13,458
চলো

1745
01:40:18,000 --> 01:40:19,000
আপনার সফরের কারণ কি?

1746
01:40:19,333 --> 01:40:20,875
আমরা আপনাকে ওষুধ দেব

1747
01:40:23,083 --> 01:40:23,666
খলিফা !

1748
01:40:24,000 --> 01:40:24,791
খলিফা?

1749
01:40:24,958 --> 01:40:27,750
আপনাকে বাজারে আমাদের ডিস্ট্রিবিউটর এবং ডিলার খুঁজে বের করতে হবে

1750
01:40:28,208 --> 01:40:30,125
আমরা তাদের সাথে সরাসরি মোকাবেলা করব!

1751
01:40:30,875 --> 01:40:33,416
আপনাকে অবশ্যই এই গোপন অভিযানের নেতৃত্ব দিতে হবে

1752
01:40:33,916 --> 01:40:35,875
ছোটবেলায় পুলিশ হওয়ার স্বপ্ন দেখতাম

1753
01:40:36,958 --> 01:40:37,625
কিন্তু হে ঈশ্বর

1754
01:40:38,750 --> 01:40:39,750
তুমি আমাকে মাদক বিক্রেতা বানিয়েছ!

1755
01:40:40,000 --> 01:40:41,541
আপনি একজন পুলিশ হওয়ার চেষ্টা করতে পারেন, জানেন?

1756
01:40:41,625 --> 01:40:42,666
আমি চেষ্টা করেছি

1757
01:40:42,916 --> 01:40:44,166
আমি একটি চুল দ্বারা এটা মিস!

1758
01:40:44,333 --> 01:40:46,666
আপনার অনেক চুল আছে এবং এটি একটি চুল মিস?

1759
01:40:47,958 --> 01:40:50,416
আমার উচ্চ উচ্চাকাঙ্ক্ষা ছিল

1760
01:40:51,041 --> 01:40:51,625
কিন্তু

1761
01:40:51,833 --> 01:40:53,125
আমি দীর্ঘ ছিল না

1762
01:40:54,875 --> 01:40:55,375
এটা ঠিক আছে

1763
01:40:55,583 --> 01:40:58,125
একজন পুলিশ অফিসারের সাথে কাজ করার জন্য আমি যথেষ্ট ভাগ্যবান

1764
01:40:58,250 --> 01:40:59,958
এটা একটা গোপন অপারেশন!

1765
01:41:00,625 --> 01:41:01,916
আপনি কাউকে কিছু প্রকাশ করা উচিত নয়

1766
01:41:02,125 --> 01:41:02,541
সম্পন্ন

1767
01:41:03,000 --> 01:41:04,666
কিন্তু আমার একটা অস্ত্র দরকার!

1768
01:41:04,833 --> 01:41:06,958
অস্ত্র? আমি তোমাকে অস্ত্র দিতে পারব না

1769
01:41:07,291 --> 01:41:09,583
কিন্তু আমাদের স্নাইপাররা সবসময় আমাদের চারপাশে থাকবে

1770
01:41:09,875 --> 01:41:10,958
তারা আপনাকে দেখবে!

1771
01:41:11,291 --> 01:41:15,083
আপনি যদি আপনার শার্টের কলার উঁচিয়ে তাদের দিকে ইঙ্গিত করেন তবে তারা আপনাকে রক্ষা করতে আসবে

1772
01:41:15,333 --> 01:41:16,708
তিনি সবসময় আপনার সাথে থাকবেন

1773
01:41:17,333 --> 01:41:19,000
ও মাই গড! আমার কি তার সাথে থাকা উচিত?

1774
01:41:19,208 --> 01:41:20,375
অর্জুন বিশ্বস্ত

1775
01:41:20,750 --> 01:41:22,708
এটি আপনার মিশন সম্পন্ন করার একমাত্র উপায়

1776
01:41:23,000 --> 01:41:24,833
ঠিক আছে ঠিক আছে

1777
01:41:25,500 --> 01:41:27,208
এটা আমার বাম দিকে হবে!

1778
01:41:27,375 --> 01:41:29,500
এবং আপনি আমার ডান দিকে থাকা উচিত!

1779
01:41:31,583 --> 01:41:32,208
আমাকে ওষুধগুলো দাও

1780
01:41:35,666 --> 01:41:36,291
ধন্যবাদ

1781
01:41:37,500 --> 01:41:39,625
তুমি বোকা! এগুলো মাদক

1782
01:41:40,041 --> 01:41:40,791
এই?

1783
01:41:41,041 --> 01:41:41,666
ওহ!

1784
01:41:42,125 --> 01:41:43,041
আমি জানি

1785
01:41:43,333 --> 01:41:45,541
আমি মাদক করার চেষ্টা করছিলাম

1786
01:41:46,458 --> 01:41:47,333
এখন এখানে আপনি যান

1787
01:41:47,500 --> 01:41:49,416
আমি একটি মিটিং সব বিক্রেতাদের আমন্ত্রণ জানানো হবে

1788
01:41:49,833 --> 01:41:51,375
আমি এটা সহজে করব

1789
01:41:51,958 --> 01:41:53,250
কিন্তু বিনিময়ে কী পাব?

1790
01:41:53,333 --> 01:41:54,500
আপনি যদি এই কাজটি করেন

1791
01:41:54,791 --> 01:41:57,083
আমি নিশ্চিত করব আপনার বিরুদ্ধে প্রতিটি মামলা প্রত্যাহার করা হবে

1792
01:41:57,875 --> 01:41:59,916
আমি কেন্দ্রের রেকর্ড থেকে আপনার ফাইল মুছে ফেলা হবে

1793
01:42:00,125 --> 01:42:02,541
ধন্যবাদ!
ধন্যবাদ!!

1794
01:42:03,000 --> 01:42:04,875
অপারেশন খলিফা

1795
01:42:05,250 --> 01:42:06,500
শুরু!

1796
01:42:12,625 --> 01:42:13,375
হাই বিন্দা

1797
01:42:14,041 --> 01:42:15,541
আসো বন্ধু, বসো

1798
01:42:15,708 --> 01:42:16,750
কেমন আছো বেন্দা?

1799
01:42:16,958 --> 01:42:18,291
আপনার কাজ কেমন চলছে?

1800
01:42:18,500 --> 01:42:21,208
এটা ভাল যাচ্ছে আমি এক বা অন্য উপায় অর্থ উপার্জন করছি

1801
01:42:22,416 --> 01:42:23,541
সে আমার বন্ধু

1802
01:42:25,250 --> 01:42:26,583
সে তার বন্ধু

1803
01:42:28,000 --> 01:42:30,375
আপনি কি পান করতে যাচ্ছেন? গরম পানীয়?

1804
01:42:31,250 --> 01:42:33,041
আপনি কি আদেশ করবেন?
আমি কিছু চাই না

1805
01:42:33,625 --> 01:42:34,416
আমিও চাই না

1806
01:42:34,875 --> 01:42:36,958
ভাই, দুই কাপ চা নিয়ে এসো
ঠিক আছে

1807
01:42:37,125 --> 01:42:37,875
মাত্র দুটি?

1808
01:42:41,125 --> 01:42:42,666
তাকে 20 টাকা দাও

1809
01:42:43,166 --> 01:42:44,375
আমার কাছে 1000 টাকার নোটের পরিবর্তন নেই

1810
01:42:47,458 --> 01:42:48,083
তাই?

1811
01:42:49,208 --> 01:42:49,750
পেন্ডা?

1812
01:42:50,125 --> 01:42:51,708
বাজারে নতুন প্রবেশকারী

1813
01:42:51,958 --> 01:42:54,208
খলিফার দাম প্রতি ইঞ্চিতে 10,000

1814
01:42:54,500 --> 01:42:55,958
সকল মাদকের জনক

1815
01:42:56,000 --> 01:42:57,958
এটা মোকাবেলা করার জন্য আমাদের শক্তিশালী লোক দরকার

1816
01:42:58,916 --> 01:43:02,083
ওহ মানুষ! পঙ্গু ব্যক্তির সামনে দৌড়ের দৌড়ের কথা বলছেন কেন?

1817
01:43:03,416 --> 01:43:04,500
আপনি প্রচুর মুনাফা করতে পারেন

1818
01:43:04,583 --> 01:43:06,958
এটা আমাদের এলাকার জন্য উপযুক্ত হবে না, মানুষ

1819
01:43:07,125 --> 01:43:13,250
এখানে শুধু দেশীয় মাদক ব্যবসা হয়

1820
01:43:13,625 --> 01:43:16,458
একটি বর্জ্য কাগজ এবং সমাধান যথেষ্ট বেশী

1821
01:43:17,375 --> 01:43:18,875
তারা যদি একজন উত্তরসূরি নিযুক্ত করে

1822
01:43:19,041 --> 01:43:20,291
কুকুর আমাদের অনুসরণ করবে

1823
01:43:20,500 --> 01:43:22,208
আরে! কুকুর বলতে আপনি কাকে বোঝেন?

1824
01:43:23,166 --> 01:43:24,000
আর কে?

1825
01:43:27,083 --> 01:43:28,791
আরে! তুমি জারজ

1826
01:43:28,875 --> 01:43:32,916
জাতীয় প্রতীকে তিনটি সিংহ দেখানো হলেও চতুর্থ সিংহটি পুলিশ

1827
01:43:33,041 --> 01:43:33,625
অপেক্ষা করুন!

1828
01:43:33,750 --> 01:43:38,208
আমি শুধু সহস সিংহ, বশিষ্ট সিংহ এবং প্রতাপ সিংহ জানি

1829
01:43:38,333 --> 01:43:39,958
আপনি কুকুর শব্দ ব্যবহার করার সাহস কিভাবে?

1830
01:43:40,041 --> 01:43:41,500
আমিও একই কথা বলবো!

1831
01:43:41,625 --> 01:43:42,708
তারা কুকুর

1832
01:43:42,958 --> 01:43:43,500
অপেক্ষা করুন!

1833
01:43:45,500 --> 01:43:46,541
দুজনকে বাইরে নিয়ে যাও

1834
01:43:47,666 --> 01:43:49,041
ভয় পেও না, যাও

1835
01:43:51,083 --> 01:43:52,791
এখন সত্যিকারের গণহত্যা ঘটবে

1836
01:43:53,000 --> 01:43:54,041
আপনি না গিয়ে গেট বন্ধ

1837
01:43:54,250 --> 01:43:56,416
দেখি কি হয়?

1838
01:44:00,541 --> 01:44:02,083
তাকে ক্লাউনের মতো দেখাচ্ছে

1839
01:44:02,125 --> 01:44:03,208
তিনি আমাদের এখানে নিয়ে এসেছেন

1840
01:44:03,250 --> 01:44:06,666
এই পরিস্থিতিতে শুধুমাত্র ওয়াল্টার ব্ল্যাক আমাদের সাহায্য করতে পারেন

1841
01:44:06,833 --> 01:44:08,458
এই পেন্ডায় এক টাকাও নেই

1842
01:44:08,583 --> 01:44:10,125
আমরা এটি মোকাবেলা করতে এখানে আছে

1843
01:44:10,333 --> 01:44:12,458
তিনি আমাদের জন্য তার জীবনের ঝুঁকি নিয়েছিলেন

1844
01:44:12,750 --> 01:44:14,458
কিছু হলে তার মাথা নষ্ট হয়ে যাবে

1845
01:44:14,916 --> 01:44:16,333
আমাদেরও সেনাবাহিনী আছে

1846
01:44:16,416 --> 01:44:17,625
আমরা আপনাকে নির্মূল করব

1847
01:44:17,750 --> 01:44:19,541
আরে! এখান থেকে চলে যাও, মানুষ

1848
01:44:19,708 --> 01:44:23,000
আমি অনেক লোককে আমার কাছে হেরে যেতে দেখেছি। যাও, মানুষ

1849
01:44:23,250 --> 01:44:25,875
আমি হয়তো অন্যদের দেখেছি, কিন্তু এই ওয়াল্টার ব্ল্যাক বিপজ্জনক

1850
01:44:26,000 --> 01:44:28,791
আমি নিশ্চিত করব যে আপনি মারা গেছেন এবং পরের সপ্তাহের মধ্যে চিরতরে ভুলে যাবেন

1851
01:44:28,916 --> 01:44:30,833
নইলে নাম পাল্টাবো!

1852
01:44:31,000 --> 01:44:32,833
আমাকে দেখতে দিন আপনি কিভাবে নিরাপদে ফিরে আসেন

1853
01:44:34,625 --> 01:44:35,375
W.B

1854
01:44:35,708 --> 01:44:37,416
শান্ত হও

1855
01:44:38,291 --> 01:44:40,166
আপনি তাকে ক্ষমা করেছেন কারণ আপনি সেখানে ছিলেন

1856
01:44:41,166 --> 01:44:43,500
নইলে আমি তাকে জবাই করে ফেলতাম

1857
01:44:43,666 --> 01:44:45,541
আপনি কি আমাদের কিছু শীর্ষ ব্যবসায়ীদের কাছে নিয়ে যেতে পারেন?

1858
01:44:46,166 --> 01:44:48,416
আমি এই ছোট সেলসম্যান চাই না, বড় মাথার সাথে দেখা করতে চাই

1859
01:44:48,541 --> 01:44:51,291
আমরা এক সময় ছোট বিক্রেতা ছিলাম এবং এখন আমরা বড় মাথা হয়ে গেছি

1860
01:44:52,291 --> 01:44:53,916
আপনি বড় মাথা দেখা করতে চান, তাই না?

1861
01:44:54,625 --> 01:44:57,041
এসো, আমি তোমাকে তাদের কাছে নিয়ে যাব

1862
01:45:05,500 --> 01:45:07,916
আপনি কি মনে করেন যে তিনি ববির পণ্যদ্রব্য স্পর্শ করলে তিনি বেঁচে যাবেন?

1863
01:45:08,166 --> 01:45:10,625
যদি তার কাছে মাদক থাকে তবে তা ববির পণ্য

1864
01:45:10,875 --> 01:45:11,416
এখন

1865
01:45:11,625 --> 01:45:14,458
এটি খোলা বাজারে পাওয়া যায়

1867
01:45:53,750 --> 01:45:57,333
♪ আমার বন্ধু আমার নায়ক ♪

1868
01:46:41,750 --> 01:46:45,291
♪ আমার শিক্ষক আমার নায়ক ♪

1869
01:46:47,208 --> 01:46:48,958
শক্তি !

1870
01:47:14,916 --> 01:47:15,708
এখানে থামুন

1871
01:47:16,250 --> 01:47:16,875
হিসাব কত?

1872
01:47:19,291 --> 01:47:19,583
নাও

1873
01:47:19,708 --> 01:47:20,750
ধন্যবাদ, ম্যাডাম

1874
01:47:21,333 --> 01:47:22,250
দুঃখিত দুঃখিত

1875
01:47:22,333 --> 01:47:23,500
আমি কাজে ব্যস্ত ছিলাম

1876
01:47:23,666 --> 01:47:25,083
আপনি কলের উত্তর দেন না কেন?

1877
01:47:25,333 --> 01:47:26,750
ফোন সাইলেন্ট, আমি ব্যস্ত ছিলাম

1878
01:47:26,833 --> 01:47:28,958
আপনি প্রতিবার এটি করেন এবং আমি সত্যিই নার্ভাস হয়ে যাই

1879
01:47:29,041 --> 01:47:30,375
আমি কোথাও অনেকক্ষণ অপেক্ষা করছি

1880
01:47:30,708 --> 01:47:32,500
তুমি কি বুঝতে পারছ না ওরা হয়তো আমাকে দেখছে?

1881
01:47:33,208 --> 01:47:34,166
এটা বুঝতে হবে

1882
01:47:34,541 --> 01:47:36,125
এটা ঠিক নয় যে আপনি যখন খুশি আসতে পারেন

1883
01:47:36,625 --> 01:47:37,875
কিসের কথা বলছ অর্জুন?

1884
01:47:38,541 --> 01:47:41,333
বাড়ির দায়িত্বের পাশাপাশি আমাকে কেন্দ্রের কাজও শেষ করতে হবে

1885
01:47:42,166 --> 01:47:44,458
আমি বিভাগ দ্বারা বেতন পাই এবং আপনার জন্য কাজ করি

1886
01:47:45,291 --> 01:47:47,125
আমি আপনার জন্য এটি সব ঝুঁকি করছি

1887
01:47:47,750 --> 01:47:50,000
আপনি যা বলবেন আমাকে তাই করতে হবে এবং গালাগালিও করতে হবে

1888
01:47:51,125 --> 01:47:54,583
আমি এই সব করি কারণ আমি আপনার এবং আপনার পরিবারের জন্য চিন্তা করি

1889
01:47:55,916 --> 01:47:57,916
يمكني ترك كل شيء والرحيل في ثانية

1890
01:47:59,041 --> 01:48:00,708
لكنني ما زلت أقف بجانبك وهذا অর্থাৎ

1891
01:48:01,083 --> 01:48:02,708
আগে যে প্রশংসা করতে শিখুন!

1892
01:48:03,416 --> 01:48:04,416
ওহ!

1893
01:48:10,375 --> 01:48:12,666
নমস্কার! نحن قادمون نحن في الطريق أغلق الخط

1894
01:48:13,000 --> 01:48:13,916
সংযোগ বিচ্ছিন্ন, বিদায়

1895
01:48:18,708 --> 01:48:22,041
ذهبت إلى المعبد وصليت لأجلك واشتريت لك مسحوقاً أحمر وتميمة مقدسة

1896
01:48:24,041 --> 01:48:25,208
আমি মাঝখানে রাখব

1897
01:48:26,041 --> 01:48:26,750
ব্যাগ কোথায়?

1898
01:48:27,333 --> 01:48:28,166
দেখুন এটা আছে

1899
01:48:28,416 --> 01:48:29,958
আমি কি এটা তোমার কাছে রাখব? না ধন্যবাদ

1900
01:48:30,250 --> 01:48:31,041
ঠিক আছে

1901
01:48:32,041 --> 01:48:33,875
سأربط هذا التميمة كخيط পবিত্র

1902
01:48:34,250 --> 01:48:35,291
ওহ! ব্যাগ কোথায়?

1903
01:48:35,500 --> 01:48:36,916
আরে! ট্রাঙ্ক পরীক্ষা করুন

1904
01:48:38,333 --> 01:48:39,791
বেঁধে দেবো? না, আমি পরে লিঙ্ক করব

1905
01:48:41,416 --> 01:48:42,333
আপনার ইচ্ছা মত

1906
01:48:42,666 --> 01:48:44,125
جمال المرأة يكمن في وضعها للعلامة الحمراء

1907
01:48:44,208 --> 01:48:45,875
على جبينها والخيط المقدس حول عنقها

1908
01:48:46,166 --> 01:48:46,916
তাই না?

1909
01:48:48,666 --> 01:48:49,708
আমি ব্যাগ খুঁজে পেয়েছি এবং আপনি যেতে পারেন

1910
01:48:49,750 --> 01:48:52,208
আপনার সমস্যা কি? আমার সুখ নষ্ট করছ কেন?

1911
01:48:52,625 --> 01:48:54,083
এসব মাথাব্যথায় জর্জরিত হয়েছি

1912
01:48:54,875 --> 01:48:56,458
ম্যাডাম, এই মানুষগুলোর সাথে থাকতে পারবেন কিভাবে?

1913
01:48:58,750 --> 01:48:59,375
এই নাও, ম্যাডাম

1914
01:49:00,083 --> 01:49:01,416
♪ আমি কি তোমাকে আমার হৃদয় দেব? ♪

1915
01:49:03,958 --> 01:49:04,500
কি খবর?

1916
01:49:04,958 --> 01:49:05,875
আমরা এখানে কেন?

1917
01:49:05,958 --> 01:49:06,666
চা পান করতে

1918
01:49:07,416 --> 01:49:09,000
তুমি চা খেতে চাও না?

1919
01:49:09,166 --> 01:49:10,291
বিষ পান করি মনে হয়

1920
01:49:10,833 --> 01:49:12,875
এখানে পরিবেশিত চা দেখতেও বিষের মতো। চলো

1921
01:49:13,541 --> 01:49:15,708
♪ আমি কি তার প্রেমে পড়ব? ♪

1922
01:49:15,791 --> 01:49:17,750
আমি এই পাগলের সাথে আটকে আছি

1923
01:49:18,541 --> 01:49:19,375
প্লিজ ম্যাডাম, বসুন

1924
01:49:20,458 --> 01:49:22,083
ছেলে তুমি কোথা থেকে এসেছ?

1925
01:49:22,541 --> 01:49:25,166
আমাদের জন্য আদা চা এবং আপনি যা চান তা কিনুন

1926
01:49:25,458 --> 01:49:26,333
আমি এর জন্য অর্থ প্রদান করব

1927
01:49:26,875 --> 01:49:27,791
তুমি এটা আমার কাছ থেকে নেবে

1928
01:49:28,375 --> 01:49:29,708
দুই কাপ আদা চা আর এক সিগারেট

1929
01:49:30,291 --> 01:49:31,708
এটা কি আমার বিয়ের জন্য উপযুক্ত হবে?

1930
01:49:31,833 --> 01:49:32,750
হ্যাঁ, স্যার

1931
01:49:33,166 --> 01:49:34,291
ম্যাডাম, এই ছবিটি দেখে আপনার কী মনে হয়?

1932
01:49:34,541 --> 01:49:36,000
আপনি এটি পরিবর্তন করতে কোন অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করেছেন?

1933
01:49:43,166 --> 01:49:43,916
চা খান স্যার

1934
01:49:57,750 --> 01:50:00,083
ছেলে, চায়ের দোকান দেখলেই ধূমপান শুরু করো না

1935
01:50:00,125 --> 01:50:00,958
আসুন কাজ করি

1936
01:50:01,041 --> 01:50:01,916
আমাকে অনুসরণ করুন

1937
01:50:06,208 --> 01:50:09,500
ঈশ্বর যদি আজকের যুবকদের কাছে উপস্থিত হন এবং তাদের জিজ্ঞাসা করেন যে তারা কী চায়?

1938
01:50:09,666 --> 01:50:12,041
তারা বলবে আগে চা খাই আর সিগারেট খাই

1939
01:50:12,208 --> 01:50:14,750
আমি এই প্রজন্মের তরুণদের বুঝতে পারি না

1940
01:50:21,750 --> 01:50:22,291
আমার ভাই

1941
01:50:22,708 --> 01:50:25,000
আমরা একটি শক্তিশালী স্টক আছে এবং কিছু কাজ প্রয়োজন

1942
01:50:29,500 --> 01:50:31,625
মাদকের বাজার সাগরের মতো

1943
01:50:32,208 --> 01:50:33,666
এটা সত্য যে আমরা সমুদ্রে আছি

1944
01:50:34,166 --> 01:50:35,791
কিন্তু আমরা মানুষ যারা ছোট নৌকা চালাই

1945
01:50:35,916 --> 01:50:37,791
আপনি steamships প্রয়োজন

1946
01:50:38,125 --> 01:50:39,916
কারণ এটি প্রায় লক্ষাধিক

1947
01:50:40,125 --> 01:50:42,916
ছোট নৌকার চালক বড় জাহাজ সম্পর্কে অনেক কিছু জানে!

1948
01:50:43,625 --> 01:50:46,291
সুলতান নামে একজন ছিল কিন্তু তাকে এখন চুপ করা হয়েছে

1949
01:50:48,125 --> 01:50:48,750
ম্যাডোনা

1950
01:50:49,250 --> 01:50:50,458
ম্যাডোনা নামে একটি মেয়ে আছে

1
01:50:50,666 --> 01:50:53,166
সুলতানের পর তিনি এসব চুক্তির ওস্তাদ

2
01:50:53,500 --> 01:50:54,500
ববিকে চেনেন?

3
01:50:57,500 --> 01:51:00,166
আমি তার সম্পর্কে শুনেছি কিন্তু তার সাথে দেখা করার সাহস আমার নেই

4
01:51:00,333 --> 01:51:00,708
কেন?

5
01:51:00,833 --> 01:51:04,208
যদি তিনি আমাদের সামনে উপস্থিত হন, তাহলে এর অর্থ হল আমরা মারা যাব

6
01:51:05,208 --> 01:51:07,208
এতদিন আমরা শুধু সুলতানের সাথেই মোকাবিলা করেছি

7
01:51:07,541 --> 01:51:08,916
আমি সুলতানের চেয়ে উচ্চ মর্যাদায় কাউকে চিনি না

8
01:51:09,083 --> 01:51:10,541
আমরা কি এখন ম্যাডোনার সাথে দেখা করতে পারি?

9
01:51:11,166 --> 01:51:12,333
আমি তার সাথে একটি অ্যাপয়েন্টমেন্টের ব্যবস্থা করব

10
01:51:12,750 --> 01:51:13,666
আপনি এখন চলে যেতে পারেন

11
01:51:16,208 --> 01:51:16,583
ঠিক আছে

12
01:51:17,208 --> 01:51:17,958
আমাকে অনুসরণ করুন

13
01:51:20,250 --> 01:51:23,375
ওহ বালক! আপনি কি সিগারেটের জন্য অর্থ প্রদান করেছেন?

14
01:51:25,500 --> 01:51:26,083
নাও

15
01:51:27,375 --> 01:51:28,166
কি ভুল!

16
01:51:28,666 --> 01:51:30,083
এই ধরনের গ্রাহকরাই ক্যাফে মালিকদের তৈরি করে

17
01:51:30,125 --> 01:51:32,500
লিখতে, ধার চেয়ে বন্ধুত্ব হারাবেন না

18
01:51:32,583 --> 01:51:33,333
হ্যাঁ!
আমি আবার ফিরে আসব

19
01:51:33,416 --> 01:51:33,916
যাও এবং টাকা দাও

20
01:51:34,208 --> 01:51:34,875
এটা নাও, আমার প্রিয়

21
01:51:35,916 --> 01:51:36,666
এসো চল যাই

22
01:51:42,500 --> 01:51:44,750
আপনি কি ওয়াল্টার ব্ল্যাকের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেন?

23
01:51:44,833 --> 01:51:45,708
কোনো! ভিতরে যাও

24
01:51:46,708 --> 01:51:48,041
শান্ত হও, শান্ত হও

25
01:51:57,166 --> 01:51:59,083
আল্লাহ যদি দিতে চান

26
01:51:59,500 --> 01:52:02,750
যেখান থেকে প্রত্যাশিত নয় সে দান করেন

27
01:52:04,250 --> 01:52:04,958
ওহ ছেলে

28
01:52:05,583 --> 01:52:07,833
আপনার সামনে তাকান এবং শান্তভাবে গাড়ি চালান

29
01:52:08,083 --> 01:52:09,541
খনন না সাবধান, ঠিক আছে?

30
01:52:09,583 --> 01:52:10,583
আমি সাবধানে থাকব!

31
01:52:14,083 --> 01:52:17,416
ওহ বালক! একটা স্টপে অনেকক্ষণ গাড়ি চালালাম

32
01:52:18,916 --> 01:52:19,875
বৃষ্টি হতে পারে

33
01:52:20,125 --> 01:52:23,000
এটি রাখুন এই ফুলটি ভিজে যাবে না

34
01:52:24,208 --> 01:52:26,208
তার থেকে সাবধান

35
01:52:26,625 --> 01:52:28,708
তাকে খারাপ মানুষ মনে হচ্ছে

36
01:52:29,708 --> 01:52:30,750
বিদায়!!

37
01:52:32,833 --> 01:52:33,958
কোন রিজার্ভেশন করা হয়

38
01:52:35,375 --> 01:52:39,666
টেলিগ্রাম চ্যানেলের মাধ্যমে অনলাইনে আরও চলচ্চিত্রের জন্য
https://t.me/cinemalek00

39
01:52:54,583 --> 01:52:55,875
আপনি এখানে কি করছেন?

40
01:52:56,416 --> 01:52:58,791
আপনি কি এই মেয়েকে হয়রানি করছেন?

41
01:52:58,916 --> 01:53:00,000
ম্যাডাম, আমরা একে অপরকে চিনি

42
01:53:00,125 --> 01:53:01,500
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আপনার দাতব্য!

43
01:53:01,875 --> 01:53:05,333
থানায় নিয়ে গেলে সত্য বেরিয়ে আসবে

44
01:53:05,375 --> 01:53:07,250
আমি তাকে চিনি, ম্যাডাম। আপনি তাকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন

45
01:53:08,041 --> 01:53:09,250
কি হয়েছে? কোন সমস্যা আছে?

46
01:53:09,416 --> 01:53:11,125
কিছু না স্যার আমি শুধু একটা ট্যাক্সি বুক করার চেষ্টা করছিলাম

47
01:53:11,375 --> 01:53:15,208
এটা কি আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম না যে এটি আপনাকে বিরক্ত করে?

48
01:53:16,041 --> 01:53:16,875
সেরকম কিছু না স্যার

49
01:53:17,291 --> 01:53:18,541
আপনি কি তাকে চেনেন?

50
01:53:18,833 --> 01:53:19,750
হ্যাঁ, আমি তাকে চিনি, ম্যাম

51
01:53:19,958 --> 01:53:23,083
তাহলে দুজনে অচেনা আচরণ করছেন কেন?

52
01:53:23,416 --> 01:53:24,250
হ্যালো, ম্যাডাম!

53
01:53:24,666 --> 01:53:27,250
আমিও উদুগুড়ি স্টেশনের একজন পুলিশ সাব-ইন্সপেক্টর

54
01:53:27,625 --> 01:53:28,416
দুঃখিত, ম্যাডাম

55
01:53:28,750 --> 01:53:30,458
অন্ধকার এবং আমি আপনাকে চিনতে পারিনি, ম্যাম

56
01:53:31,708 --> 01:53:32,291
ম্যাডাম

57
01:53:32,500 --> 01:53:33,916
আমি মনে করি তারা একটি সম্পর্কে আছে

58
01:53:34,041 --> 01:53:35,750
কোন সন্দেহ ছাড়া, এটা পরিষ্কার

59
01:53:35,916 --> 01:53:36,375
চলুন

60
01:53:43,916 --> 01:53:44,458
!!আমি ক্ষমাপ্রার্থী!

61
01:53:45,083 --> 01:53:48,083
আমার কথাগুলো যদি আমাদের সম্পর্কের এত টানাপোড়েন সৃষ্টি করত

62
01:53:48,166 --> 01:53:49,750
আমি এমনকি একশ বার ক্ষমা চাইব

63
01:53:51,500 --> 01:53:53,416
আপনি একটি ঝুঁকি নিতে এবং আমাকে অনেক সাহায্য

64
01:53:53,791 --> 01:53:55,916
কিন্তু আমি এসব না ভেবে চিৎকার করে বললাম

65
01:53:56,916 --> 01:53:58,916
আপনি আমার পাশে আছে একমাত্র শক্তি!

66
01:54:00,500 --> 01:54:02,416
আমি আমাদের বন্ধুত্ব হারাতে চাই না

67
01:54:34,000 --> 01:54:38,958
♪ আমার বন্ধু আমার নায়ক ♪

68
01:54:39,416 --> 01:54:44,250
♪ আমার শিক্ষক আমার নায়ক ♪

69
01:54:44,708 --> 01:54:49,625
♪ আমার গর্ব আমার নায়ক ♪

70
01:54:50,791 --> 01:54:54,958
♪ আমার পরিচয় ♪

71
01:54:54,958 --> 01:54:58,333
সাইবার ক্রাইম ইউনিট শক্তির কল ট্রেস করার চেষ্টা করে কিন্তু তারা ব্যর্থ হয়

72
01:54:59,458 --> 01:55:01,000
কারণ এটি কভারেজের বাইরের একটি এলাকায় ছিল

73
01:55:02,125 --> 01:55:03,791
সর্বশেষ গোয়েন্দা তথ্য বলছে

74
01:55:04,291 --> 01:55:05,666
তিনি দুটি ফোন ব্যবহার করতেন

75
01:55:06,875 --> 01:55:08,000
আমরা রেকর্ড পর্যালোচনা করেছি

76
01:55:09,291 --> 01:55:10,583
এক তথ্যদাতার সঙ্গে কথা বলছিলেন তিনি

77
01:55:11,000 --> 01:55:12,500
অবশেষে তিনি 8 মিনিট কথা বলেন

78
01:55:13,166 --> 01:55:15,375
10 মিনিট এবং 15 মিনিট

79
01:55:17,000 --> 01:55:19,375
তিনি সেই ব্যক্তি যিনি আপনার মাদকের চালান রিপোর্ট করেছেন

80
01:55:21,458 --> 01:55:22,416
দায়িত্ব নিন

81
01:55:45,625 --> 01:55:46,875
যাও তোমার ভদ্রমহিলাকে নিয়ে যাও

82
01:55:57,500 --> 01:55:59,000
এটা কেট উইন্সলেট!

83
01:56:00,125 --> 01:56:01,416
ইনি ওয়াল্টার ব্ল্যাক

84
01:56:02,708 --> 01:56:03,875
হ্যালো, আমি ম্যাডোনা

85
01:56:04,000 --> 01:56:04,791
অর্জুন
ওহ!

86
01:56:04,833 --> 01:56:06,541
বলো দাদা, মাল এনেছ?

87
01:56:07,291 --> 01:56:08,416
আপনি যদি চান এটি পরীক্ষা করে দেখুন

88
01:56:08,625 --> 01:56:08,833
হ্যাঁ

89
01:56:16,958 --> 01:56:17,750
এটা ববি পণ্যদ্রব্য

90
01:56:23,583 --> 01:56:24,708
চশমা কেন?

91
01:56:25,125 --> 01:56:27,125
কেউ কি খালি চোখে সূর্যের দিকে তাকাতে পারে?

92
01:56:37,541 --> 01:56:38,416
আপনি একটি ডিলার আছে?

93
01:56:38,625 --> 01:56:41,875
আপনি যখন খুশি তখনই এটি বিক্রি করতে পারবেন না

94
01:56:42,375 --> 01:56:43,791
এটা রাস্তার উপর একটি চিনাবাদাম স্ট্যান্ড না

95
01:56:44,166 --> 01:56:45,041
এটা মাদক পাচার

96
01:56:45,083 --> 01:56:46,250
!!সে ডাকে সাড়া দিচ্ছে না

97
01:56:47,541 --> 01:56:48,416
আবার চেষ্টা করুন
ঠিক আছে

98
01:56:49,583 --> 01:56:51,750
!!আপনি সব জায়গায় আপনাকে অনুসরণ করে এই সব লোক আছে

99
01:56:53,041 --> 01:56:53,500
দারুণ

100
01:56:55,166 --> 01:56:56,916
পৃথিবী সূর্যের চারদিকে ঘোরে

101
01:56:57,666 --> 01:56:59,291
চাঁদ পৃথিবীর চারদিকে ঘোরে

102
01:57:00,041 --> 01:57:01,958
আর পুরুষরা শুধু নারীকে ঘিরেই ঘুরে বেড়ায়

103
01:57:02,625 --> 01:57:03,875
কোন মাদক বেশি আসক্ত?

104
01:57:04,083 --> 01:57:04,833
আমি কে?

105
01:57:07,375 --> 01:57:08,916
আমি ওষুধের জন্য অপেক্ষা করতে পারি না

106
01:57:09,000 --> 01:57:10,416
আপনি একটি ডিলার খুঁজে আমার সাথে যোগাযোগ করুন!

107
01:57:10,666 --> 01:57:11,500
আমরা এখন সরব

108
01:57:15,083 --> 01:57:16,791
ম্যাডোনা এটি একটি সুন্দর নাম

109
01:57:17,916 --> 01:57:18,833
দোস্ত, চলো

110
01:57:40,166 --> 01:57:41,958
নিরাপদের বাইরে খলিফা

111
01:57:44,875 --> 01:57:47,583
তার ওপর দাম নিয়ে বাজারে ঘুরে বেড়ায়

112
01:57:47,875 --> 01:57:51,166
যদিও তারা জানে এটা আমার, এই বেকুব কে এটা বিক্রি করার চেষ্টা করছে?

113
01:57:51,458 --> 01:57:53,541
ওয়াল্টার ব্ল্যাক নামে একজন ভ্রমণকারী বিক্রয়কর্মী

114
01:57:55,125 --> 01:57:55,666
ঠিক আছে

115
01:57:57,166 --> 01:57:58,000
আমি সেটা দেখব

116
01:57:59,250 --> 01:58:01,333
চোর খলিফার শিক্ষক

117
01:58:02,250 --> 01:58:07,208
শহরকে হতবাক করে দেওয়া বরাক বার ঘটনার ৪৫ দিন কেটে গেছে

118
01:58:07,583 --> 01:58:09,041
এই সমস্যা সংক্রান্ত

119
01:58:09,166 --> 01:58:11,541
আসামিদের গ্রেফতারে অভিযান জোরদার করেছে পুলিশ

120
01:58:11,791 --> 01:58:14,541
বারাকস পাব আবার তার দরজা খোলে

121
01:58:15,250 --> 01:58:17,791
নতুন চেহারা এবং নবায়ন শক্তি

122
01:58:17,875 --> 01:58:20,500
বারাকস পাব তার গ্রাহকদের আবারও উত্তেজিত করতে প্রস্তুত৷

123
01:58:20,791 --> 01:58:22,541
এটি কোরামঙ্গলার জিএমসি রোডে অবস্থিত

124
01:58:22,625 --> 01:58:25,166
এতে কোনো সন্দেহ নেই, বরাকের বার আবার তরুণদের আকৃষ্ট করতে প্রস্তুত

125
01:58:25,291 --> 01:58:27,375
আমার ছেলে! আপনি এই সময়ে এই ধরনের বার্তা পাঠাচ্ছেন কেন?

126
01:58:27,500 --> 01:58:28,875
আপনার কি যুক্তির সামান্যতম বিটও নেই?

127
01:58:28,875 --> 01:58:32,291
যদি আমি এখন এটি পাঠাই তবে আমি জানি এটি কতটা গুরুত্বপূর্ণ

128
01:58:32,541 --> 01:58:35,291
তাদের প্রতিটি পাবের নিজস্ব স্বতন্ত্র চরিত্র রয়েছে

129
01:58:35,583 --> 01:58:38,625
কারাগারের থিমই বারাকের পাবকে বিশেষ করে তোলে

130
01:58:42,125 --> 01:58:44,250
বারাক একটি বিশেষ পানীয় অফার করে

131
01:58:44,333 --> 01:58:45,916
গোলাগুলির নামে

132
01:58:45,916 --> 01:58:47,500
ক্রসফায়ার ঔষধ

133
01:58:49,208 --> 01:58:49,875
হে অর্জুন!

134
01:58:57,958 --> 01:58:58,250
ওহ!

135
01:58:59,625 --> 01:59:01,083
আমরা কি তাকে Wi-Fi ব্যবহার করে আঘাত করব?

136
01:59:03,875 --> 01:59:05,666
সে মারছে, তুমি চিৎকার করছ কেন?

137
01:59:06,166 --> 01:59:07,041
তাকে হাতুড়ি দিয়ে আঘাত কর

138
01:59:07,916 --> 01:59:09,291
আমি তোমার বল ভেঙ্গে দেব

139
01:59:10,375 --> 01:59:11,583
অন্ডকোষ মানে কি জানেন?

140
01:59:12,125 --> 01:59:12,791
হ্যাঁ, বুঝলাম!

141
01:59:14,375 --> 01:59:15,625
কোথায় পেলেন সেই ওষুধগুলো?

142
01:59:16,916 --> 01:59:17,541
আমাকে বলুন!

143
01:59:17,875 --> 01:59:20,041
ডিপার্টমেন্ট থেকে মাত্র দু'জন লোক এসেছে

144
01:59:20,666 --> 01:59:22,708
তারা চেয়েছিল যে আমি এই ওষুধটি বাজারে বিক্রি করি

145
01:59:23,208 --> 01:59:24,875
এবং তাদের ববি খুঁজে পেতে সাহায্য করুন

146
01:59:25,041 --> 01:59:27,291
যদি আমি করি, তারা আমাকে নিয়োগের প্রতিশ্রুতি দিয়েছে
বিভাগে

147
01:59:27,916 --> 01:59:29,458
আমি শুধু আমার দায়িত্ব পালন করেছি

148
01:59:30,416 --> 01:59:32,125
কর্তব্য? ফাক এই দায়িত্ব

149
01:59:36,375 --> 01:59:38,250
ফোনে শক্তি কি বলেছে?

150
01:59:38,750 --> 01:59:39,666
আপনি ওষুধ খুঁজে পেয়েছেন, স্যার?

151
01:59:39,708 --> 01:59:42,625
এটি 30 কোটির আইটেম নয়, এটি একটি 500 কোটির খেলা

152
01:59:42,666 --> 01:59:43,500
500 কোটি?!

153
01:59:43,750 --> 01:59:45,333
কেন্দ্রে রাখা নিরাপদ নয়

154
01:59:45,625 --> 01:59:46,791
হোয়াইটফিল্ড পার্কিং বিভাগ

155
01:59:47,375 --> 01:59:48,583
দাঁড়াও আমি তোমাকে কল করব

156
01:59:49,125 --> 01:59:49,416
স্যার!?

157
01:59:53,000 --> 01:59:53,416
আমার প্রিয়

158
01:59:54,041 --> 01:59:54,625
এখানে দেখুন

159
01:59:54,958 --> 01:59:56,708
আমি হোয়াইটফিল্ডে আমার মাল কোথায় লুকিয়ে রেখেছিলাম?

160
01:59:57,041 --> 01:59:58,708
মিস্টার শক্তি ছাড়া

161
01:59:58,958 --> 02:00:00,166
অবস্থান কেউ জানে না

162
02:00:01,333 --> 02:00:04,166
বাজারে, অনেকে মিথ্যা বলে এবং দাবি করে যে তাদের উত্তরসূরি রয়েছে

163
02:00:05,666 --> 02:00:06,083
কিন্তু

164
02:00:06,666 --> 02:00:07,750
সেটা যদি সত্যি হতো

165
02:00:08,333 --> 02:00:08,916
ম্যানেজমেন্ট হতো

166
02:00:09,166 --> 02:00:10,333
আপনি এখন এটি খুঁজে পেয়েছেন

167
02:00:14,416 --> 02:00:14,875
কালী

168
02:00:16,250 --> 02:00:18,583
এটি হোয়াইটফিল্ড বা অন্য কোনো ক্ষেত্রের কিনা তা আমি চিন্তা করি না

169
02:00:19,083 --> 02:00:20,541
আমি একজন উত্তরসূরি চাই

170
02:00:26,750 --> 02:00:28,125
আমি স্নাইপার দলে ডাকব

171
02:00:31,875 --> 02:00:33,000
কমিশনারের ছেলে হিসেবে মো

172
02:00:33,083 --> 02:00:35,416
এমন জঘন্য কাজ করতে তোমার লজ্জা করে না, ববি?

173
02:00:41,125 --> 02:00:42,125
আমি ভালো মানুষ নই

174
02:00:43,375 --> 02:00:45,291
আমাকে কুত্তার ছেলে বলে ডাকো, আমার কিছু যায় আসে না

175
02:00:45,916 --> 02:00:47,375
আমি শুধু আমার মাল চাই

176
02:01:44,041 --> 02:01:45,708
তোমরা দুজন সেখানে যাও, ঠিক আছে, বস?

177
02:01:46,125 --> 02:01:47,625
আর তুমি ফিরে যাও! 
ঠিক আছে, নেতা

178
02:01:48,000 --> 02:01:48,500
আরে, চল

179
02:01:55,333 --> 02:01:56,250
হ্যাঁ, বলুন, অর্জুন

180
02:01:56,583 --> 02:01:58,833
ঘটনার রাতে বাবা আমাকে একটি ছবি পাঠান

181
02:01:59,083 --> 02:02:01,083
আমি এর কোনো প্রমাণ খুঁজতে এসেছি

182
02:02:01,583 --> 02:02:02,166
কোন প্রমাণ?

183
02:02:04,416 --> 02:02:05,708
আমি শীঘ্রই আপনি আপডেট হবে

184
02:02:19,458 --> 02:02:19,875
অপেক্ষা করুন

185
02:02:20,958 --> 02:02:21,375
অপেক্ষা করুন!

186
02:02:31,375 --> 02:02:31,750
অভিশাপ!

187
02:02:37,375 --> 02:02:38,708
হ্যালো? 
আমি তোমাকে ডাকতে থাকলাম

188
02:02:38,708 --> 02:02:39,750
আপনি ওষুধ খুঁজে পেয়েছেন?

189
02:02:40,125 --> 02:02:41,708
সন্ধ্যার মধ্যে পেয়ে যাবেন

190
02:02:42,625 --> 02:02:44,208
আর সন্ধ্যার মধ্যে যদি না পাই? 
অপেক্ষা করুন

191
02:02:44,291 --> 02:02:44,791
ওহ ক্যালি

192
02:02:52,625 --> 02:02:53,750
বোন, সাবধানে থেকো

193
02:02:53,833 --> 02:02:54,916
ভাই আমি জানি

194
02:02:56,791 --> 02:02:59,500
মৃত্যুর দ্বারপ্রান্ত থেকে জীবিত ফিরে এলাম

195
02:02:59,958 --> 02:03:01,458
তারা দুজনকেই হাতকড়া পরিয়ে দেয়

196
02:03:01,750 --> 02:03:02,666
আমি প্রতিরোধ করেছি এবং

197
02:03:02,875 --> 02:03:03,916
আমি আমার শার্টের কলার তুললাম

198
02:03:04,166 --> 02:03:06,250
একজন স্নাইপার আমাকে বাঁচাতে আসেনি

199
02:03:06,416 --> 02:03:07,750
তারা শুধু গাধা

200
02:03:07,875 --> 02:03:08,458
দুঃখিত

201
02:03:10,416 --> 02:03:11,666
সেখানে ব্যাথা লাগে

202
02:03:13,708 --> 02:03:15,083
আপনি যে ববি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছেন

203
02:03:15,750 --> 02:03:16,958
কিন্তু কিছুই না

204
02:03:17,333 --> 02:03:18,916
কমিশনার কার্তিকের ছেলে মো

205
02:03:23,791 --> 02:03:26,208
আমরা এখানে মাদকের খোঁজ না করে কি করছি?

206
02:03:27,333 --> 02:03:29,708
আমরা সেই মানচিত্র খুঁজে পেয়েছি যা ওষুধের দিকে নিয়ে যায়

207
02:03:51,708 --> 02:03:52,250
হাই অর্জুন

208
02:03:52,541 --> 02:03:53,166
কোথায় তুমি?

209
02:03:53,708 --> 02:03:54,958
আমি দ্বিতীয় গুদামের ভিতরে আছি

210
02:03:55,041 --> 02:03:55,333
ঠিক আছে

211
02:03:57,458 --> 02:03:57,958
রাধা

212
02:03:59,000 --> 02:04:00,958
আমরা যে ওষুধগুলি খুঁজছিলাম তা আমরা পেয়েছি

213
02:04:04,375 --> 02:04:05,041
চলো বন্ধুরা!

214
02:04:05,208 --> 02:04:06,125
হ্যাঁ!

215
02:04:09,458 --> 02:04:10,208
হ্যাঁ!

216
02:04:14,583 --> 02:04:15,958
কমিশনার কার্তিকের ছেলে মো

217
02:04:16,166 --> 02:04:17,625
তিনি সেই ববি যাকে আমরা খুঁজছিলাম

218
02:04:43,291 --> 02:04:43,750
হ্যালো নেতা

219
02:05:03,750 --> 02:05:05,166
রক্তের নদী বয়ে গেল

220
02:05:05,250 --> 02:05:06,541
এই গ্যাং উন্নীত করতে

221
02:05:06,625 --> 02:05:08,666
বিশ্বব্যাপী এই রাস্তায়

222
02:05:10,541 --> 02:05:13,208
আমার বাবা যখন আমাকে প্রচার করতে আসেন, তখনও আমি তাতে মনোযোগ দেইনি

223
02:05:13,916 --> 02:05:15,125
তোমার বাবা আমার কাছে কিছুই মানে না

224
02:05:16,833 --> 02:05:19,708
আমার ওষুধ স্পর্শ করার পর করুণার আশা করবেন না

225
02:05:21,666 --> 02:05:23,958
তোমার বাবা এই সব ওষুধ দিয়ে এই জঘন্য জিনিসটা সেট করেছে

226
02:05:24,708 --> 02:05:25,875
সৌভাগ্যক্রমে তিনি কোমায় চলে যান

227
02:05:26,833 --> 02:05:28,750
আমি তাকে সরাসরি ইনসিনারেটরে পাঠাতে যাচ্ছিলাম

228
02:05:30,750 --> 02:05:31,416
কোথায় তুমি?

229
02:05:32,333 --> 02:05:33,208
বের হও!

230
02:05:34,791 --> 02:05:36,291
বের হও, জারজ!

232
02:05:51,833 --> 02:05:52,916
♪ গান ♪

233
02:05:59,083 --> 02:06:01,375
♪ যে চায় সে আসুক, দয়া হবে না ♪

234
02:06:01,583 --> 02:06:03,750
♪ যতটা সম্ভব সমর্থন দল নিয়ে আসুন ♪

235
02:06:03,875 --> 02:06:06,416
♪ সে একটি বিপজ্জনক জাত, তোমার মৃত্যু হবে নৃশংস ♪

236
02:06:13,833 --> 02:06:16,083
♪ আপনি যদি তার বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করেন, আপনি শান্তিতে থাকবেন ♪

237
02:06:16,250 --> 02:06:18,208
♪ তার মুখোমুখি হওয়া খুবই বিভ্রান্তিকর ♪

238
02:06:18,708 --> 02:06:21,125
♪ বুম বুম বুম আমি আনন্দিত বোধ করছি ♪

239
02:06:21,125 --> 02:06:23,583
♪ মাছ ধরা মানে লাল টাকার নাচ ♪

240
02:06:23,750 --> 02:06:25,666
♪ আলফা আলফা আলফা ♪

241
02:06:25,916 --> 02:06:28,041
♪ আলফা ভীতিকর দুঃস্বপ্ন ♪

242
02:06:28,375 --> 02:06:30,541
♪ আলফা আলফা আলফা ♪

243
02:06:30,791 --> 02:06:33,041
♪ শক্তিশালী প্রাণঘাতী আলফা ♪

244
02:06:33,208 --> 02:06:35,250
♪ আলফা আলফা আলফা ♪

245
02:06:35,666 --> 02:06:37,416
♪ আলফা, রাগান্বিত, বন্য একজন ♪

246
02:06:37,541 --> 02:06:39,416
কোথায় লুকিয়ে আছেন?
অবিলম্বে আড়াল থেকে বেরিয়ে আসুন

247
02:06:55,875 --> 02:06:58,000
♪ সে যুদ্ধক্ষেত্রের শয়তান ♪

248
02:06:58,458 --> 02:07:00,291
♪ সে হিংস্র ♪

249
02:07:00,875 --> 02:07:04,875
♪ সে তোমাকে এত নৃশংসভাবে হত্যা করবে যে তুমি শেষ পর্যন্ত ছাই হয়ে যাবে ♪

250
02:07:10,375 --> 02:07:15,333
♪ যখন সে শিকার শুরু করে তখন কোন আবেগ থাকে না ♪

251
02:07:15,583 --> 02:07:19,625
♪ তিনি মাথা গুনে সন্তুষ্ট হবেন না, তবে তাদের রক্তে লিখবেন ♪

252
02:07:20,125 --> 02:07:22,333
♪ প্রতিশোধ নেওয়া একটি রক্তাক্ত, অভিশপ্ত নৃত্য ♪

253
02:07:22,500 --> 02:07:24,750
♪ আলফা আলফা আলফা ♪

254
02:07:24,916 --> 02:07:27,041
♪ আলফা ভীতিকর দুঃস্বপ্ন ♪

255
02:07:27,375 --> 02:07:29,583
♪ আলফা আলফা আলফা ♪

256
02:07:29,833 --> 02:07:32,000
♪ শক্তিশালী প্রাণঘাতী আলফা ♪

257
02:07:32,458 --> 02:07:34,333
♪ আলফা আলফা আলফা ♪

258
02:07:34,666 --> 02:07:36,916
♪ রাগান্বিত, ফেরাল আলফা ♪

259
02:07:42,208 --> 02:07:43,166
অপেক্ষা করুন অপেক্ষা করুন

260
02:07:44,416 --> 02:07:45,541
আপনি কি চান আমাকে বলুন

261
02:07:46,416 --> 02:07:47,333
এবং এটা আপনার হবে

262
02:07:48,291 --> 02:07:49,666
শুধু আমার সাথে মিত্র

263
02:07:49,791 --> 02:07:52,583
আমি আপনার সাথে নিজেকে মিত্র করার জন্য অপরাধী নই

264
02:07:58,833 --> 02:08:02,208
এই পৃথিবীতে সবাই সাধু
যতক্ষণ না তাদের গ্রেফতার করা হচ্ছে

265
02:08:03,375 --> 02:08:05,000
অপরাধী হয়ে উঠছে

266
02:08:05,166 --> 02:08:06,958
এটা আপনি পেতে একটি সার্টিফিকেট না

267
02:08:07,166 --> 02:08:08,833
বছরের পর বছর পড়াশোনার পর

268
02:08:11,666 --> 02:08:13,458
একটা অপরাধই যথেষ্ট

269
02:08:15,875 --> 02:08:17,500
ঠিক তোমার বাবার মতো

270
02:08:25,083 --> 02:08:26,125
ইতিমধ্যে রাত হয়ে গেছে

271
02:08:26,208 --> 02:08:27,083
কবে ফিরবেন?

272
02:08:27,166 --> 02:08:27,916
আমি আমার পথে আছি

273
02:08:28,250 --> 02:08:28,916
আপনি কি মাতাল?

274
02:08:38,750 --> 02:08:39,791
এই শব্দ কি?

275
02:08:40,708 --> 02:08:41,541
কি হয়েছে?

276
02:08:43,833 --> 02:08:44,750
কি হয়েছে?

277
02:08:46,750 --> 02:08:48,208
মোটরসাইকেলের সঙ্গে সংঘর্ষ হয়

278
02:08:48,333 --> 02:08:49,625
সব ঠিক আছে তো?

279
02:08:49,666 --> 02:08:50,375
আমি ভালো আছি

280
02:08:50,458 --> 02:08:51,250
তুমি না!

281
02:08:51,458 --> 02:08:53,125
দুর্ঘটনায় জড়িত অপর ব্যক্তি

282
02:08:53,875 --> 02:08:54,875
আমি এটা চেক আউট করব

283
02:08:55,958 --> 02:08:56,708
চেক করুন

284
02:09:13,000 --> 02:09:14,125
সে মারা গেছে বাবা

285
02:09:14,250 --> 02:09:15,500
ওহ মাই গড!!

286
02:09:16,125 --> 02:09:17,000
এখন কি করবে?

287
02:09:17,291 --> 02:09:18,708
আমি শুধু যাচ্ছি

288
02:09:19,000 --> 02:09:20,208
এখানে রেখে চলে যাও

289
02:09:20,291 --> 02:09:20,958
তুমি বোকা

290
02:09:21,750 --> 02:09:23,375
আমি ব্যক্তিগতভাবে শহরকে সতর্ক থাকার নির্দেশ দিয়েছি

291
02:09:24,708 --> 02:09:25,583
তারা টহল দিচ্ছে

292
02:09:25,916 --> 02:09:27,333
আপনি চলে গেলে, আপনি সম্পন্ন

293
02:09:29,875 --> 02:09:30,958
লাশটা গাড়িতে রাখো

294
02:09:32,416 --> 02:09:33,375
আমি তোমাকে বলব

295
02:09:34,833 --> 02:09:35,458
এরপর কি করতে হবে

296
02:09:43,291 --> 02:09:43,791
গাড়ি থামাও

297
02:09:44,291 --> 02:09:44,750
অপেক্ষা করুন

298
02:09:45,041 --> 02:09:45,875
আমি আপনাকে ফিরে কল করব

299
02:09:48,916 --> 02:09:49,333
হ্যালো স্যার

300
02:09:49,666 --> 02:09:51,083
নারায়ণ তোমার কাছ থেকে আমার একটা অনুগ্রহ চাই

301
02:09:51,458 --> 02:09:52,791
তুমি আমার বস

302
02:09:53,291 --> 02:09:56,416
আপনি যদি একটি অনুগ্রহের জন্য জিজ্ঞাসা করছেন, কিছু বড় ঘটতে হবে

303
02:09:56,541 --> 02:09:58,291
আমার ছেলে একটি দুর্ঘটনা ঘটিয়েছে এবং কাউকে হত্যা করেছে

304
02:09:58,625 --> 02:09:59,333
এবং এটা ঘটেছে

305
02:09:59,583 --> 02:10:00,791
আপনার এখতিয়ারের মধ্যে

306
02:10:01,208 --> 02:10:02,416
আপনাকে দায়িত্ব নিতে হবে

307
02:10:03,000 --> 02:10:04,875
এটা আমার ছেলের ভবিষ্যতের কথা। আমাকে সাহায্য করুন

308
02:10:06,041 --> 02:10:08,041
আমি চিরকাল তোমার কাছে ঋণী থাকব

309
02:10:10,458 --> 02:10:10,958
ঠিক আছে স্যার

310
02:10:12,916 --> 02:10:14,416
এটা একটা দুর্ঘটনা ছিল যা আমাদের করতে হয়েছিল

311
02:10:15,083 --> 02:10:16,833
এটা আমাদের মধ্যে একটি গোপন রয়ে গেছে

312
02:10:17,291 --> 02:10:18,125
আমি তোমাকে যা বলি শুধু তাই কর

313
02:10:19,041 --> 02:10:20,541
মৃতদেহটিকে একটি অচেনা গাড়িতে রাখুন

314
02:10:20,875 --> 02:10:22,500
এবং সাইটে আসুন

315
02:10:24,041 --> 02:10:25,541
এখানে থাক, আমি এখুনি আসব

316
02:10:25,875 --> 02:10:26,291
ঠিক আছে

317
02:10:27,625 --> 02:10:31,583
♪ আনুগত্য এবং সততা অন্ধকারের ছায়ায় অর্থের সাথে হাত মিলিয়েছে ♪

318
02:10:31,708 --> 02:10:33,291
♪ কাঁধে ব্যাজ ♪

319
02:10:33,625 --> 02:10:35,541
♪ রক্তাক্ত হাত শুয়ে ♪

320
02:10:35,625 --> 02:10:37,041
♪ প্রতিযোগিতায় মুদ্রা ♪

321
02:10:37,375 --> 02:10:38,416
♪ তারা দুই মুখ নিয়ে খেলে ♪

322
02:10:38,458 --> 02:10:38,916
হ্যালো স্যার

323
02:10:40,083 --> 02:10:40,750
ঠিক আছে

324
02:10:41,458 --> 02:10:43,375
কিন্তু পুরনো অনিবন্ধিত গাড়ি কেন?

325
02:10:43,791 --> 02:10:44,458
আমি তোমাকে বলব

326
02:10:55,875 --> 02:10:56,125
স্যার

327
02:10:57,500 --> 02:10:58,333
সমস্যা কি স্যার?

328
02:10:58,375 --> 02:11:00,458
এ সময় আসামি আনতে বললেন কেন?

329
02:11:00,750 --> 02:11:01,333
এবং এমনকি

330
02:11:01,666 --> 02:11:03,000
কমিশনার সাহেবও আছেন

331
02:11:04,208 --> 02:11:06,750
কমিশনারের ছেলের কারণে দুর্ঘটনায় কেউ মারা গেছেন

332
02:11:07,666 --> 02:11:08,958
গুলি করা যাক

333
02:11:09,333 --> 02:11:10,208
এই বলছি উপর

334
02:11:11,500 --> 02:11:14,416
আমরা এটিকে মাদকের আবক্ষ হিসেবে তৈরি করব

335
02:11:14,666 --> 02:11:15,916
আমরা একটি নিরাপত্তা সংঘাতের মধ্যে তাদের জীবন শেষ

336
02:11:16,000 --> 02:11:17,791
আমরা ঠিক এরকম একটা গল্প বুনবো
স্যার!

337
02:11:18,625 --> 02:11:19,625
কী বলছেন স্যার?

338
02:11:19,875 --> 02:11:21,583
এটা করলে কমিশনার বাঁচবে

339
02:11:23,125 --> 02:11:24,416
আমরা এটি থেকে একটি ভাগ্য তৈরি করব

340
02:11:24,791 --> 02:11:26,375
আমরা এখানে একটি নিষ্পাপ জীবন শেষ করছি না

341
02:11:27,083 --> 02:11:28,166
তাদের মধ্যে একজন ইতিমধ্যে মারা গেছে

342
02:11:28,666 --> 02:11:29,791
অন্যটি নিন্দিত

343
02:11:30,333 --> 02:11:31,875
আমি এটা ঠিক মনে করি না

344
02:11:31,916 --> 02:11:32,375
রঘু

345
02:11:32,625 --> 02:11:34,125
প্লিজ একবার চুপ কর

346
02:11:37,000 --> 02:11:37,291
অপেক্ষা করুন!

347
02:11:44,583 --> 02:11:44,958
রঘু

348
02:11:46,500 --> 02:11:47,750
গাড়ির ট্রাঙ্ক থেকে লাশ সরান

349
02:11:48,041 --> 02:11:49,083
আমি ওষুধ নিয়ে আসব

350
02:11:49,500 --> 02:11:50,416
আসুন দ্রুত এটি শেষ করা যাক

351
02:11:54,208 --> 02:11:54,750
ওহ রঘু!

352
02:11:54,833 --> 02:11:55,041
স্যার!

353
02:11:55,250 --> 02:11:56,041
আপনি কি করছেন?

354
02:11:56,333 --> 02:11:58,375
ট্রাঙ্ক থেকে লাশ সরানোর বদলে স্যার?

355
02:11:58,791 --> 02:12:00,333
আমি কি করতে অনুমিত করছি জানি না

356
02:12:02,916 --> 02:12:05,166
অনেক বছর চাকরি করেছি এবং আমি আমার পরিবারের জন্য কিছুই করিনি

357
02:12:05,416 --> 02:12:06,708
আপনি এখন একটি সুযোগ পেয়েছেন

358
02:12:06,958 --> 02:12:08,583
আমাকে থামাও না

359
02:12:08,750 --> 02:12:09,875
শুধু টাকা নাও

360
02:12:26,208 --> 02:12:26,875
রাঘব

361
02:12:28,375 --> 02:12:28,875
রাঘব

362
02:12:29,708 --> 02:12:30,125
রাঘব

363
02:12:30,625 --> 02:12:31,166
রাঘব

364
02:12:31,875 --> 02:12:32,458
স্যার!

365
02:12:32,666 --> 02:12:32,875
হ্যাঁ!

366
02:12:33,125 --> 02:12:34,125
সে আমার ভাই, স্যার

367
02:12:34,333 --> 02:12:34,916
তোমার ভাই?

368
02:12:35,041 --> 02:12:35,666
!!রাঘব

369
02:12:36,208 --> 02:12:36,791
রাঘব

370
02:12:37,291 --> 02:12:38,083
রাঘব

371
02:12:38,583 --> 02:12:39,000
স্যার

372
02:12:41,000 --> 02:12:41,416
স্যার

373
02:12:42,000 --> 02:12:43,125
তুমি আমার ভাইকে মেরেছ

374
02:12:43,500 --> 02:12:45,583
আর তুমি আমাকে লাশ লুকাতে বলছ?

375
02:12:45,958 --> 02:12:46,666
রাঘব

376
02:12:47,916 --> 02:12:48,333
!!রঘু

377
02:12:48,791 --> 02:12:50,791
সত্যি বলছি, আমরা জানতাম না সে তোমার ভাই

378
02:12:51,791 --> 02:12:52,125
অপেক্ষা করুন

379
02:12:52,833 --> 02:12:55,625
আপনি কি আশা করেন যে আমি চুপ থাকব কারণ আপনি জানেন না তিনি আমার ভাই?

380
02:12:55,750 --> 02:12:56,666
আমি কি শুধু চুপ থাকব?!

381
02:12:57,083 --> 02:12:58,833
সমাজের সবাই আপনাকে হিরো মনে করে

382
02:12:58,916 --> 02:12:59,458
রঘু শোন

383
02:12:59,541 --> 02:13:01,416
আমি যে দানব হয়েছি তা আমি বিশ্বকে দেখাব

384
02:13:01,458 --> 02:13:01,833
ওহ রঘু

385
02:13:01,958 --> 02:13:03,416
আমি মিডিয়ার কাছে আপনার সত্য প্রকাশ করব

386
02:13:03,500 --> 02:13:04,541
রঘু শুধু আমার কথা শোন

387
02:13:04,750 --> 02:13:05,208
ওহ রঘু

388
02:13:09,083 --> 02:13:09,416
অপেক্ষা করুন

389
02:13:10,041 --> 02:13:11,000
ওকে গুলি করলি কেন?!

390
02:13:11,833 --> 02:13:13,208
আমরা তাকে কোনোভাবে বোঝাতে পারতাম

391
02:13:13,916 --> 02:13:14,208
স্যার!

392
02:13:15,041 --> 02:13:16,500
তিনি যদি মিডিয়ায় যেতেন

393
02:13:17,375 --> 02:13:19,250
সময়ের সাথে সাথে আমরা যে খ্যাতি এবং সম্মান তৈরি করেছি

394
02:13:19,500 --> 02:13:21,708
এত বছর তারা ছাই হয়ে যেত

395
02:13:22,458 --> 02:13:24,500
আমরা যদি বাঁচতে চাই তবে এটাই ছিল একমাত্র উপায়

396
02:13:25,250 --> 02:13:25,666
স্যার!

397
02:13:26,541 --> 02:13:28,500
স্যার, আপনাকে নিশ্চিত করতে হবে যে আপনি এই সব পরিষ্কার করেছেন

398
02:13:29,875 --> 02:13:30,958
ঠিক আছে, আমি এটা যত্ন নেব

399
02:13:31,166 --> 02:13:31,500
স্যার

400
02:13:32,125 --> 02:13:32,875
আপনি এখন চলে যেতে পারেন

401
02:13:33,708 --> 02:13:35,041
আমি সহায়তা দলের সাথে যোগাযোগ করব

402
02:13:38,250 --> 02:13:38,625
হ্যালো

403
02:13:39,583 --> 02:13:40,666
আমি এখন ওয়েবসাইট পাঠাচ্ছি

404
02:13:41,166 --> 02:13:42,458
দলকে এখানে নিয়ে আসুন

405
02:13:43,250 --> 02:13:43,666
কার্তিক

406
02:13:44,458 --> 02:13:45,458
আপনি এখানে কেন এসেছেন?

407
02:13:45,750 --> 02:13:46,500
চলো এখান থেকে চলে যাই

408
02:13:47,750 --> 02:13:48,833
সাপোর্ট টিম পথে আছে

409
02:13:49,625 --> 02:13:51,208
তারা আমার জিনিস এক আছে!

410
02:13:51,833 --> 02:13:52,916
আমি এটা ফিরে পেতে এখানে এসেছি

411
02:13:53,000 --> 02:13:53,541
এটা কি?

412
02:13:56,541 --> 02:13:58,208
!!শক্তিপ্রসাদ

413
02:13:58,791 --> 02:14:00,250
আপনি বাজেয়াপ্ত মাদক

414
02:14:00,791 --> 02:14:01,500
এটা আমার অন্তর্গত

415
02:14:01,916 --> 02:14:02,750
আমাকে ফিরিয়ে দাও

416
02:14:03,333 --> 02:14:05,083
আপনি সাহায্য করেছেন কারণ আপনি বলেছিলেন এটি একটি দুর্ঘটনা

417
02:14:05,208 --> 02:14:06,750
আমি মাদকের বিষয়টি সমর্থন করি না

418
02:14:07,125 --> 02:14:08,041
কার্তিক, এটা কি?!

419
02:14:08,500 --> 02:14:09,416
আপনি কি ওষুধ ব্যবহার করেন?

420
02:14:09,458 --> 02:14:11,208
বাবা, আমি ড্রাগ করি না

421
02:14:11,500 --> 02:14:13,000
আমি ব্যবসা করি

422
02:14:13,166 --> 02:14:13,875
কার্তিক কি?

423
02:14:13,958 --> 02:14:15,541
এই থেকে দূরে থাকুন!

424
02:14:16,916 --> 02:14:20,041
আমি যদি ওষুধগুলি বিভাগের কাছে হস্তান্তর করি, তবে তারা শেষ পর্যন্ত আমার কাছে ফিরে আসবে

425
02:14:20,541 --> 02:14:22,000
বেঁচে থাকলেই হবে

426
02:14:24,375 --> 02:14:25,625
আরে কার্তিক থামো না না

427
02:14:32,625 --> 02:14:33,583
হ্যাঁ!

429
02:14:46,875 --> 02:14:47,625
!!অর্জুন

430
02:14:49,666 --> 02:14:50,333
!!অর্জুন

431
02:14:51,291 --> 02:14:51,708
কি?!

432
02:14:51,875 --> 02:14:53,041
তোমার বাবা এখন জেগে উঠেছে

433
02:14:53,458 --> 02:14:54,375
তিনি আপনার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছেন

434
02:14:54,750 --> 02:14:55,625
তিনি চোখ খুললেন

435
02:14:57,791 --> 02:14:58,625
কি হয়েছে?

436
02:14:58,708 --> 02:14:59,666
কিছু না, চলুন

437
02:14:59,791 --> 02:15:01,541
তোমাকে দেখে খুশি হলাম, বাবা

438
02:15:18,458 --> 02:15:20,541
বাবা, তুমি একজন সুপারহিরো, বাবা

439
02:15:22,833 --> 02:15:23,500
অপেক্ষা করুন!

440
02:15:26,916 --> 02:15:28,583
তুমি আমাকে সবসময় ভালো করতে শিখিয়েছ

441
02:15:29,791 --> 02:15:32,125
তাহলে তুমি ভালো মানুষ থাকোনি কেন বাবা?

442
02:15:38,416 --> 02:15:39,583
তুমি আমার নায়ক ছিলে!

443
02:15:40,416 --> 02:15:42,083
কেন এমন অপরাধ করলে বাবা?

444
02:15:45,041 --> 02:15:47,041
আমাকে তোমার পাশে দাঁড়াতে হবে কারণ তুমি আমার বাবা

445
02:15:47,666 --> 02:15:49,625
নাকি তোমার বিরুদ্ধে দাঁড়াবো? আমি কি করব জানি না

446
02:15:50,041 --> 02:15:58,166
♪ সে আমাকে কখনো খাওয়ায়নি, কিন্তু সে আমার আঙ্গুল ধরে আমাকে হাঁটতে শিখিয়েছে ♪

447
02:15:59,625 --> 02:16:07,708
♪ সে আমার ভাগ্য লেখেনি, কিন্তু সে ছিল আমার যাত্রার স্থপতি ♪

448
02:16:11,916 --> 02:16:14,958
আপনি কাজ করার সময় অপরাধীদের সাথে লড়াই করেছিলেন, এবং এখন আপনি মৃত্যুর সাথে লড়াই করেছেন

449
02:16:15,041 --> 02:16:16,583
ফিরে এসে কেমন লাগছে, স্যার?

450
02:16:17,000 --> 02:16:19,375
আপনি সব চ্যানেলের ব্রেকিং নিউজ, স্যার

451
02:16:19,583 --> 02:16:22,500
শিরোনামে আমরা একটি বিশেষ অনুষ্ঠান সম্প্রচার করব
"শক্তিই আসল নায়ক"

452
02:16:22,625 --> 02:16:26,083
আপনাকে আমাদের স্টুডিওতে আসতে হবে এবং প্রক্রিয়াটির বিস্তারিত ব্যাখ্যা করতে হবে

453
02:16:27,375 --> 02:16:29,333
এই জন্যই আমি আপনাদের সবাইকে এখানে নিয়ে এসেছি

454
02:16:31,000 --> 02:16:33,958
একজন মানুষ যতই ভালো হোক না কেন, তার খারাপ হতে একটু সময় লাগে

455
02:16:35,625 --> 02:16:37,083
ক্ষমতা এবং অর্থ

456
02:16:37,833 --> 02:16:39,208
তারা যে কাউকে পরিবর্তন করতে পারে!

457
02:16:40,166 --> 02:16:42,416
এমনকি আপনি আমার মধ্যে যে নায়ক দেখছেন তাও বদলে গেছে

458
02:16:45,291 --> 02:16:46,708
কারণ কমিশনার আমাকে করতে বলেছেন

459
02:16:47,791 --> 02:16:51,208
ছেলের দুর্ঘটনা ধামাচাপা দিয়ে সে ভুল করেছে

460
02:16:52,791 --> 02:16:56,250
আর নায়ক হিসেবে আমার ভাবমূর্তি বজায় রাখতে

461
02:16:57,375 --> 02:17:00,791
তিনি একটি মঞ্চস্থ এনকাউন্টারে সৎ পুলিশ অফিসার রঘুকে হত্যা করেছিলেন

462
02:17:02,583 --> 02:17:05,041
কমিশনার তাকে মাদক পাচারের অভিযোগে ফাঁসিয়ে দেন

463
02:17:06,541 --> 02:17:09,541
ছেলে কার্তিককে বাঁচানোর জন্যই তিনি এসব করেছেন

464
02:17:12,333 --> 02:17:14,458
হঠাৎ এই স্বীকারোক্তির কারণ কী?

465
02:17:15,583 --> 02:17:16,916
শিশুরা যখন ভুল করে

466
02:17:18,000 --> 02:17:20,416
আমরা সাহসের সাথে তাদের জবাবদিহি করি

467
02:17:20,958 --> 02:17:22,458
কিন্তু যখন আমার ছেলে আমার সামনে এসে দাঁড়াল

468
02:17:22,541 --> 02:17:24,791
তিনি আমাকে জিজ্ঞেস করলেন আমি কেন এমন ভুল করলাম?

469
02:17:25,083 --> 02:17:26,875
তাকে উত্তর দেওয়ার সাহস আমার ছিল না

470
02:17:29,375 --> 02:17:30,791
পরিবারের সদস্যরা যখন ভুল করে

471
02:17:31,750 --> 02:17:32,875
মানুষ তা ধামাচাপা দেওয়ার চেষ্টা করে

472
02:17:34,458 --> 02:17:36,125
যেই ভুল করেছে

473
02:17:37,333 --> 02:17:40,583
সত্যিকারের নায়ক তিনিই যে ভুলের মুখোমুখি হন সবার সামনে

474
02:17:44,041 --> 02:17:45,416
وهذا الشخص هو ابني

475
02:17:47,416 --> 02:17:50,333
আমি গর্বিত যে তিনি আমাকে উপলব্ধি করেছেন এবং আমার ভুল স্বীকার করেছেন

476
02:17:58,708 --> 02:18:01,250
তাহলে কি এখন শুধু নিজের ভাবমূর্তি বাড়াতে এসব বলছেন?

477
02:18:01,458 --> 02:18:02,833
أقول هذا لأمحو

478
02:18:02,916 --> 02:18:05,625
রাঘবের জন্য যে লজ্জা এবং তার ভাইয়ের জন্য যে মানহানি হয়েছিল

479
02:18:05,791 --> 02:18:06,375
এবং

480
02:18:07,000 --> 02:18:09,208
প্রকৃত অপরাধীর শাস্তি নিশ্চিত করা

481
02:18:10,083 --> 02:18:11,541
أنا لا أستحق المغفرة

482
02:18:13,750 --> 02:18:15,708
في هذه اللحظة لا أطلب سوى

483
02:18:16,500 --> 02:18:18,166
المسامحة من والديه

484
02:18:31,875 --> 02:18:35,083
কয়েকদিন আগে বানোয়াট সংঘর্ষের বিষয়টি নিয়ে ড

485
02:18:35,250 --> 02:18:35,916
ইন্সপেক্টর শক্তি

486
02:18:36,041 --> 02:18:37,791
والمفوض أشواث

487
02:18:37,916 --> 02:18:40,125
তারা আটক ও তদন্তাধীন রয়েছে

488
02:18:40,333 --> 02:18:43,125
শক্তি, যিনি একসময় বিভাগের সবচেয়ে যোগ্য কর্মকর্তা হিসেবে পরিচিত ছিলেন

489
02:18:43,166 --> 02:18:45,875
تورط الآن في فضيحة

490
02:18:46,000 --> 02:18:48,458
জনগণ ব্যবস্থার প্রতি আস্থা হারিয়েছে

491
02:18:48,625 --> 02:18:49,500
এই মামলার মাধ্যমে

492
02:18:49,583 --> 02:18:53,583
বেঙ্গালুরুতে কি মাদক চক্র নির্মূল হয়েছে? আমরা জানি না

493
02:18:54,250 --> 02:18:55,875
এই সমস্যা সংক্রান্ত

494
02:18:55,916 --> 02:18:58,166
মাদক ব্যবসায়ী কার্তিক ওরফে ববি

495
02:18:58,458 --> 02:18:59,333
এবং কালী

496
02:18:59,500 --> 02:19:01,041
তারা মাদক নিয়ে পালিয়ে যায়

497
02:19:01,208 --> 02:19:03,083
তাদের ধরতে পুলিশ অভিযান শুরু করেছে

499
02:19:37,416 --> 02:19:39,666
বাবার দুর্নীতি প্রকাশের পর ড

500
02:19:39,875 --> 02:19:42,791
অর্জুনের মতো লোকেদের নিয়ে বিভাগটা কি ভালো হবে না?

501
02:19:42,958 --> 02:19:44,375
♪ আলফা আলফা আলফা ♪

502
02:19:44,458 --> 02:19:46,666
♪ আলফা ভীতিকর দুঃস্বপ্ন ♪

503
02:19:46,916 --> 02:19:48,958
♪ আলফা আলফা আলফা ♪

504
02:19:49,375 --> 02:19:51,500
♪ আলফা লেথাল ফোর্স ♪

505
02:19:51,833 --> 02:19:53,833
♪ আলফা আলফা আলফা ♪

506
02:19:54,416 --> 02:19:56,416
♪ রাগান্বিত, ফেরাল আলফা ♪

507
02:19:59,583 --> 02:20:01,666
♪ সে যুদ্ধক্ষেত্রের শয়তান ♪

508
02:20:01,916 --> 02:20:04,000
♪ সে খুবই উগ্র ♪

509
02:20:04,375 --> 02:20:08,625
♪ তিনি আপনাকে নির্মমভাবে হত্যা করবেন যতক্ষণ না আপনি শেষ পর্যন্ত ছাই হয়ে যাচ্ছেন ♪

510
02:20:14,166 --> 02:20:18,875
♪ যখন সে শিকার শুরু করে তখন তার কোন অনুভূতি থাকে না ♪

511
02:20:19,250 --> 02:20:23,416
♪ তিনি মাথা গণনা করবেন না, তবে তাদের রক্তে লিখবেন ♪

512
02:20:23,708 --> 02:20:26,333
♪'প্রতিশোধ নিতে, রক্তমাখা টাকার নাচ ♪

513
02:20:26,541 --> 02:20:28,208
♪ আলফা, আলফা, আলফা ♪

514
02:20:28,541 --> 02:20:30,708
♪ আলফা ভীতিকর দুঃস্বপ্ন ♪

515
02:20:31,000 --> 02:20:33,083
♪ আলফা আলফা আলফা ♪

516
02:20:33,583 --> 02:20:35,541
♪ আলফা লেথাল ফোর্স ♪

517
02:20:35,875 --> 02:20:38,000
♪ আলফা আলফা আলফা ♪

518
02:20:38,333 --> 02:20:40,458
♪ রাগান্বিত, ফেরাল আলফা ♪

519
02:21:00,541 --> 02:21:02,958
♪ যে চায় সে আসুক, করুণা করা হবে না ♪

520
02:21:03,125 --> 02:21:05,333
♪ যতটা সম্ভব সমর্থন দল নিয়ে আসুন ♪

521
02:21:05,583 --> 02:21:08,000
♪ এটি একটি বিপজ্জনক জাত এবং আপনার মৃত্যু হবে নৃশংস ♪

522
02:21:17,916 --> 02:21:19,625
♪ আলফা আলফা আলফা ♪

523
02:21:20,000 --> 02:21:22,083
♪ আলফা ভীতিকর দুঃস্বপ্ন ♪

524
02:21:22,583 --> 02:21:24,458
♪ আলফা আলফা আলফা ♪

525
02:21:25,416 --> 02:21:26,958
♪ আলফা লেথাল ফোর্স ♪

526
02:21:27,375 --> 02:21:29,333
♪ আলফা আলফা আলফা ♪

527
02:21:29,791 --> 02:21:31,833
♪ রাগান্বিত, ফেরাল আলফা ♪